Entrevista com Audra McDonald: Respeito

Respeito, lançado em 13 de agosto, homenageia não apenas a carreira de Aretha Franklin, mas também sua vida pessoal. A lendária cantora colaborou no projeto antes de sua morte, permitindo um retrato mais íntimo de sua história. Um dos aspectos comprometidos com o filme é o vínculo amoroso entre Aretha, interpretada por Jennifer Hudson, e sua mãe, Barbara.

Audra McDonald, que interpreta Barbara, falou com Screen Rant sobre descobrir as profundezas ocultas de seu papel e ver a própria Aretha na estrela do filme.

Screen Rant: Aretha Franklin tinha uma conexão tão forte com sua mãe, Barbara, e isso quase molda quem ela se torna no filme. Você pode falar comigo sobre a pesquisa que você fez para o papel e a relação que os dois tinham?

Audra McDonald: Não se sabe muito sobre Barbara Franklin. Existem muito poucas pessoas vivas agora que a conheciam.

Dito isso, havia algumas coisas que pudemos pesquisar. Pudemos saber sobre sua habilidade musical, saber sobre a dor da separação dela filhos e C.L. [O pai de Aretha, interpretado por Forest Whitaker no filme] sendo o único a ter custódia deles. E eu sei que Barbara ainda queria muito fazer parte da vida deles, então isso foi muito doloroso para ela.

Mahalia Jackson disse sobre Barbara Franklin que ela era uma das maiores vozes gospel do país - Mahalia Jackson disse isso sobre Barbara Franklin. Esta era uma mulher muito brilhante, talentosa e bonita por seus próprios méritos. E ela apenas tentou transmitir o máximo dessa sabedoria e senso de segurança e amor, conexão com Deus e conexão consigo mesmo e com o senso de si mesmo, tanto quanto ela poderia em um curto período de Tempo. Acho que ela estava muito ciente do fato de que passava pouco tempo com os filhos, apenas por causa da natureza da situação em que vivia e por estar separada dos filhos. Não acho que, no final das contas, ela teria percebido que isso significava, na verdade, quanto tempo ela teria na terra com seus filhos.

Aretha era muito próxima de sua mãe, muito ligada a ela e ficou arrasada com sua morte. Mas, obviamente, sua mãe viveu, e seu legado viveu em Aretha - até o fato de que é o mesmo rosto. Se você olhar as fotos de Barbara Franklin, esse é o rosto de Aretha.

Durante o processo do filme, você descobriu alguma coisa sobre Aretha Franklin que não sabia antes?

Audra McDonald: Nada que eu não soubesse antes, mas havia algo em ver Aretha reviver em Jennifer que foi muito comovente. E o que eu notei mais do que tudo enquanto estávamos filmando com Jennifer foi que houve momentos em que eu estava olhando para Jennifer, na sala com ela, e eu pensei, "Ela se parece com Aretha. O que está acontecendo? ”Ela estava literalmente começando a incorporá-la totalmente.

Lembro-me de dizer isso [para] Liesl [Tommy] em um ponto: "Ela se parece exatamente com ela. O que está acontecendo? Algo está acontecendo. Ela está literalmente começando a se transformar. ”E Jennifer e Aretha têm muito em comum.

Jennifer Hudson se transforma completamente em Aretha. Houve um momento em que você disse, "Uau?"

Audra McDonald: Com certeza, bem na frente de seus olhos. Até o ponto em que, na noite em que estávamos filmando a cena que Jennifer e eu temos no filme, Jennifer e eu estávamos apenas sentados no fundo conversando um pouco antes de começarmos. E eu olhei para ela e estou vendo isso agora mesmo. Não estamos nem filmando agora. Você apenas começa a entender por que Aretha se viu em Jennifer e disse: "É esse mesmo".