Gadget de inspetor como o material de origem de Lupin acidentalmente inspirou

Da Netflix Tremoço é a entrada mais recente de uma série que inclui, entre todas as coisas, Inspector Gadget! Estrelado por Omar Sy, o novo Tremoço A adaptação para a TV é vagamente baseada em (e até mesmo em referências) uma série de histórias francesas do início do século 20, escritas por Maurice Leblanc, que apresentavam o arquétipo do ladrão titular. Embora relativamente obscuro nos Estados Unidos, o personagem Arsène Lupin inspirou muitas histórias desde sua criação.

Talvez a mídia mais conhecida derivada de Arsène Lupin seja a série japonesa criada pelo artista conhecido como Monkey Punch. Aparecendo pela primeira vez em um mangá de mesmo nome em 1967, Arsène Lupin III é um descendente do Lupin Arsène original e segue os passos de seu ancestral por ser um canalha brilhante. Este personagem é muito querido e bem-sucedido por direito próprio, inspirando mais de meio século de mídia. Lupin III também é notável por ser o material de origem para Hayao Miyazakiprimeiro filme de, O Castelo de Cagliostro.

Em 1982, havia planos para criar um spinoff de Lupin III chamado Lupin VIII, seguindo as aventuras de um descendente distante da linha Lupina. No entanto, surgiram questões com a parte que detinha os direitos do original francês Arsène Lupin (o Primeiro), que queria uma compensação maior porque o show seria exibido na França. Quando o projeto caiu totalmente, seus desenvolvedores, DIC Audiovisuel e TMS Entertainment, também haviam investido fortemente abandonar o projeto todos juntos, e então, em vez disso, decidiu reaproveitar alguns dos ativos para uso em um novo projeto: Inspector Gadget.

Enquanto Inspector Gadget reutilizou certos elementos técnicos da proposta Lupin VIII, o show em si era muito diferente da série Lupin em termos de tom e construção de mundo. Mas o Lupin III A série de anime já divergia do conteúdo do mangá de forma bastante significativa, particularmente no que diz respeito ao público-alvo, então isso não era sem precedentes. Além disso, o rebranding forçado significou cortar os laços de todas as histórias anteriores de qualquer maneira, permitindo ao show maior criatividade liberdade do que teria sido permitido para uma cisão (com a ressalva de que ainda era, em essência, uma empresa empreendimento). Talvez por isso, o personagem Inspetor Gadget tenha persistido de forma intermitente ao longo das décadas intermediárias, apesar de não ser tão colossalmente famoso quanto alguns de seus Cartoon dos anos 80 colegas gostam Transformadores e Meu pequeno Pônei, com sua estreia de revival mais recente em 2015.

Arsène Lupin de Maurice Leblanc está agora em domínio público, então tal questão é coisa do passado para o personagem. Mas o caso de Lupin VIII permanece uma ilustração vívida das questões que podem surgir ao lidar com os direitos de personagens reconhecidos, problemas que ainda ocorrem hoje - e com mais frequência e complexidade do que sempre; não é preciso ir além da disputa sobre Caracterização de Sherlock Holmes no Enola Holmes. A diferença é que o Inspector Gadget representa o benefício não intencional do que, de outra forma, seria uma disputa improdutiva e como um o resultado é agora um elo estranho e obscuro em uma longa cadeia de inspiração que remonta a Leblanc e além, que, E se Da Netflix Tremoço é qualquer indicação, não mostra sinais de conclusão tão cedo.

Netflix Walkout: lista completa das demandas dos manifestantes revelada