Como a empregada da Netflix se compara ao livro

Minissérie da Netflix Empregada foi inspirado nas memórias de Stephanie Land chamadas Empregada doméstica: trabalho árduo, baixa remuneração e vontade da mãe de sobreviver; aqui está como ele se compara ao livro. No programa de TV, a jovem mãe Alex Russell (Margaret Qualley) foge no meio da noite com sua filha Maddy (Rylea Nevaeh Whittet) de seu ex-namorado abusivo Sean Boyd (Nick Robinson). Sem dinheiro e sem nenhum lugar para ir, Alex luta para sustentar a si mesma e a seu filho. Junto com as muitas dificuldades que ela enfrenta para conseguir emprego, moradia e assistência do governo, Alex também tem que lidar com Sean lutando repetidamente pela custódia dela.

Muitos dos principais elementos do enredo em Da Netflix Empregada programa de TV também aconteceu no livro, embora às vezes em uma ordem diferente. Como Alex, Land realmente não tinha nenhuma família que pudesse ajudá-la quando ela estava no seu pior, e ela também sofreu através de vários julgamentos judiciais lutando pela custódia de seu filho depois de deixar um abusivo ex. O acidente de carro que destruiu o carro de Alex depois que ela parou tentando encontrar a boneca de Maddy aconteceu com Land também, e suas memórias detalham os efeitos emocionais duradouros do acidente que a série não teve tempo de realmente aprofundar em. Assim como Alex, Land trabalhava tanto para uma empresa quanto para limpar casas de forma independente e fazer jardinagem para uma uma renda lamentavelmente pequena, e ela e sua filha também viviam em um lugar com mofo que as tornava muito doente.

Terreno explicado (via The Seattle Times) que ela acabou concordando em vender os direitos de seu livro para a Netflix após várias reuniões com produtora executiva Margot Robbie por sua produtora, Lucky Chap, e pelo escritor John Wells, que se ofereceu para tornar sua história ficcional. Embora alguns dos personagens e eventos em Empregada são semelhantes às memórias, a minissérie explorou outras perspectivas e diversificou os personagens. "Eu senti muito sobre o show se parecer com a aparência do mundo", Disse Land. Os nomes dos locais também foram alterados, embora a cidade natal de Alex tenha sido claramente inspirada em Port Townsend, onde a história de Land aconteceu. Aqui estão algumas das maiores mudanças Empregada faz para o livro de Land.

O abuso não era o foco

A violência doméstica foi um tema central no Netflix's Empregada. O abuso de Sean contra Alex, bem como o abuso repetido vivido pela mãe de Alex, Paula Langley - interpretada por Andie MacDowell, conhecido por dia da Marmota e outros papéis - foi um dos principais conflitos do show. O livro manteve essas questões na periferia da história, focalizando mais as dificuldades financeiras de Land e os estigmas sociais impostos aos pobres. Land enfatizou repetidamente como ela ficava preocupada com os julgamentos de outras pessoas sempre que precisava usar os benefícios do SNAP no supermercado. Sua consciência de como os outros a viam era muito mais proeminente no livro do que no programa da Netflix, que enfatizou os relacionamentos de Alex. O livro de memórias revelou muito pouco sobre o pai da filha de Land, além de relembrar brevemente sua natureza abusiva e quão pouco ele se importava com ela. Esse ex, que Land chamava de Jamie, parecia insultá-la e rejeitá-la, até mesmo expulsá-la quando seu filho tinha menos de um ano de idade. O ex de Alex na minissérie também era emocionalmente abusivo - um grande afastamento do Os papéis anteriores de Nick Robinson em Mundo jurássico e Amor, Simon-mas ele tentou várias vezes trazer Alex de volta depois que ela saiu. Ao contrário de Jamie, Sean nunca expulsou Alex. Ele até tentou ficar sóbrio para ser melhor para Alex e Maddy. A série terminou com a esperança de que ele iria melhorar o suficiente para estar ao lado de sua filha.

Outras Perspectivas Incorporadas

O livro de memórias de Land foi muito introspectivo, em parte porque, de acordo com Land, ela ficou muito isolada durante grande parte desse tempo. As suas memórias limitaram-se à sua própria experiência, que não reflecte a realidade das pessoas que vivem na pobreza e no trabalho doméstico, muitos dos quais são pessoas de cor. Empregadaminissérie de buscou diversificar o elenco para refletir melhor a vida real, e também incluiu elementos não mencionados no livro. Junto com as lutas de Alex com violência doméstica e dificuldades financeiras, o Netflix Empregada apresentou as dificuldades de Sean com o alcoolismo e o transtorno bipolar não diagnosticado de Paula. Nenhum deles tinha muitos recursos disponíveis para ajudar, e sua pobreza tornava o acesso a esses recursos ainda mais difícil. No caso de Sean, trabalhar em turnos duplos o impedia de frequentar o A.A. reuniões e também aumentou seu nível de estresse, fazendo-o querer beber ainda mais. Da Netflix Empregada também personagens melhor incorporados, como a assistente social, e outras sobreviventes de violência doméstica como Paula e Danielle (Aimee Carrero), que fez amizade com Alex em sua primeira visita à violência doméstica abrigo. Danielle acabou voltando para seu agressor, para grande confusão e tristeza de Alex.

A mãe dela não estava envolvida

No Empregada Série Netflix, a mãe de Alex morava nas proximidades em uma comunidade artística. Sua natureza volúvel tornava-a um recurso não confiável para Alex sempre que ela precisava de ajuda com Maddy, mas ela também se preocupava claramente com sua filha e neta. No entanto, nas memórias, a mãe de Land vivia no exterior com um marido muito mais jovem e um falso sotaque britânico, com Land mencionando que o marido era apenas sete anos mais velho que ela. Land também explicou no livro que sua mãe lutou contra o excesso de peso em vários momentos de sua vida, mas ela não mencionou que tinha transtorno bipolar. A distância de sua mãe, tanto literal quanto emocionalmente, significava que ela não estava muito envolvida na vida de Land.

Entrar na faculdade foi apenas o começo

Em suas memórias, Land teve aulas com uma faculdade comunitária local ao longo da história, o que é uma grande mudança em relação ao livro, já que no Netflix Empregada ela não começou a ter aulas até o fim. Embora Land ainda tivesse o sonho de se mudar para Missoula e receber um diploma de redação criativa, ela estava trabalhando ativamente para obter um diploma paralegal. Land tentou ser prática em suas escolhas, buscando uma futura carreira que oferecesse estabilidade e seguro saúde. Ainda assim, ela não conseguia evitar o desejo de visitar Missoula, onde sua escola dos sonhos estava localizada. Perto do final do livro, ela finalmente conseguiu visitá-la e imediatamente se apaixonou pelo lugar, mudando-se com a filha e concluindo o bacharelado na Universidade de Montana. Embora o livro de memórias tenha terminado quando Land estava na metade de seu curso, o Empregada a minissérie foi concluída com Alex chegando com Maddy em Missoula, mais esperançoso do que há muito tempo.

A nova introdução do jovem Sheldon mostra um problema importante que a teoria do big bang não tinha

Sobre o autor