O retorno do poder de Allison foi melhor nos quadrinhos da Umbrella Academy

Enquanto a Netflix explica como Allison Hargreeves recupera seus poderes em The Umbrella Academy, os quadrinhos contam a história do retorno da voz de The Rumor muito melhor. A adaptação para a TV de The Umbrella Academy deixa muitos detalhes de fora, incluindo uma grande diferença no enredo da 2ª temporada. Essa mudança também elimina uma subtrama dos quadrinhos que fornece uma explicação muito mais verossímil de como Os poderes de controle mental de Allison foram devolvidos a ela. Fundamentalmente, a história é mais detalhada e dramática do que a versão da Netflix.

A maneira como Allison perde seus poderes no programa de TV é idêntica à maneira como ela os perde nos quadrinhos - Allison é atacada por Vanya em um acesso de raiva, que usa seus poderes para cortar as cordas vocais de The Rumor e acaba quase matando dela. Allison é levada às pressas para o atendimento médico e sua vida é salva, mas ela não consegue falar - uma deficiência aparentemente permanente. No show, o poder de Allison retorna gradualmente conforme suas cordas vocais se curam, uma explicação ondulante na melhor das hipóteses. O processo supostamente leva um ano, mas o show basicamente pula para onde Allison pode falar novamente.

Nos quadrinhos Dark Horse, no entanto, o poder de Allison retorna nas mãos de a Umbrella Academyda Comissão, também conhecida como Temps Aeternalis. O milagre médico é parte de uma trama distorcida da Comissão para assassinar o presidente John F. Kennedy. A Comissão chantageia Allison e Five para que cometam o crime e repara cirurgicamente a garganta de Allison para que ela possa usar seu poder para matar o presidente. Mais tarde, é revelado que Allison se fez passar por Jackie Kennedy e usou seu poder no famoso conversível para fazer a cabeça de JFK explodir.

A complexa história por trás do retorno da voz de Allison em The Umbrella Academyos quadrinhos superam em muito a explicação básica do show. A lenta cura de sua garganta no show dá É hora de Allison parar de usar seus poderes e aprender a independência, mas não mais do que nos quadrinhos. A ideia de que as cordas vocais de Allison simplesmente cicatrizaram também é um pouco difícil de engolir. Não só é menos verossímil, mas também diminui o impacto da história da perda de poderes de Allison.

Quando Allison é atacada por Vanya, ela é dada como morta, o que é um grande choque e um momento de emoção para o público. Quando é descoberto que Allison está viva, os escritores tiveram que justificar sua sobrevivência fazendo-a sofrer uma perda igualmente poderosa. A anulação dos poderes de Allison, pelos quais ela foi valorizada durante toda a sua vida, é equiparada à morte. Se Allison não pode usar ou depender de seus poderes, quem é ela? A ideia de que Allison poderia recuperar sua voz simplesmente com o tempo diminui o impacto de seu trauma e sacrifício. Os quadrinhos, por outro lado, tornam a perda e a recuperação de seus poderes de Allison uma experiência traumática. A ideia de que Allison nada mais é do que sua capacidade de controle é reforçada pelo uso que a Comissão faz de seu poder para assassinar JFK como um retrocesso. Ninguém nos quadrinhos se importa se Allison está pronta para falar de novo, para voltar à vida, de certa forma. Em vez disso, Allison é avaliada apenas por seus poderes como The Rumor e é chantageada para obedecer à vontade da Comissão por meio de uma ameaça de morte dirigida a Luther.

Além disso, Allison é forçada a uma cirurgia com um grupo de pessoas em quem ela não confia e que já provaram no passado que eles estão dispostos a fazer seus próprios experimentos e modificações corporais sem o conhecimento do paciente, assim como eles fez em transformando o Número Cinco no maior assassino de todos os tempos. A natureza misteriosa da Comissão dá à oferta de devolver os poderes de Allison uma borda sombria. Com o retorno dos poderes de Allison, ela também é empurrada de volta para o centro da ação, atraída de volta para a vida violenta e distorcida de The Umbrella Academy. O programa aborda isso um pouco, mostrando como Allison tem que abandonar seu estilo de vida doméstico dos anos 60 e seu marido para salvar o mundo, mas não tem o mesmo impacto que teria se Allison teve que fazer a mesma escolha porque estava sendo forçada a voltar a matar pela Comissão - forçada a voltar para as partes mais sombrias de sua vida de super-herói, em vez de melhor.

Mais: As maiores perguntas não respondidas da Umbrella Academy na 2ª temporada

O Capitão América Zumbi da Disneylândia é assustadoramente preciso

Sobre o autor