Dune 1984: Como o filme de ficção científica de David Lynch se compara ao livro

Adaptação de 1984 de David Lynch do romance seminal de ficção científica de Frank Herbert, Duna, espelha seu material de origem de maneiras admiráveis, mas uma série de desvios irritou críticos e puristas por mais de três décadas. Com toda a justiça para Lynch, a escala e o escopo absolutos de Duna sempre representou um desafio impossível. Para dizer o mínimo, o romance estranho, complexo e infundido politicamente de Herbert sobre o planeta Arrakis carecia de certeza restrições necessárias para uma adaptação visual, e intrigou vários grandes cineastas desde sua publicação em 1965. Como resultado, a adaptação de Lynch em 1984 necessariamente fez algumas mudanças no livro original a fim de traduzir a história épica para o cinema.

O famoso produtor Dino de Laurentiis optou pelos direitos de Duna no final dos anos 70, mas a propriedade enfrentou uma série de obstáculos à produção - não Planeta dos Macacos o produtor Arthur P Jacobs, o autor francês Alejandro Jodorowsky ou mesmo Estrangeiro o diretor Ridley Scott poderia ressuscitar com sucesso

Duna do inferno do desenvolvimento. Não foi até o recrutamento de Lynch em 1981, (desde o sucesso de O homem elefante), essa produção finalmente começou a se mover. Depois de definhar por anos, uma luz verde indicou uma centelha de esperança por um Duna franquia, mas o filme no geral se revelou um beco sem saída depois de um longo caminho.

Apesar de uma grande campanha de marketing, um elenco impressionante e uma legião de fãs de Herbert, Lynch's Duna foi uma decepção de bilheteria isso foi enfrentado por um golpe crítico e comercial. Afundou com US $ 30 milhões brutos de seu orçamento de US $ 40 milhões, mas sem dúvida sofreu o pior golpe de críticas contemporâneas, onde palavras como "horrível", "feio" e "incompreensível" eram frequentado. Hoje, a reputação do filme melhorou, embora os fãs do Duna o universo permanece principalmente dividido. Enquanto aqueles familiarizados com o romance entendem naturalmente o enredo melhor e até elogiam o senso visual de Lynch e atmosfera, há alguns desvios temáticos e narrativos gritantes do trabalho de Herbert que permanecem nos fãs mentes.

Personagens e visuais alterados em Duna de Lynch

Lynch se aproximou Dunapersonagens e visuais de uma maneira que era ao mesmo tempo fiel ao romance original bem como distintamente Lynchian. Personagens do livro original foram trazidos à vida, mas em alguns casos, eles foram atualizados, alterados ou aprimorados pelo diretor, que é conhecido por ser estranho, surreal e inquietante. No Dunapapéis maiores de Kyle MacLachlan e Sting foram lançados como variações muito mais antigas de Paul Atreides e Feyd-Rautha Harkonnen, que no romance são meros adolescentes. As Reverendas Madres da Bene Gesserit têm uma estranha vantagem por serem completamente carecas.

Muitos concordam que Duna foi bem escalado e apresenta uma das maiores coleções de atores de personagens de toda a Europa e América. Inclusões notáveis ​​indicam que Lynch entendeu bem os personagens, melhor exemplificado por Brad Dourif como o distorcido Mentat, Piter, cuja natureza diabólica e insensível combinava perfeitamente com a atuação de Dourif talentos. José Ferrer e Jürgen Prochnow deram o respeito e a seriedade necessários ao imperador Shaddam IV e ao duque Leto, respectivamente. Além disso, Dead Stockwell interpretou o Dr. Yueh com uma presença apropriadamente conivente, e a estatura honrosa de Max von Sydow era adequada para o leal Doutor Kynes.

Devido a algumas das vagas descrições de Herbert, Lynch preencheu as lacunas usando sua própria imaginação surreal e única, o que intrigou e irritou Duna puristas dependendo de seus gostos. Os Mentats apresentam sobrancelhas grandes e um tanto patetas e os Harkonnens são apresentados exclusivamente como ruivos, com baús que podem ser “desconectados” graficamente com o uso de um plugue cardíaco. Lynch felizmente manteve a imagem surreal do homem gordo voador por Dunavilão de Barão Harkonnen, mas também considerou suas obsessões mórbidas com doenças e deformidades, dando ao Barão uma aparência feia de feridas cheias de pus. Seja visionário ou esteticamente desagradável, a abordagem visual sem remorso de Lynch é indiscutivelmente DunaMelhor qualidade.

A estrutura do enredo em Dune (1984) é completamente diferente

Em um tempo de execução de apenas 137 minutos, é surpreendente que Duna tentativas de incorporar a enorme extensão do romance de Herbert. A abordagem mais segura teria sido adaptar apenas a primeira parte e definir o restante como uma sequência potencial, (como Ridley Scott pretendia), mas Lynch e de Laurentiis reduziram ou reduziram os pontos da trama para cobrir todo o livro. A exposição e os detalhes do romance estão incluídos, mas podem ser literais ou vagos. Por exemplo, Lynch incorporou o uso do livro de monólogos internos dos personagens, mas deu tratamento esporádico a outros conceitos e ideias.

Considerando que o romance Duna inclui um índice para os leitores consultarem quanto à sua terminologia, o filme obviamente encontra um meio alternativo de estabelecer um enredo complicado. Informações essenciais sobre a Guilda Espacial, a especiaria, os Fremen e sua profecia são carregadas na frente e cruzadas em uma narração de abertura (apropriadamente entregue pela Princesa Irulan, que introduz segmentos no romance), que continua na forma de um "Relatório Secreto de dentro da Guilda", onde os planetas centrais Kaitain, Caladan e Giedi-Prime são dispostos e bem contrastado.

O romance, por sua vez, introduz essas coisas de maneira mais natural e gradual, iniciando o leitor com o jovem protagonista Paul em Caladan, com Jessica e uma Reverenda Madre (a quem Lynch concedeu poderes de telepatia, algo não solidificado no romance). Adicionalmente, personagens vitais de Duna o romance são apresentados, mas sua importância para a narrativa geral não é clara no filme, com alguns desaparecendo aleatoriamente no meio do nenhuma explicação fornecida, como Gurney Halleck, Capitão Nefud e Thufir Hawat, cujo corte teatral nem mesmo premia uma cena de morte para.

Dune (1984) muda ideias, temas e atmosfera 

Fora do caráter e da estrutura, a maior reclamação dos fãs com a de Lynch Duna é, sem dúvida, a remoção do “treinamento de prana-bindu” - as artes marciais de alta velocidade que Paul e os Fremen usam. Provavelmente pressionado por Guerra das Estrelas e outros filmes de ficção científica orientados para a tecnologia da época, Lynch e de Laurentiis adaptaram o “Caminho Estranho” para incluir “Módulos Estranhos” - armas sonoras que usam vozes amplificadas e mortais “para paralisar nervos, quebrar ossos, provocar incêndios, sufocar um inimigo ou estourar seus órgãos. ” Descartar o estilo de super luta do romance removeu a preocupação dos cineastas de que Duna seria semelhante a um filme de artes marciais, mas os fãs têm constantemente criticado os projéteis sônicos do filme - especialmente porque o combate corpo a corpo é tão essencial para a premissa do romance.

Em termos de tom, Lynch trouxe suas qualidades surreais e enigmáticas de marca registrada para O romance altamente original de Herbert Duna, que apenas ajudou nas paisagens e atmosfera alienígenas da história. Embora Lynch mais tarde tenha renegado a imagem, muitas cenas são reconhecidamente "Lynchianas", particularmente a feia habitação Harkonnean com mobília verde e as visões proféticas de Paulo da água da vida. A trilha sonora de Toto e "Tema de profecia" de Brian Eno também são apropriadamente épicos; a mistura motriz do tema do título de guitarra elétrica e orquestra encapsula o alcance maravilhoso da história e o brutalismo em alta velocidade.

Para uma adaptação mais simplificada, os aspectos ecológicos, políticos e religiosos da Duna foram todos reduzidos ou removidos completamente. O próprio Herbert gostou do filme, embora tenha criticado seu final chocante em que Paul é inexplicavelmente declarado como o Kwisatz Haderach, assim como ele conjura chuva para cair nas terras áridas de Arrakis. Na verdade, Herbert pretendia que Paul fosse um dos primeiros Kwisatz Haderach que não exercia tais poderes divinos. Lynch, sem dúvida, criou uma história distinta e etérea própria, mas com sorte Denis Villeneuve pode superar Lynch Dunacom uma adaptação igualmente inventiva, mas também fiel, da obra mais querida de Herbert.

The Flash: Por que Wayne Manor (e a Batcaverna) estão abandonadas - todas as teorias

Sobre o autor