Entrevista com Jennifer Hudson: Respeito

Biopics sempre foi um gênero popular, mas raramente capturou o espírito de seu assunto, bem como Respeito. A história de Aretha Franklin, que foi supervisionada pela própria lenda antes de sua morte, explora lados da cantora que muitos desconheciam. E esses lados ganham vida incrível com estrela Jennifer Hudson.

Hudson falou com Screen Rant sobre a preparação para o papel, a conexão com o ícone musical e a colaboração com o diretor Liesl Tommy.

Screen Rant: Jennifer Hudson não existe neste filme; esta é a verdadeira Aretha Franklin. Eu sei que você foi escolhido a dedo para este papel, e você conheceu a Rainha do Soul muito bem naquele período. Mas quais são algumas das nuances que você queria trazer para Aretha na tela para todos nós vermos?

Jennifer Hudson: Oh, essa é uma ótima pergunta. E primeiro, obrigado. [Meu objetivo era] emocionar a emoção de tudo o que ela estava sentindo ou pensando. E foi complicado porque Aretha não era uma pessoa muito expressiva. Você vê o que estou dizendo? Meu trabalho é ser capaz de contar essa história sem ser Jennifer Hudson, porque isso também é complicado. É como, "Ok, como vou fazer isso? Oh, meu Deus. "E eu sou uma pessoa muito expressiva. Eu estava tipo, "Uau. Precisamos trazer isso e contar a história por meio de expressões e linguagem corporal ”, que também foi mínima. Tornou-se desafiador, mas eu adoro desafios.

De sua voz cantando, até sua cadência de fala, você realmente desaparece no papel. Como você se preparou para interpretar Aretha Franklin vocalmente?

Jennifer Hudson: Trabalhei com um treinador de dialeto, Tom Jones. De certa forma, era muito técnico porque precisávamos estudar para dizer: "Ok, você tem meu instrumento e têm o instrumento de Aretha. "Eles podem emprestar para as mesmas coisas, mas nossos instrumentos são construídos de forma diferente. Eu tive que aprender. Ele me ensinou de onde ela canta - Aretha canta do topo da cabeça. Eu disse: "Bem, de onde eu canto?" Ele disse: “Bem, você canta a partir de seus pés”. "Ok, eu canto dos meus pés. O que isso significa?"

E então foi abordar as notas do jeito que ela iria abordá-las versus como eu iria abordá-las. Ao falar, ela não era tão vocal, sabe, nem tão expressiva. Trabalhando com o treinador de atuação, ele estava dizendo: "Você tem que prestar atenção em como ela existe no espaço. Você ocupa a sala, Jennifer. Aretha não ocupava muito espaço. “E isso se deve ao fato da época [por que] as mulheres passaram, ou de como era a vida das mulheres naquela época. Eles existiam de forma diferente.

Todas essas coisas tiveram um papel importante nisso, e isso foi o mais desafiador: ser capaz de incorporá-lo e me expressar ou fazer as expressões para que isso se traduza de uma maneira diferente de como eu faria isto.

Todo mundo conhece a música de Aretha Franklin, mas eu não sabia de seu ativismo social. Ela estava na linha de frente do ativismo social e do movimento pelos direitos civis. Por que isso foi importante explorar neste filme?

Jennifer Hudson: Oh, meu Deus. Era uma grande parte dela, e era uma paixão dela [como] humana. Não tanto o ícone e a artista que conhecemos, mas ela é uma mulher negra afetada naquela época.

Achei muito importante ela estar na posição em que estava e que ainda estava afetada e fez questão de ser uma defensora e usar sua plataforma para fazer a diferença. Eu sei que temos um respeito por Aretha, mas quando este filme for feito, quero que todos tenham um novo respeito por ela. E se eles não fazem você ter um novo respeito, não sei o que faz.

Você cresceu na igreja, assim como a Srta. Franklin. Como a fé de Aretha Franklin inspirou seu desempenho e pesquisa no projeto?

Jennifer Hudson: Isso me inspirou muito. E me senti em casa, porque essa é a minha base também. E foi isso que me carregou e me sustentou, assim como ela. Foi muito importante para mim mantê-lo durante todo o filme, não importa onde ela more e não importa o que ela diga. É como a base: a igreja, e estou aqui para lembrar a todos vocês a cada passo do jeito que ela precisa estar presente em tudo.

Liesl Tommy fez um trabalho fantástico dirigindo este filme. Você pode falar comigo sobre o processo de colaboração trabalhando com ela? Ela tem formação em teatro musical, o que é perfeito para isso.

Jennifer Hudson: Liesel é incrível. Eu acho incrível como ela pode trazer e emprestar aquele background do teatro para isso, o que tornou ainda mais [ousado] trazer esse tipo de abordagem para a tela. E quem melhor para permitir isso do que ela, e então ver sua visão e observá-la diretamente, mas então dar espaço ao ator ao mesmo tempo.

Ela é a diretora do ator, onde ela permitirá que você preencha o espaço ou as lacunas ou saiba quando entrar e pisar para fora, você sabe, isso é importante, pelo menos para o ator - especialmente quando você está no set - e ela sabia quando conseguir o quê.

Essas cenas emocionais? Baby, pegue isso agora. Você não quer deixar [alguém] totalmente aberto assim, então apreciei como ela trabalhou com seus atores.