Entrevista com Jim Gaffigan: Luca da Pixar
Lucaé o próximo grande filme da Pixar, uma história de amadurecimento sobre um menino / monstro marinho vivendo o melhor verão de sua vida, também inclui perspectivas interessantes, como o pai de Luca, Lorenzo, dublado por Jim Gaffigan. O filme se passa na Riviera Italiana e divide a pequena cidade fictícia de Portorosso em um mundo subaquático etéreo e um município colorido, ambos cheios de personagens interessantes.
Lorenzo de Jim Gaffigan mora principalmente no antigo local, onde mora com seu filho Luca, sua esposa Daniela e também com a avó de Luca. A família tem uma política rígida de proibição de superfície e esconde de Luca que, quando os monstros marinhos invadem a superfície, eles mudam de forma para se parecerem com humanos. Quando Luca conhece um novo amigo no monstro marinho Alberto, os dois saem explorando a superfície - ao contrário das exigências dos pais de Luca.
Como ator de voz e live-action e comediante, Jim Gaffigan apareceu em muitas produções, incluindo Chappaquiddick
Que aspectos da história o atraíram para Luca?
Jim Gaffigan: Tenho que ser honesto; é um filme da Pixar, então eu entrei automaticamente. Bem, não automaticamente, recebi lados antes mesmo de ler o roteiro para Lorenzo. Quando se trata de dublagem, a Pixar está lá, certo? Você nunca sabe o que vai acontecer, mas com a Pixar, eles sempre parecem dar certo. Se filmes de sucesso fossem uma média de acertos, qual seria sua média de acertos, acima de 900? Então, para responder à sua pergunta, quando soube que a Pixar estava pensando em mim para um papel, eu disse, "Sim".
E você vê algum paralelo entre seu personagem e sua própria vida como pai?
Jim Gaffigan: Quer dizer, o personagem que interpreto é uma espécie de pai perplexo que está distraído. Espero não estar tão distraído, mas estou definitivamente perplexo com o caminho do pai. E acho que Lorenzo e eu temos boas intenções. O relacionamento que tenho com minha esposa real e em Luca com Maya Rudolph... é muita colaboração muito importante.
Com certeza. Acho que também há o fato de que Lorenzo obviamente ama Luca. Como a dublagem de um filme da Pixar se compara à sua outra dublagem?
Jim Gaffigan: Sabe, eu só fiz um filme da Pixar e é obviamente, individual para os diretores, porque eles estão no comando de seu projeto. Mas estou concluindo que existe esse o ângulo da comunidade que existe na Pixar, e que há um espírito de colaboração que, embora a palavra final obviamente recaia sobre o diretor, há um agrupamento de ideias que existe em Pixar.
Caso contrário, diferentes papéis e diferentes tamanhos de papéis podem envolver mais improvisação. Para o Lorenzo, esse papel de pai, eu improvisaria um pouco, mas o importante é criar aquele ponto de vista do personagem que Enrico (Casarosa), Luca diretor, queria se comunicar.
Como é trabalhar com Enrico como diretor?
Jim Gaffigan: É incrível. Há algo sobre Luca isso parecia muito autobiográfico, porque, Enrico - você não quer ficar muito pessoal - mas acho que essa é a história dele. Acho que há algo muito pessoal nisso. Em todos os projetos, você quer ser um facilitador ajudando o escritor e o diretor a colocarem sua visão lá. Espero que você agregue algum valor, mas eu aprendi há muito tempo que - talvez tenha sido o produtor executivo de um programa - você quer ser um parceiro. Você quer ser alguém que diz: "Eu tenho uma ideia" e, se eles não querem a ideia, você não vai fazer beicinho, fica tipo, "Tudo bem, tudo bem. Como podemos ajudá-lo a chegar a esta [visão]? "
Enrico falou no passado sobre seu relacionamento com seu pai. Vocês conversaram sobre a relação que Lorenzo deveria ter com Luca com base nisso? Ou foi uma invenção de sua parte com base no roteiro?
Jim Gaffigan: A direção foi muito impulsionada pelo que ajudaria nesta história. E como essa relação, dentro do contexto da relação de Luca com a mãe também, e até com os avós. É uma das coisas que acho tão agradável neste filme como pai, aquele arco em que os pais têm que deixar seus filhos irem e cometer seus próprios erros e fazer coisas que são assustadoras. Porque, como adultos, sabemos que é um mundo assustador, mas também sabemos que você tem que deixá-los ir. Você tem que libertá-los.
Você teve que fazer um pedaço da sua gravação de voz de casa ou conseguiu ir para um estúdio?
Jim Gaffigan: Foi tudo em casa, tudo virtual. Até o teste foi quando estávamos em quarentena na cidade de Nova York. E então alugamos uma casa em Westchester, e agora aqui [em Vancouver] estou trabalhando em Peter Pan e Wendy, então tudo foi virtual, foi tudo em algum tipo de domicílio.
Todo o equipamento foi enviado, eu tive que andar pela minha casa tipo, "Estou trabalhando, então ninguém grita." Eles também enviaram placas de som. A Pixar sabe como fazer isso. Havia um iPad apenas para comunicação e um iPad para gravação. Eles sabiam o que estavam fazendo. Não houve experimentos.
Você conheceu seus colegas de elenco pessoalmente para este projeto?
Jim Gaffigan: Não! Eu trabalhei com Maya [Rudolph] sobre Lá vamos nós, e sou um grande fã dela. Portanto, havia familiaridade, mas nunca estávamos ligados ao mesmo tempo. A expectativa era de que eventualmente iríamos fazer isso, mas isso nunca aconteceu. Então, fiz algumas sessões com Enrico, mas foi bem indolor.
Você mencionou Peter Pan e Wendy, como está indo sua filmagem?
Jim Gaffigan: É ótimo. É incrível em tantos níveis, obviamente o elemento da história, que é uma coisa clássica, mas também é um filme de enorme orçamento. Não é como se houvesse desperdício de dinheiro, é como, "Oh, eles construíram um navio pirata." Ou, "Oh, tudo certo, então estou voando, ok! "Não parece haver um momento no filme em que algo inacreditável não seja acontecendo. Você sabe que eu trabalho em indies onde eles dizem, "Ei, naquela terceira semana, vamos fazer essa proeza." [Sobre Peter Pan e Wendy] estamos fazendo três desses por dia.
- Luca (2021)Data de lançamento: 18 de junho de 2021
Star Wars finalmente revela a aparência de Darth Plagueis
Sobre o autor