Como o final de I Am Legend é diferente no livro

Filme de 2007 de Francis Lawrence Eu sou a lenda não tinha um, mas dois finais, e embora ambos sejam diferentes do que acontece no romance original por Richard Matheson, o final alternativo não mostrado nos cinemas está muito mais perto. O filme estrelas Will Smith como o virologista Robert Neville, o aparente único sobrevivente não infectado em uma versão pós-apocalíptica de New Cidade de York, onde a maioria das pessoas está morta e o restante foi transformado em monstros que caçam noite.

No final original para Eu sou a lenda, Robert está encurralado em seu laboratório no porão junto com outros sobreviventes Anna (Alice Braga) e Ethan (Charlie Tahan), com os hemócitos invadindo a casa. Quando o líder faz o símbolo de uma borboleta no vidro reforçado, Robert o conecta à tatuagem de borboleta no hemócito feminino em que está fazendo experiências. Ele percebe que o líder só quer o retorno de sua companheira, e que os hemócitos - em quem Robert acreditava incapaz de funções cerebrais superiores - podem sentir apego, amor e até mesmo evitar cometer violência. Olhando para a parede de fotos de seus sujeitos de experimentos anteriores, Robert entende que ele é o monstro aos olhos dos hemócitos: um predador que os tem capturado e torturado.

O final não caiu bem com o público de teste, que não gostou da idéia de que o herói do filme era na verdade uma figura vilã. Foi substituído em Eu sou a lendaCorte teatral com um final mais tradicional de Hollywood, onde os hemócitos permanecem zumbis selvagens e estúpidos e Robert morre como um herói após descobrir uma cura para o vírus. O final original, no entanto, está muito mais de acordo com o que acontece no Eu sou a lenda romance. Na verdade, sem o final original, o título do filme de Eu sou a lenda não faz muito sentido. No livro, "Eu sou lenda"são as palavras finais que Robert pensa em seu leito de morte, ao perceber que na morte ele se tornará uma lenda aterrorizante como os vampiros já foram.

Sim, na versão do livro de Eu sou a lenda os hemócitos são explicitamente rotulados de vampiros e vêm embalados com muitas características vampíricas, incluindo não apenas uma aversão mortal à luz, mas também um medo de alho e iconografia religiosa. Além da pele clara, eles também são muito difíceis de distinguir dos humanos normais. Eles retêm toda a inteligência e ainda podem falar, saindo à noite para insultar Robert do lado de fora de sua casa e tentá-lo a ir embora. Como no versão cinematográfica de Eu sou a lenda, há um momento crucial no livro em que Robert conhece uma mulher que parece ser outra sobrevivente humana, Ruth. Sua habilidade de andar ao redor do sol parece uma evidência clara de que ela não é uma vampira, mas ele começa a suspeitar de sua aversão ao alho e de sua história pouco convincente sobre como ela sobreviveu a tudo isso Tempo.

Com certeza, é revelado que Ruth é na verdade uma vampira e foi enviada para espionar Robert depois que ele matou seu marido. Ela revela que alguns dos vampiros não morrem e voltam como monstros mortos-vivos, mas descobriram uma pílula que controla sua sede de sangue e previne o infecção de matá-los (embora esteja implícito que isso pode realmente ser graças a uma mutação na bactéria que causa o vampirismo, ao invés do drogas). Com sua condição estável, eles começaram a reconstruir a sociedade e exterminar os vampiros mortos-vivos. Em uma nota, Ruth diz que sua nova espécie provavelmente matará Robert junto com os mortos-vivos e implora ele vá embora, mas em vez disso, ele fica para trás e tenta lutar, ficando mortalmente ferido no processo. Antes de morrer, ele olha para fora das grades de sua cela e chega à mesma conclusão que a versão de Smith do personagem chega em Eu sou a lendafinal original de:

Todos ficaram olhando para ele com seus rostos brancos. Ele olhou para trás. E de repente ele pensou, eu sou o anormal agora. A normalidade era um conceito majoritário, o padrão de muitos e não o padrão de apenas um homem.

De repente, essa compreensão se juntou ao que ele viu em seus rostos - espanto, medo, horror cada vez menor - e ele soube que eles tinham medo dele. Para eles, ele era um flagelo terrível que nunca tinham visto, um flagelo ainda pior do que a doença com a qual haviam passado a conviver. Ele era um espectro invisível que havia deixado como evidência de sua existência os corpos incruentos de seus entes queridos ...

Robert Neville olhou para o novo povo da terra. Ele sabia que não pertencia a eles; ele sabia que, como os vampiros, ele era um anátema e um terror negro a ser destruído... Um novo terror nascido na morte, uma nova superstição entrando na fortaleza inexpugnável da eternidade.

Eu sou uma lenda.

Há um forte argumento de que Eu sou a lendafinal alternativo de, ao aproximar-se do final do livro, é melhor do que a versão que acabou nos cinemas. Ele completa o arco da história de Robert Neville sendo retratado como o único herói sobrevivente em um mundo do mal, para a revelação de que ele é na verdade o bicho-papão que está caçando uma nova e emergente raça de inteligentes seres. Muitos dos melhores vilões da ficção acreditam que são os heróis, mas Eu sou a lenda é um livro que também faz o leitor acreditar.

Salma Hayek inicialmente lutou contra Chloé Zhao pelo script de Eternals

Sobre o autor