Casino Royale rompeu uma barreira, nenhum filme de James Bond poderia antes

Casino Royale, foi mais do que apenas um reboot para a franquia James Bond, quebrou uma barreira que nenhum filme de 007 havia conseguido quebrar antes. Em breve, o 25º filme de Bond, Sem tempo para morrer, chegará aos cinemas, terminando uma temporada de cinco filmes de sucesso para Daniel Craig como Bond. E embora as coisas estivessem indo bem para a icônica franquia ultimamente, em 2005 os filmes de Bond chegaram perigosamente perto de se matar. A última vez de Pierce Brosnan como superespião internacional em Morrer outro dia foi amplamente criticado, e a série Bond precisava ser revigorada.

Felizmente, a produtora Eon conseguiu colocar as coisas de volta nos trilhos com Casino Royale - o 21º filme de Bond e uma espécie de reinicialização suave para a série. O filme apresentou a visão mais áspera de Daniel Craig sobre Bond, que ganha seu status de 007 no início do filme. Casino Royale ainda é considerado um dos os melhores filmes de Bond já feitos, e conseguiu resgatar a franquia em um momento crucial.

Mas o filme fez mais do que revitalizar a saga de Bond. Em 2007 Casino Royale tornou-se o primeiro dos filmes de Bond a ser lançado nos cinemas chineses. 470 cópias do filme foram enviadas para mais de 1.000 cinemas nas principais cidades, o maior lançamento de um filme estrangeiro no país. Como ele costuma fazer em seus filmes, Bond, ou "Ling ling qi", como ele é referido no corte chinês, foi verdadeiramente internacional quando a Sony Pictures China e as autoridades do país consideraram o filme apropriado para liberar. Na época, o gerente geral do estúdio, Li Chow, disse: "Este Bond é um novo começo. Ele não está lutando contra um país e as autoridades chinesas não solicitaram nenhum corte. "Essencialmente, o Partido Comunista da China ficou feliz em liberar Casino Royale - que acabou de chegar em um corte estendido mais violento no HBO MAX - porque Bond não estava mais lutando contra o comunismo.

Embora cópias piratas do DVD estivessem disponíveis nas ruas por algum tempo, esta foi a primeira vez nos 45 anos da franquia Bond que o público chinês pôde ver Bond nos cinemas. Mas talvez o acontecimento mais milagroso foi que os censores chineses não fizeram cortes no filme, em que o diretor Martin Campbell chamou na época "algum tipo de conquista". A única mudança feita, de acordo com relatórios, era Judi DenchA linha sobre a falta da Guerra Fria, que o ator alegou que ela teve que re-dublar para que seu personagem, M, perdesse os "velhos tempos".

Essas pequenas mudanças são notáveis, considerando que apenas um punhado de filmes estrangeiros passou pelo rigoroso processo de censura da China antes de Casino Royalelançamento de. A Administração Nacional de Rádio e Televisão, então conhecida como Administração Estatal de Rádio, Cinema e Televisão, já havia proibido todos os filmes de Bond. E enquanto o acompanhamento do Royale Queda do céutambém foi autorizada a estrear na China, teve várias cenas cortadas. Ainda mais surpreendente é o fato de a agência ter regras rígidas contra um filme que promova jogos de azar - uma parte central do Casino Royale - que continua concorrendo ao melhor filme de Bond de Craig.

Esse controle meticuloso da mídia estrangeira havia sido característico da China durante décadas antes de Casino Royaleestreia de. Qualquer coisa considerada moralmente questionável ou politicamente perigosa é removida pelos censores ou usada como base para banir o filme de uma vez. Isso levou a vários Controvérsias sobre censura de filmes de Hollywood na China. Antes de Casino Royale, Bond permanecera uma espécie de figura anti-Guerra Fria - às vezes uma ferramenta do governo britânico para suprimir o comunismo. Em 2005, as coisas mudaram, e enquanto Casino Royale'A cena central violava claramente as regras da China sobre a glorificação do jogo, talvez o país só estivesse feliz ver 007 desviar sua atenção do comunismo e lutar contra vilões de uma variedade de etnias fundos. Isso e o fato de que o filme prometia ser um grande sucesso de bilheteria - uma promessa que cumpriu ao trazer $ 11.735.457 de bilheteria na China.