A linha mais icônica do Raiders Of The Lost Ark foi anunciada por Harrison Ford

caçadores da Arca Perdida é um dos filmes de ação / aventura mais citáveis ​​já feitos, mas sua linha mais icônica foi, na verdade, improvisada pela estrela Harrison Ford. o Indiana Jones franquia tem empolgado o público desde 1981, quando Raiders primeiro sucesso nas telas de cinema. As aventuras do ousado arqueólogo costumam ser acompanhadas de piadas bem colocadas e bem-humoradas batidas, e uma das falas mais amadas de Indy na série pode ser ouvida durante uma cena-chave da primeira filme.

Uma marca registrada do diretor Stephen Spielberg - que dirigiu os primeiros quatro episódios da Indiana Jones saga - é a liberdade que ele dá aos atores para improvisar falas durante as filmagens. Muitos dos primeiros filmes de Spielberg apresentavam cenas inteiras nas quais seus performers inventavam falas no momento. Alguns exemplos notáveis ​​disso incluem o lendário "Você vai precisar de um barco maior" a partir de mandíbulas, e várias linhas fornecidas por Richard Dreyfuss em Contatos Imediatos de Terceiro Grau.

A tradição de Spielberg de permitir improvisos em seus sets continuou em caçadores da Arca Perdida, e o filme finalizado contém várias instâncias de diálogo improvisado. Muitos dos atores do filme, desde então, declararam o quanto apreciavam esse tipo de cena diante das câmeras liberdade e o próprio Indiana Jones, Ford participou da criação de seu próprio diálogo durante diferentes leva. Entre essas linhas estava Indy agora imortal meditando que "Não são os anos, querida. É a quilometragem."

Depois de ter sobrevivido a vários confrontos com um grupo de nazistas sedentos de poder e, finalmente, na posse de a sagrada Arca da Aliança, Indy e Marion Ravenwood embarcam em um navio e fogem do Egito. Quando a noite cai, os dois começam a se descontrair de sua aventura, e Marion tira a camisa de Indy para encontrar seu corpo coberto de cicatrizes novas e antigas. Enquanto Indy exausto tenta deitar seu corpo dolorido, Marion observa que ele não é o homem que ela conheceu quando eles eram mais jovens. Isso leva Indy a contra-atacar com seu "não os anos"linha, que a Ford improvisou enquanto a cena estava sendo filmada.

Sem surpresa, Spielberg amou a frase e manteve a pegada. Nos anos que se seguiram, a frase se tornou uma das falas mais queridas do filme, e até fez várias aparições em merchandising de 2008 Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal, embora invertido para ler "não é a quilometragem, querida, são os anos" em referência a A idade avançada de Indy no filme. Independentemente do contexto em que foi usado, a linha continua a ser uma das favoritas Indiana Jones gracejo, e prova de que a confiança de Spielberg em seus atores é uma jogada inteligente.