Mulan (2020): 5 maneiras de melhorar o original (& 5 maneiras de melhorar ainda mais o original)
Nos últimos anos, A Disney lançou um monte de retrabalhos ao vivo de seus clássicos filmes de animação -- a partir de Cinderela para O Rei Leão - e eles foram recebidos com uma recepção crítica decididamente mista.
Depois de estrear seu remake de a Dama e o Vagabundo na Disney + em novembro de 2019, eles decidiram fazer o mesmo com sua versão de grande orçamento para menores de 13 anos Mulan em 2020. Mas a questão é; a nova versão melhora o original o suficiente para valer a taxa premium, ou seria melhor assistir o original no Disney + sem nenhum custo extra?
10 Melhora em: Fidelidade ao material de origem
A versão 2020 de Mulan fez várias mudanças para torná-lo mais fiel (pelo menos do que seu antecessor animado) ao Porm do século 6 Balada de Mulan.
Isso incluiu mudar os vilões de Hunos para Rourans, removendo os números musicais e personagens malucos e mudando o tom de alegre para mais dramático.
9 Não melhora em: criatividade
Enquanto o novo Mulan fez muitas alterações para se diferenciar do original de 1998, essas alterações realmente o tornam mais parecido com um padrão
Comparativamente, o filme de 1998, lançado durante o Disney Renaissance, foi tão único e original quanto parece, combinando comentários sobre papéis de gênero e as vítimas da guerra com o formato tradicional "Disney Princess" para criar algo novo e emocionante para crianças e adultos.
8 Melhora em: Epicidade
2020's Mulan pode ser "apenas um filme de guerra", mas quando um A adaptação da Disney pode executar cenas de luta no mesmo nível de filmes como Dunquerque e 1917, eles têm que estar fazendo algo certo.
Considerando que o velho Mulan teve algumas cenas incríveis ostentando uma animação deslumbrante, a nova é apenas mais cinematográfica - para não mencionar mais adulta - e, portanto, mais épica.
7 Não melhora: envolvimento do espectador
Com um tempo de execução de duas horas (mais de meia hora a mais do que a versão de 1998), 2020 Mulan tende a se arrastar às vezes.
O original envolve constantemente o espectador porque, graças à sua animação vibrante, sempre há algo acontecendo na tela. O remake? Às vezes pode ficar enfadonho.
6 Melhora em: Sequências de luta magistral
O remake nem sempre é uma chatice, no entanto, e o excelente coreografia de luta é uma das ocasiões em que definitivamente mantém os espectadores grudados na tela. Há muita coisa acontecendo, mas é fácil de entender e visualmente estimulante de processar porque o filme não tenta ir tão rápido a ponto de ficar confuso ou adicionar tanto que fique confuso.
Os atores de Hollywood cometem esse tipo de erro o tempo todo, mas para seu crédito, Mulan não.
5 Não melhora em: personagens atraentes
É certo que o personagens em 2020 da Disney Mulan estão um pouco em falta em comparação com o original. Com exceção de Mulan e Xian Lang, eles não são realmente desenvolvidos ou recebem histórias de fundo, e o público quase não tem razão para sentir uma ligação emocional com qualquer um deles.
Não é ótimo quando os personagens animados parecem mais reais do que os de ação ao vivo.
4 Melhora em: um vilão tridimensional
Dito isso, a adição de Xian Lang é provavelmente o melhor coisa, o novo Mulan contribuiu para o seu universo estabelecido. O vilão de 1998 Mulan era Shan Yu, um Hun vingativo que às vezes é assustador, mas não pode realmente se comparar à excelência absoluta de antigos vilões da Disney como Cruella De Vil, Conde Frollo ou Ursula.
O crescimento do personagem de Xian Lang pode estar um pouco travado, mas sua ótima escrita, combinada com o fato de ela ser interpretada por Gong Li - uma das maiores atrizes da China hoje - torna-a, no mínimo, uma das melhores vilões de live-action da Disney nos últimos tempos memória.
3 Não melhora: Sequência de treinamento de Mulan
A introdução do Chi em 2020 Mulan foi uma decisão que dividiu os críticos e o público, pois fez as habilidades de luta de Mulan parecerem mais uma superpotência do que qualquer outra coisa.
O remake inclui pelo menos uma cena de treinamento, mas não mostra o trabalho árduo de Mulan tão bem quanto o a montagem do original "Vou fazer um homem sair de você" faz, assim, fazendo-a se sentir como uma pessoa mal escrita heroína.
2 Melhora em: Manipulação da cultura chinesa
Por mais que irritasse os fãs, remover Mushu foi provavelmente um passo na direção certa. O original Mulan foi lançado há mais de vinte anos e, embora seu retrato da cultura chinesa pareça bem-intencionado, às vezes também é muito malfeito.
O remake ajuda muito a melhorar isso em termos de como os personagens são escritos e retratados.
1 Não Melhora em: Memorabilidade
É certo que a nova versão do Mulan faz algumas melhorias em seu antecessor e serve como uma boa versão de sua lendária história para aqueles que não gostam de assistir a um filme infantil.
Ainda assim, o original quase definitivamente permanecerá como a versão mais memorável da Disney devido ao seu impacto duradouro; é muito raro que um remake ultrapasse o original o suficiente para se tornar mais culturalmente significativo. Parece especialmente difícil no caso de algo tão amado como Mulan.
PróximoDune (2021): 10 melhores citações
Sobre o autor