O roteiro original do Shining NÃO matou Dick Hallorann (por que mudou)
O roteiro original de Stanley Kubrick para O brilhonão matou o personagem de Dick Hallorann, mas isso acabou mudando para a versão final do filme. Dick (Scatman Crothers) trabalha como chefe de cozinha no Overlook Hotel. Ele também possui habilidades telepáticas únicas, às quais se refere como "o brilho". Quando ele conhece o jovem Danny Torrance, ele o ajuda a entender que possui os mesmos poderes e mostra a ele como utilizar esses recursos.
No início do filme, Dick dá as boas-vindas à família Torrance - Jack, Wendy e Danny - ao hotel, mostrando-lhes a enorme propriedade enquanto conversa telepaticamente com Danny. É um caso semelhante no romance original de 1977 O brilho, escrito pelo mestre do terror Stephen King; O objetivo principal de Dick era apresentar à família sua nova casa e, mais importante, ajudar Danny com seu "brilho".
Perto do final do romance, conforme o estado mental de Jack se deteriora devido às forças sobrenaturais no hotel, ele se torna um assassino, eventualmente indo atrás de sua esposa e filho. Apavorado, Danny manda uma chamada de socorro psíquico para Dick, que está em um resort de inverno na Flórida. Dick corre de volta para o Colorado para ajudar Wendy e Danny. Quando ele chega lá, ele é atacado por animais topiários e gravemente ferido por Jack. Mas no final, Jack morre e Dick é o herói, salvando Danny e Wendy, ajudando-os a escapar e até mesmo ajudando a criar Danny. Na adaptação de Kubrick de
O roteiro original do Shining NÃO matou Dick Hallorann
De acordo com The Mary Sue, Crothers não tinha ideia de que seu personagem morreria na tela; ele conhecia o livro e achava que Dick era o herói. Além disso, originalmente, Kubrick tinha um script diferente.
“Gosto do filme. Eu só queria que eles tivessem mantido o final original, " Disse Crothers. "O estranho é que até mesmo o roteiro de Stanley tem Hallorann salvando-os. Na verdade, quando cheguei em Londres... Jack Nicholson me apresentou a seus amigos e disse: ‘Meu homem é o herói do filme’. Simplesmente não entendo o que aconteceu. Kubrick filmou coisas de todas as maneiras, mas nunca filmou uma versão do final como em seu roteiro ou no livro. Ainda não sei por que Stanley mudou a história. Nunca perguntei por que ele fez isso. Eu só queria fazer meu trabalho '”.
A decisão final de Kubrick de mudar o final de Dick em O brilho certamente frustrou muitos fãs fervorosos de Stephen King, que odeiam que o diretor tenha mexido com uma história de terror clássica. Também pode ser visto como particularmente perturbador que Kubrick tenha selecionado o único personagem negro do filme a sofrer uma morte brutal - e o único assassinato do filme - apesar de ter capacidades telepáticas que deveriam tê-lo avisado do perigo. No livro, Dick é uma figura calorosa e paternal, e é notável que o único personagem negro da história acabe sendo o herói.
Por que Kubrick escolheu mudar o destino de Dick
Os cinéfilos tendem a defender a decisão de Kubrick de mudar o final original de King para Dick. UMA SyFyartigo de opinião dubla a cena em que Dick é morto "uma obra-prima de design sonoro e visual". É realmente uma cena e tanto - Dick, vestindo roupas de inverno, caminha lentamente pelo enorme corredor de aparência misteriosa do Overlook, sua voz ecoando enquanto ele chama por Wendy e Danny. Então, Jack salta de trás de um pilar e, enquanto Dick grita de dor, Danny salta também.
Mas Kubrick não criou esta cena apenas por seu valor artístico. A morte de Dick em O brilho é uma reviravolta extremamente repentina - especialmente para os espectadores que já leram o livro. Kubrick certamente escolheu mudar o clímax do filme para aumentar as apostas. De certa forma, os membros da audiência que estavam familiarizados com o livro de King foram embalados por uma falsa sensação de segurança. Quando Dick morre, a situação de Wendy e Danny parece totalmente desesperadora, e os espectadores ficam sentados nas beiradas de suas poltronas esperando para ver como poderiam escapar sem a ajuda de Dick. Embora fosse uma mudança inesperada, ela efetivamente serviu para destacar o perigo em que Wendy e Danny estavam, e acrescentou à sensação geral do filme.
O Batman: a prisão de Charada faz parte de seu plano - Teoria explicada
Sobre o autor