Entrevista com Sonny Strait e Eric Vale: My Hero Academia
Atores Sonny Strait e Eric Vale, que dublam o My Hero Academia os vilões Re-Destro e Tomura Shigaraki respectivamente, estão prestes a se enfrentar no arco My Villain Academia do anime. Isso será uma grande mudança para os dois talentos veteranos, já que a dupla dinâmica trabalhou junto em vários outros projetos como aliados heróicos em séries de grandes nomes, incluindo esfera do dragão e Uma pedaço.
Um grande desvio de seus papéis normais, ambos Strait e Vale discutiram o que essas mudanças significam para eles como atores e, particularmente, o que eles esperam nos próximos episódios. Eles devem esperar uma quantidade substancial de tempo de antena no futuro próximo, já que o súbito surgimento do vilão Re-Destro o vê agindo com uma vingança rápida enquanto ele se esforça para extinguir Tomura Shigaraki e sua sitiada Liga dos Vilões junto com qualquer outra pessoa que regule peculiaridades.
Ao contrário de seus personagens, Strait e Vale brincaram e brincaram livremente um com o outro durante a entrevista, sem dúvida por causa de sua longa relação profissional ao longo dos anos.
Screen Rant: Então, primeiro, nós temos Kuririn slash Bardock e Trunks de esfera do dragão, Sanji e Usopp de Uma pedaço, e agora Re-Destro e Shigaraki de My Hero Academia.
Estreito de Sonny: É uma sala cheia!
Depois de dar voz a personagens das mesmas franquias ao longo dos anos, como é trabalhar juntos novamente em papéis tão diferentes em My Hero Academia?
Estreito de Sonny: Sempre que começo a trabalhar com Eric e tenho a honra de dirigir alguns de seus papéis, tem sido incrível. Ele coloca muito nisso. Ele é um artista com a forma como aborda tudo o que faz. É ótimo trabalhar com ele em qualquer coisa.
Eric Vale: Uau. Direi que pode trabalhar com Sonny às vezes.
Estreito de Sonny: Eu estava esperando por isso.
Eric Vale: Sinceramente, é maravilhoso poder fazer algumas coisas com Sonny novamente. Concedido, estamos fazendo isso remotamente neste momento. Todo mundo está remoto. Mas é fantástico.
Estreito de Sonny: É como um sapato velho.
Eric Vale: Eu sou um sapato velho.
Estreito de Sonny: Tem um cheiro estranho, pode não caber como antes, mas você vai usá-lo porque é muito estiloso.
Eric Vale: Você também deveria ter mencionado couro.
Estreito de Sonny: E eu tenho uma ótima língua. Talvez devesse ter dito que tenho uma ótima sola. Isso também não é verdade.
Isso foi incrível. Então, Sonny, Re-Destro foi um daqueles personagens surpresa que eu não esperava em Minha Academia Heroica, mas fiquei feliz quando ele apareceu, só porque isso só aumenta o caos. Mesmo que ele tenha apenas uma aparência mínima, o que você está mais animado sobre o personagem dele até agora?
Estreito de Sonny: Eu amo a complexidade de seu personagem. Ele tem algumas coisas emocionais conflitantes dentro dele. Eu curto qualquer coisa assim porque permite que você se aprofunde como ator para encontrar empatia por esse cara muito complexo.
Tenho ouvido muito isso de outros My Hero Academia dubladores.
Estreito de Sonny: É provavelmente por isso que o show ainda está acontecendo.
As vozes de personagens como Re-Destro e até Força de Fogo'S Joker definitivamente mudou para você em comparação com seus outros grandes nomes como Kuririn de esfera do dragão e Usopp de Uma pedaço. Portanto, deve ter sido bom receber essa mudança.
Estreito de Sonny: Geralmente, eu interpreto personagens patetas ou piadas, e às vezes eles são o mesmo. Então, quando eu começo a ramificar com um vilão como Joker e agora com Re-Destro, que é um personagem tão legal, eu fico muito animado por poder assumir o volante.
Eu acredito que você estava presente Mic em um ponto, mas você estava seguindo My Hero Academia até ser recontratado pela Re-Destro? Ou você teve que pular rapidamente?
Estreito de Sonny: Eu estive realmente para trás. Eu ainda estou atualizando. Estou lendo o mangá, aprendendo seu caminho e assistindo a muitos vídeos no YouTube sobre seu personagem. Isso é o que é incrível no mundo em que vivemos hoje. Você pode pesquisar um personagem tão facilmente agora. Você apenas fica online.
Então, Eric, você também interpretou muitos heróis. Shigaraki é uma grande mudança em relação a isso. Sua voz é especialmente desagradável. Como tem sido dar voz a um personagem assim em comparação com aqueles com vozes estrondosas como Sanji e uma voz mais moderada, até mesmo como Trunks?
Eric Vale: É um lançamento. Você sabe, para o vilão você precisa interpretar alguém que está o mais longe possível de um bandido - [é] divertido. Tive a sorte de ter ótimos personagens, muitos dos quais são mocinhos, então, ser capaz de mergulhar em um cara mau com uma voz e caracterização tão divertida e criativa como Shigaraki é apenas Maravilhoso. E a resposta dos fãs foi enorme.
Você criou a voz dele sozinho? Só porque é tão único e perturbador.
Eric Vale: Não fui só eu. Eu estava na cabine com a diretora, ela tinha uma ideia de como o personagem seria, e deixe-me dar a ela minha opinião sobre o personagem primeiro. E então nós trabalhamos um pouco para frente e para trás sobre como ela achava que a voz deveria soar e eu ajustei essas especificações.
Você mencionou que daria sua opinião sobre Shigaraki?
Eric Vale: Minhas idéias vocais, sim. No começo, eu queria saber se a voz dele deveria ser bem grave [fala profundamente] ou bem alto aqui [fala em falsete]. Você tem que encontrar um lugar onde tudo acabará. Eu começaria assim [fala com uma nova voz], e ela diria: "Mais sopro". Então, algo assim [deixa sua voz mais ofegante]. Então ela disse, “Agora ponha um pouco de choramingo,” então eu falaria algo assim [fala como Shigaraki], e se desenvolveu assim, indo e voltando.
Uau. Obrigado por fazer isso. Portanto, Shigaraki está fora do jogo há um tempo. O que você mais espera depois de tal indulto?
Eric Vale: Quem é meu personagem de novo? Shigaraki? [risos]
Mais atenção. Eu preciso de mais atenção na minha vida. Preciso de um microscópio no meu desempenho porque isso não me deixa nem um pouco nervoso. Estou ansioso para deixar os fãs felizes com o que fazemos. Isso é o que eu realmente quero. É meu trabalho ter certeza de que estou honrando o personagem do show. É uma das minhas responsabilidades. Mas também é minha responsabilidade garantir que os fãs fiquem felizes, então estou muito nervoso. Muitos fãs me disseram que eles estão ansiosos para ver o que vai acontecer. Isso é raro. Muitas vezes, esses programas em que trabalhamos não demoram muito, então você pode terminar um programa antes mesmo de ouvir qualquer feedback. Mas estamos bem no auge de My Hero Academia, e recebemos feedback semana após semana. Isso não é assustador ...
Sonny estava dizendo que lia antes para se atualizar. Você já leu antes?
Eric Vale: Eu tive um entendimento vago. Eu não quero saber muito até entrar na cabine e começar a expressar isso.
Estreito de Sonny: Essa é uma abordagem legítima, então você age cegamente quando reage ao personagem. Para mim, depende do show. Este show tem tantas expectativas altas, e eu estou entrando agora no meio dele. Então eu fico tipo, "É melhor eu saber o que diabos está acontecendo." Então, estou pesquisando isso desesperadamente agora.
Para quais programas você fez isso?
Estreito de Sonny: Eu fiz isso por Uma pedaço, mas geralmente, eu não. Gosto de ser surpreendido por isso como o Eric. Eu realmente gosto Uma pedaço como mangá e estou gostando muito My Hero Academia como um mangá, também.
Há muita coisa acontecendo agora no mangá.
Eric Vale: Eu fico no momento, não leio à frente. Mas é difícil. Você trabalha com anime, e é uma indústria tão específica e realmente muito intensa, então quando meu tempo livre chega, eu leio livros diferentes como não-ficção.
Como o que especificamente?
Eric Vale: Estou lendo sobre o Alamo.
Estreito de Sonny: Veja, Eric, é um escritor. Ele lê livros reais. Eu leio histórias em quadrinhos.
Eric Vale: Eu leio histórias em quadrinhos!
Estreito de Sonny: Sim? Do que você gosta?
Eric Vale: [Pausa.] Antigos.
Estreito de Sonny: Eu estou com você lá. Não há muito lá fora, a menos que esteja funcionando por um longo tempo.
Eric Vale: Eu ainda reli as histórias em quadrinhos que eu tinha no colégio.
Estreito de Sonny: Qual é o seu favorito?
Eric Vale: relojoeirosé bom. Mas eu sempre gostei asilo Arkham.
Estreito de Sonny: Oh, sim, é um livro tão bom. A história é boa, mas principalmente a arte. Opa. Disseram-nos para não mencionar essas outras propriedades intelectuais. My Hero Academia!
Novos episódios de My Hero Academia estão disponíveis aos sábados Funimation.
Noivo de 90 dias: Brittany exibe uma transformação impressionante após a perda de peso