Mulan (2020): 10 grandes mudanças que eles fizeram do original
Depois de ser listado como "em desenvolvimento" por quase cinco anos, o tão aguardado live-action Mulan remake foi finalmente lançado em Disney + em 2020. Embora os remakes de live-action de propriedades de animação da Disney tenham sido frequentemente criticados por não serem originais ou criativos o suficiente para justificar sua existência, o novo Mulan filme pode pelo menos dizer que muda muito de seu antecessor.
Se essas mudanças foram para melhor ou para pior, em última análise, cabe ao público decidir, pois alguns podem ter muito nostalgia do original para aceitar uma versão moderna, enquanto outros podem apreciar as várias atualizações feitas pelo remake equipe técnica.
10 Classificação PG-13
2020's Mulan é uma versão mais sombria e violenta de seu material de origem secular do que o clássico da Disney de 1998. Por causa disso, é a primeira adaptação live-action de uma propriedade da Disney a ganhar um Classificação PG-13.
Isso provavelmente não impedirá que as famílias verifiquem (afinal, oito entre dez os filmes de maior bilheteria de todos os tempos são classificados como PG-13), mas isso representa uma mudança significativa entre o novo
9 Elenco totalmente asiático
Enquanto o original Mulan escalou vários dubladores não-asiáticos para papéis asiáticos (como June Foray como Grandmother Fa), a nova versão possui um elenco totalmente asiático.
Uma ação ao vivo Mulan não ser caiado era obviamente muito importante para os fãs do original, e é bom ver que a Disney decidiu maximizar a representação asiática assim que começou a trabalhar no projeto de $ 200 milhões refazer.
8 A adição de chi
Enquanto o original MulanA única fonte de espiritualidade são os ancestrais vigilantes (que pode-se dizer que aparecem apenas para fins cômicos), a nova versão adiciona uma nova camada de misticismo com a inclusão de Chi. Chi é um conceito na cultura chinesa relacionado à energia ou "força vital" encontrada em cada ser humano e como pode ser aproveitada e materializada.
2020 Mulan mostra ser uma mestre em chi gung (a arte de controlar o Chi), o que é explicado como a razão de suas habilidades avançadas em artes marciais.
7 Os vilões são diferentes
o Mulan O remake muda os vilões do filme original, os Hunos, nos Rourans, tornando-o mais preciso para a Balada de Mulan original.
Além disso, um novo vilão é adicionado: a bruxa transformadora Xian Lang, que é uma espécie de anti-Mulan, pois compartilham atributos comuns (ambos tendo que se provar como mulheres em exércitos liderados por homens), mas têm virtudes completamente diferentes.
6 Li Shang é substituído por um novo interesse amoroso
Como resultado direto do movimento #MeToo, a equipe por trás de 2020 Mulan removeu o Li Shang do original, decidindo que "ter um oficial comandante" como o interesse amoroso de Mulan não cairia bem no clima atual.
RELACIONADO: Disney: 10 coisas que não fazem sentido sobre Mulan
Isso brevemente causou um rebuliço entre os fãs do original devido ao status de Li Shang como um ícone considerado bi, mas, pelo menos, a Disney acrescentou dois novos personagens para preencher seus papéis de duelo como líder e interesse amoroso: Comandante Tung e Chen Honghui, respectivamente.
5 Vários caracteres foram totalmente removidos
Li Shang foi pelo menos representado no Mulan remake, mas vários personagens do original foram completamente descartados.
O mais notável deles é Mushu, o dragão falante dublado por Eddie Murphy, mas outros personagens como a avó Fa, os ancestrais (que são mencionados, mas não vistos) e Shan Yu também se foram.
4 Mulan revela que ela é mulher
Este é um ponto em que ambas as versões de 1998 e 2020 Mulan diferem de seu material de origem: em A balada de Mulan, Mulan serve 12 anos no exército antes de voltar para casa com seus companheiros ainda acreditando que ela seja homem. Enquanto isso, no filme de 1998, ela é descoberta depois de ser ferida em combate.
O filme de 2020, no entanto, faz Mulan admitir sua decepção ao Comandante Tung, apegando-se às virtudes "leais, corajosas e verdadeiras" que a história promove.
3 Mulan tem uma irmã
A nova versão de Mulan ganhou uma irmã mais nova, principalmente porque os cineastas queriam adicionar um incentivo extra para ela entrar para o exército.
Pode parecer um acréscimo sem sentido, mas é possível que a mudança tenha sido inspirada na trama do romance de ficção histórica de 1600 Romance de Sui e Tang, uma das obras mais conhecidas contendo o personagem de Mulan, que também apresenta uma personagem irmã mais nova.
2 Mulan não corta o cabelo
Além do personagem Mushu, uma das coisas que o público chinês considerou mais problemático no original da Disney Mulan foi a cena icônica em que ela corta o cabelo dela para parecer mais com um menino.
Isso porque os soldados chineses eram conhecidos por terem cabelo comprido, então, se houvesse algo, cortar o cabelo faria com que Mulan fosse descoberto mais rápido. Por conta disso, a equipe por trás da nova versão tomou a decisão de remover completamente a cena do corte de cabelo.
1 Nenhuma das músicas originais está incluída
Talvez a exclusão mais chocante do novo Mulan são as canções do original, no mínimo porque difere nesse aspecto de quase todos os remake de ação real da Disney anteriores.
É importante notar que as canções do filme de 1998 não são completamente eliminado da versão 2020, por homenagens instrumentais na trilha sonora e referências veladas na roteiro, mas dado que a música foi uma das partes mais memoráveis do original, sua exclusão é drástico.
Próximo5 criaturas de Harry Potter inspiradas na mitologia (e 5 criaturas inventadas para a franquia)
Sobre o autor