Benjamin Bratt sobre interpretar um narcotraficante no infiltrador

Benjamin Bratt desempenhou uma ampla variedade de papéis em filmes e na TV, incluindo homens em ambos os lados do lei, mas sua representação de Roberto Alcaino, o principal distribuidor do poderoso cartel de drogas de Pablo Escobar no O infiltrador, é diferente de qualquer outro antagonista ou criminoso que ele já jogou antes. Quando o agente alfandegário disfarçado Bob Mazur (Bryan Cranston) se apresenta como um lavador de dinheiro para entrar no Império Escobar, ele inicia uma relação comercial com Alcaino e descobre, para seu alarme, que está se aquecendo para o homem. E é fácil perceber porquê: apesar da forma como ganha dinheiro, Alcaino é encantador, decente, inteligente, leal aos amigos e amoroso à família. Ele é um cara que você gostaria de proteger, se não fosse pelo fato de que ele trabalha para um traficante violento.

Bratt faz um trabalho habilidoso e sutil dando vida a Alcaino, retratando-o como um homem complexo que acontece para ganhar a vida e sustentar sua família da única maneira que foi possível para dele. Conversamos com o ator sobre o desenvolvimento do papel, ouvindo fitas do verdadeiro Alcaino e trabalhando com o grande Bryan Cranston.

Para citar uma canção, Roberto Alcaino neste filme é um homem rico e de bom gosto…

Benjamin Bratt: (risos) Pedras, baby! Eu amo isso. Eu vou atender, obrigado.

Então fale sobre como desenvolver esse personagem, que não é o estereótipo do distribuidor de cartéis de drogas.

Bem, você sabe, não é segredo que o esboço geral de um personagem como este é um pouco território familiar para mim, se você está falando sobre Traffic ou Snitch ou qualquer um de uma série de outras funções. Mas sim, para mim, finalmente foi uma oportunidade de interpretar alguém com muito mais complexidade e dimensionalidade para ele que realmente faria o público parar e pense: “Espere um segundo, ele é um cara mau?” Portanto, minha abordagem não foi determinar ou não pré-julgar se ele é bom ou ruim, apenas torná-lo honesto com quem ele é.

E então o que descobrimos é que ele é realmente uma pessoa muito atraente em termos de alguém que possui todas as qualidades que buscamos ativamente em nossos relacionamentos. Ele é um amigo profundamente leal. Ele é um empresário inteligente, sofisticado e bem-sucedido. Ele é uma pessoa de fé. Ele é um homem de família dedicado que ama sua esposa e filha. O que há para não gostar desse cara? Sim, ele está envolvido em atividades altamente ilegais, mas mesmo assim ele se aproxima por uma questão de praticidade. “Estou simplesmente atendendo a uma necessidade”, é o que ele pensa, você sabe. É uma questão de oferta e demanda. “Eu nem teria esse emprego se vocês americanos não tivessem uma necessidade tão grande de drogas.” Então, sim, ter tudo isso jogado neste retrato na verdade, você sabe, para mim foi uma grande alegria porque raramente com esses tipos de papéis você consegue ver esse tipo de complexidade.

Eu li que você ouviu fitas de conversas reais entre Alcaino e Bob Mazur, então o que você tirou disso?

Irmão, deixe-me dizer a você, cara, quero dizer, as fitas são tão dramáticas - e, obviamente, temos o dom da retrospectiva aqui - o que você é Imediatamente impressionado quando você ouve as gravações sub-reptícias reais é o incrível trabalho de atuação que o verdadeiro Bob Mazur foi envolvido em. Ele não poderia falhar; ele não poderia ter uma má impressão, porque o resultado seria a morte imediata. E então talvez eu esteja atribuindo a isso a tensão que sinto, mas ao ouvir isso, quase pude sentir um tensão subjacente, aquela tensão dramática de andar em uma espécie de corda bamba se você quiser, com as apostas sendo tão Alto. Mas, do ponto de vista de um ator, em termos de como retratar o personagem, ao contrário de qualquer coisa do livro ou de qualquer histórias, você ouve uma espécie de gregário e um encanto vindo das gravações que me deram uma direção real para abordar isso cara. Até eu me senti atraída por sua natureza com base nas próprias gravações. Ele era uma pessoa muito atraente e charmosa nesse sentido.

Fale sobre como trabalhar com Bryan e desenvolver esse relacionamento, porque a química é palpável entre vocês dois e os personagens.

Eu amo Bryan. Você sabe, seu nível de habilidade é tão evidente. Mas o que eu aprecio sobre ele é que aqui está um cara que está fazendo este trabalho por muito, muito tempo, e agora em face a este alto nível de sucesso mais tarde na vida, ele ainda mantém um humildade e apreço por toda a adulação que ele está recebendo agora e as oportunidades, realmente, de desempenhar cada vez mais papéis que poderiam não ter sido oferecidos a ele no passado.

Ele é um ator super generoso, e tão gentil e doce quanto quando a câmera não está gravando, assim que a luz acende, ele se torna um lutador peso-pesado. E se você planeja ir de igual para igual com ele, você tem que vir preparado. Na verdade, Brad Furman, o diretor, me avisou disso. Ele disse: "Você vai se surpreender com a doçura de Bryan e é realmente uma qualidade querida de sua personalidade, mas não ser embalado por isso porque ele vai sair balançando. " E com certeza ele fez, e eu acho que ele faz um brilhante retrato.

O infiltrador estreia nos cinemas dos EUA em 13 de julho de 2016.

O novo namorado do Superman revela seu segredo incrível