Admirável mundo novo: 10 diferenças entre o romance e o filme de 1998

Publicado pela primeira vez em 1932, o romance de Aldous Huxley Admirável Mundo Novo é sobre um futuro Estado Mundial distópico, no qual a população é projetada no útero para se tornar membro de um sistema de classes estrito. Os conceitos que o romance explora tornaram notoriamente difícil a adaptação ao cinema e à TV, com serviço de streaming Peacock fazendo a mais recente tentativa de filmar o não-filtrável em 2020 - e cancelando a série após apenas uma temporada!

A primeira adaptação de Admirável Mundo Novo foi feito para o rádio em 1956, com o próprio Huxley assumindo o papel de narrador, mas também houve dois programas de TV filmes baseados no romance, o primeiro em 1980 e o segundo, estrelado por Peter Gallagher e Leonard Nimoy, em 1998.

10 O melhor amigo de Bernard do livro estava faltando

Embora o protagonista do romance seja o psiquiatra de alto escalão, mas desiludido, Bernard Marx, existem alguns outros personagens-chave no livro, como o melhor amigo de Bernard, Helmholtz Watson. Os dois homens têm uma relação difícil com o conceito de Estado Mundial, e sua conversas no livro fornecem muito do discurso sobre os aspectos problemáticos deste distópico futuro. No entanto, a adaptação para a TV de 1998 decidiu se livrar totalmente do personagem Helmholtz Watson, deixando Bernard uma figura muito mais isolada.

9 A relação entre Bernard e Lenina era mais calorosa

Outro personagem-chave que aparece tanto no romance original quanto na adaptação de 1998 é Lenina Crowne, uma bela, mas humilde operária que acaba tendo um relacionamento com Bernard. No livro, o relacionamento deles, como a maioria dos relacionamentos no Estado Mundial, é apenas uma conveniência. As unidades familiares tornaram-se obsoletas e as crianças são projetadas em laboratórios, em vez de as mulheres engravidarem. No entanto, a versão de 1998 de Admirável Mundo Novo foi quase uma história de amor, com a relação entre Bernard e Lenina sendo retratada como romântica.

8 Bernard não é exilado no filme

Nos primeiros capítulos de Admirável Mundo Novo, Bernard já enfrenta o exílio de New London por sua oposição vocal à maneira como os líderes de o Estado Mundial garante que as pessoas sigam suas ordens, inclusive com o uso de controle mental drogas.

O romance termina com Helmholtz e Bernard sendo exilados nas Ilhas Malvinas por seu comportamento rebelde, mas este enredo bastante significativo ponto foi completamente abandonado quando se tratou do filme de TV de 1998, com os diretores Leslie Libman e Larry Williams indo em uma direção.

7 Mas opta por se juntar a Lenina e sua filha

Em vez de ser forçado a sair de New London como punição por suas ações, o Bernard de 1998 adaptação na verdade opta por ir embora, já que quer se juntar a Lenina, que revelou estar grávida de seu bebê. A gravidez é proibida no Estado Mundial, então Lenina e seu filho têm que ir embora, e Bernard decide se juntar a eles exílio auto-imposto - um final feliz que se sentiria mais à vontade em um romance e que está muito ausente do original Romance de Huxley.

6 A morte de John foi retratada como um acidente

Outro personagem intrigante do romance original de Huxley é John the Savage, um homem que cresceu fora do Estado Mundial e que tem uma abordagem muito diferente da vida. Ele se torna uma espécie de celebridade entre os membros da elite da sociedade de New London, mas ele descobre que não consegue encontrar a felicidade e acaba tirando a própria vida. Isso realmente não se encaixa com o tom mais feliz da adaptação de 1998, em que a morte de John é muito retratada como um trágico acidente.

5 No filme, a sociedade não era dominada pela religião

Um dos principais temas do romance de Huxley foi o conceito de ciência como religião. Embora as religiões convencionais tenham sido abandonadas há muito tempo pelo Estado Mundial mais avançado, os líderes, no entanto, apreciam o calmante influência que pode ter sobre a população e tem incentivado uma apreciação quase espiritual dos desenvolvimentos científicos e do consumidor sociedade.

Essa ideia, que fazia parte integrante do livro, está quase totalmente ausente do filme para TV, o que torna essa adaptação mais parecida com Corrida de Logan que 1984!

4 Os espectadores tiveram apenas um vislumbre da reserva selvagem

As cenas na Reserva Selvagem são uma parte importante tanto do romance quanto do filme de 1998, pois é aqui que Bernard e Lenina conheceram Linda e seu filho, John the Savage, conhecido como John Cooper no adaptação. Enquanto Huxley dedica muitas páginas à Reserva Selvagem, que é onde as pessoas evoluíram sem a influência do Estado Mundial, os espectadores têm apenas um vislumbre do que este lugar pode representar na versão cinematográfica, que é muito diferente do que o próprio Huxley imaginado.

3 Bernard era considerado um pária

O personagem de Bernard Marx é um membro da classe de elite em Admirável Mundo Novo, com uma posição privilegiada como psiquiatra, mas ainda assim desenvolveu uma oposição à forma como os líderes governam seu distópico Estado Mundial. O Bernard do livro é crível como um rebelde desprivilegiado que sente que todo o Estado Mundial está contra ele, mas Peter Gallagher o interpreta como um homem confiante e autoconfiante durante todo o filme de 1998, enquanto o Bernard do livro logo perde seu legal.

2 A versão cinematográfica de Bernard também diferia fisicamente

Uma das principais razões para os sentimentos de alienação de Bernard é que ele parece muito diferente de muitos da outra elite ou machos Alfa em New London. Esses machos alfa não foram criados apenas para serem inteligentes, mas também para serem espécimes físicos perfeitos. No entanto, há referências frequentes no romance ao fato de que Bernard é muito baixo, enquanto Peter Gallagher tem 5'8 "de altura; não excessivamente alto, mas também não baixo. Vinte anos atrás, Gallagher também representou uma figura bastante arrojada na tela, o que estava totalmente errado para a versão de Huxley do personagem.

1 Sem menção à Ford

Qualquer um que leu Admirável Mundo Novo vai se lembrar que um dos toques mais inteligentes de Huxley foi a rejeição de Deus em favor de Henry Ford, o inventor de a linha de produção e no livro o pai de todas as inovações científicas que permitiram ao Estado Mundial prosperar. Os personagens dirão “Meu Ford!” em vez de "Meu Deus!" e até mesmo a velha cruz cristã foi redesenhada para se parecer com um F. Por alguma razão, Libman e Williams decidiram abandonar todas as referências à existência de Ford como uma pseudo-divindade em seu filme de 1998.

Próximo007: 7 Histórias Futuras Sem Tempo de Morrer Preparado para a franquia de títulos