Sylvester Stallone queria acabar com Rocky 3 com a morte do boxeador

Sylvester Stallone originalmente pretendia terminar Rocky III com a morte de seu personagem. De acordo com duas entrevistas com o falecido Roger Ebert, o filme de 1982 originalmente deveria completar o narrativa da franquia com "O Garanhão Italiano" falecendo não dentro do ringue, mas durante um momento privado Na Itália. Rocky III acabou se tornando um fenômeno cultural e inspirou uma sequência igualmente bem-sucedida de 1985, Rocky IV.

Em junho de 1979, Ebert entrevistou Stallone no Rocky II estreia mundial (via RogerEbert.com). O ator discutiu sua imagem pública e o que aprendeu fazendo PUNHO. e Paradise Alley entre o Os dois primeiros Rochoso filmes. Stallone também divide o pedágio físico das cenas de luta com Carl Weathers (Apollo Creed) na sequência de 1979. Quando questionado sobre a possibilidade de Rocky III, ele cita James T. A trilogia Studs Lonigan de Farrell como inspiração temática, e mais tarde expandiu suas idéias criativas em uma entrevista de julho de 1980 com Ebert (via RogerEbert.com).

Stallone não revela seu plano de morte para Rocky na entrevista de 1979 com Ebert. Em vez disso, ele apresenta um enredo que é mais parecido com o que acontece no filme de 1982. Na versão original de Stallone, Mickey Goldmill (Burgess Meredith) tem um derrame e Rocky pede a Creed para ajudá-lo a treinar para uma luta final contra um "desafiador de rua difícil." No Rocky III, o lutador de Chicago Clubber Lang (Sr. T) empurra Mickey antes de uma partida, o que leva a um ataque cardíaco fatal. Creed então se oferece para treinar Rocky, ao invés do contrário. Stallone também planejou que a luta climática ocorresse no Coliseu Romano na Itália, e queria incorporar o Papa João Paulo II devido às crenças religiosas de Rocky.

"'Sua última luta será no Coliseu Romano, transportada por satélite para todo o mundo', disse Stallone, e sua voz ganhou entusiasmo. 'Você pode ver isso? Rocky no Coliseu? O último gladiador? E, para treinar, subir a Escadaria Espanhola? E, Rocky é profundamente religioso; você consegue imaginá-lo dentro da Basílica de São Pedro? Sério, vou tentar trabalhar em uma audiência com o Papa no filme. Eu não sei. Talvez com este Papa, ele vá em frente. Se ele não o fizer, teremos outro Papa. '"

Em 1980, Stallone falou com Ebert novamente após Rocky II tornou-se um grande sucesso de bilheteria, ganhando mais de US $ 200 milhões em um orçamento de US $ 7 milhões. Aqui, ele ofereceu mais informações sobre o destino potencial de seu personagem, que se conecta tematicamente à já mencionada trilogia Studs Lonigan e à morte prematura do protagonista titular. Stallone revela que Rocky III não iria mostrar o retorno de Rocky Balboa morrendo no ringue, mas sim em um táxi após uma vitória culminante. O conceito parece um pouco melodramático e pesado, mas se alinha aos tropos do cinema americano dos anos 80 e, certamente, ao arquétipo do "herói trágico":

"" Se eu tiver coragem, se eu tiver coragem de verdade, Rocky deve morrer no final do terceiro filme. Originalmente, eu estava pensando em termos mais grandiosos - o Coliseu e tudo mais - mas 'Rocky III' deveria terminar com mais do que uma luta. Deve terminar com o ciclo completo da vida de Rocky. Do jeito que eu imagino, depois da luta, ele está voltando para casa em um táxi, com o rugido das pessoas gritando 'Rocky!' ainda em seus ouvidos. E ele simplesmente cai morto. Em outras palavras, ele conquistou tudo o que era possível e morre quando está por cima. Não acho que as pessoas queiram ver Rocky quando tiver 80 anos. Não sei se vou com esse final, e ele morrendo. Mas eu sei que terei que filmar. Vou ter que atirar para mim mesmo, quer eu use ou não. '"

Stallone finalmente decidiu terminar Rocky III com uma vitória tradicional no boxe, junto com uma sequência final de sparring entre O garanhão italiano e o Credo que provocam Rocky IV. Com base no que transparece no quarto filme da franquia, parece que Stallone aplicou o conceito da morte de Rocky ao personagem de Weathers, que é morto por o russo Ivan Drago (Dolph Lundgren) em Rocky IV. O plano original da trilogia de Stallone teria tornado a franquia inerentemente trágica, mas a continuação da série permite histórias de esperança, redenção e progresso pessoal.