O rancor está obtendo outro remake: por que isso é desnecessário

The Grudgeestá recebendo outra reinicialização após o original, Ju-On: The Grudge, já inspirou uma versão americana e duas sequências diretas, o que parece desnecessário.

Hollywood sempre parece estar procurando o próximo filme ou franquia para remasterizar, mas é realmente um domínio se o filme já foi feito várias vezes, e muito bem? Embora existam alguns nomes impressionantes por trás The Grudgea reinicialização do, com lançamento programado para 3 de janeiro de 2020. O diretor Nicolas Pesce, que dirigiu o hit de terror independente underground Os olhos da minha mãe (2016) escreveu o roteiro e disse que era para ser mais uma reimaginação do que um remake direto.

Pesce é acompanhado pelo produtor Sam Raimi, quem foi o mentor por trás Os mortos maus franquia e desde então teve suas mãos em muitos filmes de terror, tanto remakes quanto originais, e os viu até o sucesso. Essa conexão pode dar ao público um motivo para confiar que essa reinicialização será tratada adequadamente, mas é realmente necessário refazer um filme que foi feito, de alguma forma, quatro vezes?

A versão japonesa é a melhor (mas há muitas)

Ju-On: The Grudge (2002) foi a terceira parcela na Ju-On série e foi escrita e dirigida por Takashi Shimizu. Foi o primeiro filme da série a ser lançado nos cinemas. O filme é baseado nos japoneses fantasma chamado de "onryō", que é capaz de causar grandes danos aos vivos em nome da vingança.

A maioria desses espíritos são criados quando alguém morre em uma grande dor emocional ou raiva e, por meio dessa turbulência, o espírito pode ser alimentado para exigir sua vingança, geralmente sobre a pessoa ou pessoa que foi de alguma forma responsável por sua morte prematura. O onryō que foi apresentado em Ju-On: The Grudge era uma mulher chamada Kayako que foi assassinada pelo marido. Depois do fantasma de Kayako obtém vingança no marido, seu espírito consome a casa onde aconteceram os assassinatos e fica presa lá, amaldiçoando o espaço para sempre.

Uma família se muda e começa a ser afetada pelos espíritos inquietos que procuram consumi-los e fortalecer a energia escura. A primeira família encontra um fim prematuro, os detetives são atraídos para investigar a casa após descobrirem os corpos no sótão, e a maldição começa a se desfazer, ameaçando a vida de todos que entram.

O filme original foi um sucesso e o primeiro remake americano também alcançou alturas fantásticas, arrecadando mais de $ 187 milhões de bilheteria, o que foi um retorno incrível contra seu orçamento inicial de $ 10 milhões. A crítica e o público adoraram o remake, que trouxe um tipo diferente de terror para o Grande tela americana, mas o original tinha a autenticidade por trás dele que realmente o solidificou da melhor maneira em exibição.

Que novo material pode acrescentar o remake do Grudge?

O terror asiático tem tal estilo único e específico o que é tão difícil de imitar por diretores que não estão familiarizados com a cultura, ou pessoas que não estão imersas no estilo em si. Isso não quer dizer que seja impossível de conseguir, mas o primeiro remake foi dirigido por Shimizu, então manteve o ritmo com o material de origem sem muitos desvios, apesar de ter um escritor diferente.

Honestamente, a direção que Pesce parece estar tomando no remake soa como uma reinicialização apenas no nome. Faz sentido querer capitalizar um nome de franquia muito popular, mas mudar os aspectos centrais do filme o suficiente para abrir novos caminhos com o subgênero. Horror asiático tem um amplo espaço e existem inúmeras lendas e contos assustadores em muitas culturas diferentes que poderiam ser adaptados para criar um conceito completamente original. A nova direção certamente será agradável, mas The Grudge não precisa de reconstrução ou remasterização; ainda se mantém quase duas décadas depois e é assustador o suficiente para se tornar um clássico atemporal.

Trailer de Attack on Titan Final Season Parte 2: Who Will Survive?

Sobre o autor