John Woo produzindo o remake em 3D de 'The Killer'

A ideia de remakes geralmente parece irritar a maioria dos fãs sérios de cinema. Remakes de filmes clássicos mais antigos são (geralmente) irritantes, mas talvez o pior pecado de remake que Hollywood possa cometer seja refazer um filme em língua estrangeira muito respeitado em inglês.

No entanto, se houver dinheiro a ser feito, Hollywood fará (ou refará) praticamente qualquer coisa. Esse é o caso do remake de longa gestação do clássico filme de ação de John Woo de 1989, O assassino, originalmente estrelado por Chow Yun Fat. Um remake da língua inglesa de O assassino está nas cartas há anos, mas depois de várias tentativas malsucedidas de refazê-lo em inglês, parece que as coisas estão finalmente avançando.

A notícia vem de um comunicado de imprensa oficial (via Prazo final): A Essential Entertainment uniu forças com a Lion Rock Productions de Woo para trazer o remake de Hollywood de O assassino para fruição... em 3D nem menos (você realmente esperava que NÃO estivesse em 3D neste momento?).

O remake será dirigido por John H. Lee (Um momento para lembrar) a partir de um roteiro escrito por Josh Campbell (editor assistente em Blade II e Van Helsing). O filme já tem seu protagonista, que assumirá o lugar intimidante de Chown Yun Fat: o ator coreano Jung Woo-sung, estrela de O bom, o mau, o estranho (ele tocou "The Good").

O que pode tornar este remake mais fácil de engolir é o fato de que o próprio Woo estará fortemente envolvido como um produtor completo (leia: não apenas anexando seu nome como produtor executivo para chamar a atenção). Na verdade, Woo tem sido o maior campeão de um remake ao longo dos anos, já que o original continua sendo um dos filmes favoritos que ele já fez.

Disse Woo:

"Embora todos os meus filmes sejam especiais para mim, The Killer é realmente um dos meus favoritos. Estamos entusiasmados em reinventá-lo como um filme em inglês e sabemos que está em boas mãos pelo incrível estilo visual e terna emoção de John H. Lee traz para todos os seus filmes. "

Sobre a chance de você não estar familiarizado com o original de Woo Assassino, o filme é sobre um assassino de elite que acidentalmente cega uma jovem enquanto trabalhava (em uma das muitas, muitas sequências de tiroteio de Woo). Ele então assume um último emprego para pagar a recuperação da visão da mulher, mas o gângster que o contratou se recusa a desembolsar o dinheiro. O assassino titular então se junta ao detetive que está fora para pegá-lo. Os fãs do original podem respirar um pouco mais facilmente, pois parece que o enredo não será alterado muito (se muito).

Embora Woo não esteja na cadeira do diretor por O assassino remake, ele é o produtor, então provavelmente terá muitas informações sobre como ficará. Ele claramente ama seu filme original, então eu não acho que ele permitiria que um remake perdesse o controle (pelo menos esperamos que não).

Esta, é claro, não é a primeira experiência de Woo em Hollywood enquanto criava Se enfrentam (indiscutivelmente seu filme mais agradável), Missão: Impossível II, Windtalkers, Refém e Cheque de pagamento. Claramente, a carreira de Woo em Hollywood não foi isenta de falhas, mas pelo menos ele teve experiência e não está pastoreando O assassino remake como um novato no cinema de Hollywood.

Faz O assassino PRECISA ser refeito? Obviamente que não e o fato de que será em 3D não ajuda muito. Mas suponho que sempre podemos nos agarrar ao fato de que o próprio Woo está fortemente envolvido.

Deixo o resto da discussão para você: O assassino refazer uma boa ideia?

Fonte: Prazo final

Harrison Ford abre um grande sorriso no set de Indiana Jones 5

Sobre o autor