Como Shang-Chi é pronunciado corretamente

Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis está aqui, mas muitos ainda não sabem como pronunciar o nome do herói titular corretamente. Seguindo Viúva Negra, o primeiro filme da Fase 4 do MCU, Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis é o segundo Filme da Marvel Studios será lançado em 2021. E isso é altamente esperado por uma série de razões.

Shang-Chi foi dirigido pelo nativo de Maui Destin Daniel Cretton, cujos projetos anteriores abordaram fortemente as tensões familiares - um ponto focal no novo filme da Marvel. Além disso, além de apresentar Simu Liu como Shang-Chi, Mestre de Kung-Fu da Marvel, à lista de heróis do MCU, Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis também promete lançar luz sobre o misterioso vilão conhecido como Mandarim, interpretado pelo veterano ator Tony Leung. Outros membros do elenco incluem Awkwafina, Fala Chen, Meng'er Zhang, Michelle Yeoh e Benedict Wong. Como o segundo filme da Fase 4 do MCU, Shang-Chi irá revelar personagens-chave e pontos de virada no Cronograma MCU. E por causa de seu elenco estelar, o filme também é um grande passo para a representação asiática no cinema de super-heróis mainstream.

É por isso que Simu Liu decidiu finalmente resolver o debate sobre como Shang-Chi é pronunciado corretamente. Em um Twitter postagem do próprio ator Shang-Chi, Liu abre com, “Seu lembrete amigável #AsianHeritageMonth:” seguido por uma grafia fonética de seu próprio nome: “SEE-moo LEE-ew,” junto com uma grafia fonética de Shang-Chi: “SHONG-chee,” e uma referência ao seu papel na série Conveniência de Kim: "Pai." Liu completa dizendo “Obrigado por ter vindo à minha palestra TED.” Liu deixou claro que aprender a pronúncia correta de Shang-Chi (SHONG-chee) é uma questão de preservar a herança asiática do personagem da Marvel.

Isso é ainda mais crucial, considerando como Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis está bem posicionado para consertar o caminho Homem de Ferro 3 usou o mandarim como um vilão. Enquanto Homem de Ferro 3 evitou estereótipos raciais ao transformar o mandarim em um ator viciado em drogas que retratava o vilão, mas também reduziu o formidável antagonista asiático a uma piada. Em contraste, Shang-Chi'S Wenwu, também conhecido como o mandarim, é um rico mestre de artes marciais que governa uma grande organização criminosa e também é o pai de Shang-Chi. Isso está muito mais próximo das origens dos quadrinhos de Shang-Chi e do Mandarim. Além disso, Wenwu também é o portador dos Dez Anéis titulares, algumas das armas mais poderosas do MCU. Embora o mandarim não empunhe essas armas nos quadrinhos, suas origens cósmicas são congruentes com a antiga mística do vilão. Nos quadrinhos, as armas mais próximas que existem são os anéis criados pelos alienígenas semelhantes a dragões chamados Makluans, que infundiram nos anéis as almas e os poderes de renomados guerreiros cósmicos. Muitos têm comparou os Dez Anéis com Mjolnir, o que sugere que as armas titulares - bem como o lendário martelo de Thor - terão um papel maior a desempenhar conforme a Fase 4 do MCU se desdobra.

Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis pode ser apenas o maior filme do MCU este ano. E pronunciando Shang-Chi corretamente é uma maneira simples de homenagear não apenas a história do personagem, mas tudo o mais que a nova parcela representa. Além da lealdade do filme às origens dos quadrinhos da Marvel do mestre das artes marciais, isso inclui Shang-ChiO elenco é principalmente asiático, muitos dos quais são artistas marciais cuja contribuição foi crucial para o sucesso do filme. Na verdade, se as reações aos primeiros rastreios de Shang-Chi como indicação, pode ser o melhor filme de ação que a Marvel Studios já produziu. Isso não é surpreendente, considerando como o lendário Brad Allen, coordenador de dublês de Hollywood estava atrás Shang-ChiCenas de luta. Mesmo antes de seu lançamento oficial nos cinemas, Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis foi aclamado como um divisor de águas - o mínimo que todos podem fazer é pronunciar Shang-Chi devidamente.