Hardware retorna para DC com nova equipe criativa, mas a mesma mensagem

o Milestone Universe voltou à DC Comics, e com um novo relançamento da série icônica e estrelas vem um retorno aos holofotes para Curtis Metcalf... mais conhecido pelos fãs de quadrinhos como sua identidade de super-herói blindado e estrela de Hardware: Primeira Temporada.

Ex-estrela científica das Indústrias Alva, Curtis enfrentará ameaças inesperadas e familiares, agora que seu vínculo com Edwin Alva mudará para sempre na nova série. A Screen Rant e um punhado de veículos tiveram a chance de discutir a nova encarnação do Hardware com o escritor Brandon Thomas e o artista Denys Cowan. Como se segue na versão original do herói, como os tempos mudaram para Curtis (e como não) e por que essa nova série é apenas mais uma peça do novo quebra-cabeça Milestone. Os leitores podem encontrar nossa entrevista completa com Thomas e Cowan abaixo.

Como é escrever nas pegadas de Dwayne McDuffie?

Denys Cowan: Essa é uma boa primeira pergunta [risos].

Brandon Thomas: [risos] Vou descrever desta forma. Quando eu inicialmente comecei a arremessar para isso, eu não tinha ideia de que Denys iria desenhá-lo. Em retrospectiva, estou muito grato por ter sido esse o caso, porque se eu tivesse entrado no processo de arremesso sabendo que ele iria empatar, eu teria desmoronado completamente e perdido minha cabeça nisso.

É um sentimento humilhante e moderado. é surreal até agora ver as páginas de hardware que Denys desenhou aparecendo no e-mail. É como, 'Eu escrevi isso?' Às vezes é uma experiência fora do corpo. Tento sempre dar o meu melhor em cada projeto obviamente, mas esse aqui é um pouco mais, um pouco mais pesado, leva um pouco mais de tempo, um pouco mais de reflexão, porque eu quero muito fazer um ótimo trabalho. Porque há um nível adicional de responsabilidade por este projeto, e esses personagens, e este mundo, especialmente porque Dwayne não está mais aqui conosco.

É uma daquelas coisas que eu penso nisso, mas procuro não pensar muito nisso, porque vai me prejudicar um pouco. Quero honrar o que veio antes, mas tento não pensar muito sobre isso. É uma sensação muito grande escrever este livro em geral.

Para Brandon, você ecoa uma linguagem muito específica do Hardware # 1 original sobre o pássaro escapando de sua gaiola. Por que isso foi importante incluir, mesmo que sua versão de Hardware difere um pouco da história original?

Brandon Thomas: Para mim, é um dos maiores monólogos da história dos quadrinhos. Adorei quando li pela primeira vez e sempre que você voltar para Hardware. É como toda a história desse personagem, e não apenas desse personagem, mas toda a história de ser negro na América. Você sabe, trabalhar para pessoas e com pessoas que não se parecem com você, que não compartilham sua formação ou história.

Isso é outra coisa que se aplica à pergunta anterior. Eu tentei não - eu queria fazer referência a isso definitivamente, mas estava em dúvida se queria repetir esse mesmo monólogo, mas quanto mais avançávamos nele, mais ficava claro que tinha de ser lá. Apenas tinha que ser. Sem aquele monólogo, simplesmente não parecia Hardware. Então eu senti que encontramos uma maneira legal de incorporar isso em um contexto ligeiramente diferente. Acho que posso ter mudado duas ou três palavras no final, e foi uma decisão tão importante. Tipo, 'Oh não! Não sei se isso é apropriado! '

Denys Cowan: O texto sagrado!

Brandon Thomas: Não sei se sou digno de mudar essas últimas palavras!

Denys Cowan: Eu nem queria desenhar depois de ler. Eu estava tipo, 'Eu não consigo desenhar isso.'

Brandon Thomas: [risos] Mas para mim não era Hardware. não é Hardware se não for referenciado. Se essa não for uma grande parte da narrativa da primeira edição. Mesmo que tenha se passado x quantidade de anos depois, esta é a nova interpretação moderna... para mim, parecia inapropriado não ser uma grande parte do que fizemos com aquela primeira edição. Eu pessoalmente adorei muito. Eu tive que me tirar disso. Porque eu estava sempre pensando em alguém que não tinha lido, eu não queria essencialmente levar o crédito. Este é o monólogo de Dwayne. Tinha que estar lá.

Como é o processo revisitar uma história que você ajudou a definir?

Denys Cowan: É engraçado quando eles me perguntaram: 'O que você quer fazer?' Eu disse que queria voltar para Hardware porque há alguns negócios inacabados desenhando esse personagem. Mas pensei que seria como voltar a andar de bicicleta. 'Eu desenhei esse personagem, eu conheço esse personagem como a palma da minha mão, eu criei esse personagem com Dwayne. ' E assim que comecei a desenhar percebi que não tinha ideia de como desenhar Curtis Metcalf, todo o seu mundo. Como desenhar Alva, como desenhar o traje de Hardware, foi muito.

A última vez que o desenhei de verdade foi há trinta anos com Dwayne. Então, nós o revisitamos, Dwayne e eu, em Milestone Forever nós fizemos uma história sobre Hardware. Mas isso foi o que, quinze anos atrás ou algo assim? Então essa foi a última vez que o desenhei e tinha esquecido completamente. Como ele era? O que eu faço agora? Então eu tive que sair e pegar os velhos gibis de Hardware e olhar para eles [risos]. Tente voltar para aquele mundo. Portanto, não foi nostálgico, foi revisitar um velho amigo com novos olhos. Com Brandon escrevendo, certamente deu um toque totalmente diferente, e eu tive que abordar as histórias de forma diferente.

O que direi é que o mesmo espírito que Dwayne trouxe para ele, Brandon traz para o Hardware dez vezes mais. Escrita simplesmente brilhante. Eu não posso dizer o suficiente. Foi uma experiência desenhar Hardware novamente. Mas foi uma experiência que eu não esperava. Eu não sabia que seria tão difícil, tão desafiador e, ao mesmo tempo, tão gratificante. É assim que tem sido. Foi uma ótima experiência.

Você pode falar sobre a decisão de não atualizar o design do Hardware?

Denys Cowan: Sim, pensei muito sobre isso. Uma é que, em nossa jornada neste livro, estamos conduzindo Hardware por uma jornada diferente de todas as que ele já experimentou. E no final da jornada ele vai parecer diferente, terá uma aparência diferente, uma coisa diferente. Então, eu queria começar com um visual que lembrasse o antigo. Então, lentamente, faremos algo diferente com isso e mudaremos. Foi uma decisão proposital e, de qualquer maneira, tudo será diferente no final.

E eu também pensei sobre aquela armadura dele, e aquele olhar. Tenho vários designs diferentes de Hardware que fiz e que ninguém nunca viu. Usando novos designs modernos, todos os tipos de coisas. Mas também pensei que uma das coisas que o tornava único era o seu visual. Ele não se parecia com o Homem de Ferro ou qualquer um dos outros personagens blindados. Ele tinha sua própria coisa única. Essa coisa única funcionou para ele, então eu queria reter o máximo possível. Mantenha-o no Hardware, mantenha-o duro. Por isso decidimos ficar muito próximos do look e das cores clássicas. Porque tudo vai mudar.

No desenho animado Static Shock, Alva é especificamente apontado como responsável pelo Big Bang. Você pode falar sobre a escolha de exonerá-lo um pouco tão cedo na série?

Denys Cowan: Ele não foi inocentado.

Brandon Thomas: [risos] Ele está fingindo que não teve nada a ver com isso. Acho que, à medida que a história se desenrola, você verá o quão responsável e culpado ele é. Foi uma das coisas que me deixou muito animado. Não estou estragando nada, mas conforme a história evolui, há definitivamente uma face pública e privada para Alva. Em público, ele diz que não acredita nessas charadas ridículas contra Curtis Metcalf, e não há como ele ser responsável por tudo isso. Ele finge que está sendo muito prestativo e apoia-o, mas em particular não o está ajudando. Direi para ficarem ligados, em relação a essa ideia de que o Alva foi exonerado.

Denys Cowan: Ele não foi inocentado. Há uma pessoa que o julgou e o considerou extremamente culpado.

Brandon Thomas: Há muita iluminação a gás nesta versão moderna de Alva, o que parece muito apropriado para o nosso mundo moderno.

O quão próximo você trabalha com as outras equipes da Milestone Creative, e como é construir este universo juntos?

Brandon Thomas: Muito de perto. Provavelmente mais próximo à medida que as coisas evoluem, sem dizer muito. Na verdade, houve uma espécie de cena compartilhada que apareceu na Estática # 2, que também é referenciada em Hardware em que eu e Vita trabalhamos juntos, para ter certeza de que foi devidamente refletido no outro livro. Até agora temos trabalhado de perto, especialmente Reggie [Hudlin], Reggie é uma espécie de... Não sei se ele se oporia a ser chamado de showrunner, mas ele é meio que a luz que guia, pelo menos do ponto de vista da escrita. Estamos nos comunicando muito de perto, e mais perto à medida que nos aprofundamos nas coisas.

Denys Cowan: Sim, Reggie e eu estamos produzindo isso.

Brandon Thomas: Sim, 'produzindo'. Isso soa melhor.

Denys Cowan: Estamos produzindo esses livros de uma forma, com nossos editores na DC, Chris Conroy e Marquees Draper, e Amedeo... estamos trabalhando com eles em todas as histórias, toda a arte, coordenando tudo, para que se ligue... este é um universo. Este é o Universo Dakota. Muita coisa sai das páginas e está nas páginas. Então Reggie e eu estamos nos certificando de que tudo está coordenado, tudo está interligado e um livro faz referência a outro, todos interconectados. No entanto, você pode lê-los de forma independente e não precisa ler a série inteira. Embora eu o incentive a ler a série inteira, de todos os livros. Você terá uma experiência muito mais rica se o fizer.

Dwayne McDuffie disse que o comic Hardware original era uma metanarrativa sobre suas frustrações por trabalhar na indústria de quadrinhos como um criador minoritário. Foi algo que você continuou com este novo livro de Hardware?

Denys Cowan: É difícil fugir dos conceitos básicos dos personagens... Foi uma metáfora para nossas experiências na indústria de quadrinhos, como criadores negros. O que não é para rebaixar ninguém, mas realmente dizer a verdade como a vimos, confinar com o teto de vidro como a vimos, sobre como fomos tratados. Sobre exploração e como usar os talentos e habilidades de uma pessoa da melhor maneira possível. todas essas coisas são o núcleo do personagem, então eles ainda são todos iguais. Estamos trazendo esse mesmo tipo de angústia ou raiva para os livros agora? De certa forma, sou uma pessoa diferente do que era há trinta anos. Então, as coisas que me deixavam bravo na época só me deixam mais bravo agora [risos].

Então, para responder à sua pergunta, sim! Estamos trazendo as mesmas coisas de volta. Até que a sociedade mude, ainda vamos falar sobre todas essas coisas, certo? porque tudo significa algo. É muito importante. Portanto, embora eu não esteja olhando para algumas coisas da mesma maneira, vejo algumas coisas de uma maneira muito mais nítida. Isso torna o desenho deste livro mais vital do que nunca, porque todas as coisas que deixaram Dwayne e eu tão chateados ainda existem na sociedade e no mundo dos quadrinhos. Está tudo aí.

Brandon Thomas: Quando argumentei pela primeira vez para isso, uma grande, grande cena para mim era essa questão de merecimento. Quando escrevo um roteiro, estou em todo lugar. Escrevo completamente fora de ordem, fora da sequência, é meio louco. Mas a primeira coisa que escrevi para esta primeira edição da Hardware foi a cena de confronto com Curtis e Alva no final. Porque para mim, essa discussão... Eu vi isso tão claramente. Porque Curtis é um homem do mundo, ele sabe como o mundo funciona. Mas para alguém que teve amizades inter-raciais, que é toda a minha vida desde que eu estava no ensino fundamental, geralmente há um momento ou um ponto de inflexão que às vezes acontece. Eu realmente queria tentar expressar como é isso, emocionalmente.

Curtis achou que ele e Alva se entendiam. Não sei se você quer dizer que Curtis pensava que Alva era ‘um dos bons’. Mas ele pensou que eles tinham um relacionamento real que era sobre coisas reais e emoções reais e seu real conquistas. O relacionamento deles estava bom por provavelmente mais de uma década. Quando Curtis chega ao ponto em que decide, ‘Quer saber? Eu mereço mais do que estou recebendo e vou pedir por isso, porque eu mereço. ”Alva e eu somos legais, temos um relacionamento, então vou perguntar a ele:“ Posso ser mais envolvido? Posso lucrar mais? Posso pegar mais das riquezas que você e eu estamos criando juntos? ' E quando ele pergunta isso a ele, o relacionamento deles muda completamente.

Eu queria tentar refletir como é isso. Qual é a sensação de pensar que você tem algo com outra pessoa, mas quando você chega ao ponto em que parece que você está ameaçando ou invadindo seu status ou posição, eles se voltam contra você em um instante! E você não tinha nenhuma indicação de que era assim que iria acontecer. Foi muito importante para mim que o conflito entre Curtis e Alva seja tão profundamente pessoal. O Alva está legitimamente ofendido, esse cara que conheceu na infância, ele acredita que fez tudo isso por ele. Ele forneceu todas essas oportunidades.

Ele acredita que fez Curtis Metcalf. Portanto, o fato de Curtis se virar e pedir para lucrar mais e pedir para ser mais um parceiro compartilhado é tão ofensivo para ele... Como alguém que está recebendo, é assim que se sente. Parece uma violação pessoal e emocional acreditar que você tem um relacionamento real com alguém e aprender que seu relacionamento se baseia em onde você se senta no totem de status. E uma vez que você atingiu um certo nível, agora você se tornou uma ameaça para alguém que você pensava ser seu amigo, mentor e defensor. É uma sensação horrível e uma das coisas que eu realmente queria tentar refletir com precisão neste relacionamento.

A reação de Alva é: 'Quem disse que você poderia me pedir qualquer coisa além do que eu já dei a você?' queria ter uma cena em que Alva essencialmente levasse o crédito por tudo o que Curtis conquistou em seu vida. Para mim, isso parecia um tipo especial de enfurecimento. Essa foi a primeira coisa que apareceu no livro porque, para mim, aquela cena cristalizou o que estávamos tentando fazer com essa nova versão do Hardware.

A quais aspectos desta série você está mais animado para ver a reação dos fãs?

Denys Cowan: Uau. Todos os aspectos. Não há uma coisa que eu quero que os fãs respondam mais do que outras, eu só quero que eles aproveitem o pacote completo. Lançamos alguns livros realmente poderosos com Milestone e DC. Estático # 1... Ícone e foguete... Dwayne escreveu o inferno fora daquele livro, e eu estava pensando, 'Eu não sei se mesmo Reggie pode estar à altura disso.' Bem, ele fez. E Dougie Braithwaite e Brad Anderson e toda a equipe realmente enviaram esse livro para o topo.

Então agora estou olhando para o pobre Brandon Thomas e meu livrinho -

Brandon Thomas: [risos] Temos que seguir todo mundo.

Denys Cowan: Estou suando. Criamos nossa pior competição com os outros livros excelentes. Não quero ser julgado ao lado deles, mas seremos. E veremos como saímos. Quero que todos os livros tenham sucesso, é claro. Não há nenhuma parte secreta em mim que queira que meu livro seja melhor do que todos os outros.

Brandon Thomas: O que estou ansioso é que você veja Curtis em alguns novos espaços. Você verá Curtis e o traje de Hardware em alguns locais que você nunca imaginou antes. Principalmente porque estou realmente ansioso para Denys desenhar Hardware nesses novos lugares... Eu posso vê-los tão claramente em minha cabeça, e fico feliz em pensar que veremos Curtis em alguns ambientes e locais completamente diferentes. E como será impressionante e poderoso ver isso.

Como personagem, em que essa nova versão de Hardware difere da original?

Brandon Thomas: Eu sinto que não precisávamos renovar Curtis Metcalf. O que aconteceu é que o mundo ao seu redor mudou. Mudou, mas também permaneceu o mesmo em alguns aspectos fundamentais. Acho que sua perspectiva se encaixa ainda mais no mundo de 2021 do que no início dos anos 90. Especialmente quando lenta e dolorosamente tentamos entender e reconciliar a horrível história de nosso país com racismo e opressão. Para mim, faz muito sentido para um personagem como esse que está em um relacionamento com Alva e como isso evolui, ter essa reação a isso.

Nós conversamos sobre como era muito meta, e um reflexo da relação de Dwayne e Denys como homens negros trabalhando em quadrinhos naquela época. Então, eu tentei fazer isso na era moderna. Como alguns de vocês sabem, tenho feito muitos trabalhos para a DC no último ano e meio, dois anos? Depois de vários anos sem trabalhar na DC. E havia razões muito específicas para isso. Então, eu sinto isso profundamente. Essa ideia de merecimento. Não gosto quando falamos de pessoas que têm oportunidades, porque as pessoas ganham oportunidades.

Comecei a escrever uma coluna chamada 'Ambidestro' para um site de notícias em quadrinhos. Quando comecei isso, disse: 'Quero entrar nos quadrinhos como escritor e vou usar esta coluna para fazer isso e documentar a jornada.' Eu olho para trás, e isso foi há vinte anos. Portanto, não vou admitir, nem por um segundo, que não mereço escrever Hardware. Ou Aquaman. O que, para algumas pessoas, será um problema ainda maior do que Hardware... esta é uma experiência muito meta, finalmente ter sido "autorizado" de volta ao DC. E para fazer o trabalho que estou fazendo. Levo isso a sério e espero que isso transparece na escrita. Espero que sim, acho que você diria 'empurra seu ombro', espero que isso aconteça. Porque eu definitivamente tenho isso em relação a escrever quadrinhos, mas mais especificamente em escrever quadrinhos na DC agora. Há uma parte de mim que está saboreando este momento porque houve razões muito específicas e intencionais para que isso não fosse possível, talvez cinco anos atrás.

Denys Cowan: Isso é verdade. É um ambiente diferente.

A nova primeira edição se concentra em Curtis e Alva, enquanto a primeira edição original termina com uma introdução surpreendente de Reprise. O que você pode dizer sobre outros antagonistas que espera apresentar nesta corrida?

Denys Cowan: No momento, estamos nos concentrando, especialmente neste arco de história, na relação antagônica de Curtis com Alva. Ele é nosso principal supervilão neste primeiro arco de história. Haverá outros, temos um banco muito profundo no Milestone, no Universo Dakota... Do que posso desistir sem nomear alguém?

Brandon Thomas: Você verá alguns rostos familiares.

Denys Cowan: Sim, alguns heróis que eram vilões e alguns vilões que poderiam ser heróis. Você verá algumas coisas. Por enquanto, estamos nos concentrando em Alva, e certamente há muito mais para ver, muito mais por vir. Procure alguns anúncios em alguns meses.

É extremamente gratificante ver as respostas das pessoas. É bom ver que finalmente deu frutos. As pessoas não têm ideia do que está reservado para elas. Queremos fazer algo que faça até mesmo DC pensar, ‘Tem certeza que vocês querem fazer isso?’

Primeira temporada de hardware # 1 está disponível em todos os lugares em que as histórias em quadrinhos são vendidas física e digitalmente.

Marvel revela que os celestiais criaram sua própria versão das pedras do infinito

Sobre o autor