Por que Shawshank Redemption removeu Rita Hayworth do título do filme

Ao adaptar a novela de Stephen King, Frank Darabont decidiu remover "Rita Hayworth" de A Redenção de ShawshankDo título depois de muita confusão sobre os personagens e o enredo. A Redenção de Shawshank tornou-se um dos filmes mais aclamados pela crítica e amados de todos os tempos, detendo atualmente o título de filme com melhor classificação no IMDb. Com os temas dramáticos e inspiradores do filme, muitos ficaram surpresos ao descobrir que ele realmente veio de Rita Hayworth e a redenção de Shawshank novela de Stephen King, que é muito mais notável por seus clássicos de terror, como O brilho e Miséria.

Tanto a novela de Stephen King quanto o filme de 1994 de Frank Darabont seguem a mesma premissa, onde Andy Dufresne (Tim Robbins) é preso por assassinar sua esposa e seu amor, embora alegue inocência. Ele faz amizade com o companheiro prisioneiro Ellis “Red” Redding (Morgan Freeman), onde eles começam um negócio de lavagem de dinheiro liderado pelo Warden antes que Dufresne finalmente faça uma grande fuga da Prisão de Shawshank. Ao planejar sua fuga na novela, uma peça aparentemente inocente de memorabilia na cela de Andy torna-se fundamental para seu plano: um pôster de Rita Hayworth.

Embora não seja a primeira vez que uma adaptação cinematográfica popular mudou o nome da novela de King, como a de Rob Reiner Fique comigo adaptado de King's O corpo, A atriz da Idade de Ouro Rita Hayworth estar no título parecia ser algo que atrairia o público. Na verdade, Darabont decidiu remover seu nome de A Redenção de ShawshankO título por um bom motivo, ou seja, para que os que estão em Hollywood não pensem que ele está fazendo um filme biográfico sobre Rita Hayworth. De acordo com Fio dental de menta, quando a notícia atinge aquele diretor e frequente Colaborador de Stephen King, Frank Darabont estava se adaptando Rita Hayworth e The Shawshank Redemption, ele recebeu muitos pedidos de audição de agentes de supermodelos e atrizes que disseram que seriam perfeitos para “jogando a liderança.”

Em 1994, Stephen King ainda era insanamente popular, então é difícil acreditar que os agentes não teriam feito alguma pesquisa sobre o que o livro que ele estava adaptando realmente tratava. Mesmo assim, Darabont revelou que quando alguns agentes perguntaram a ele sobre a configuração de seus clientes para o filme, eles fingiram que foi um dos melhores roteiros que eles já leram e eles queriam desesperadamente que seu cliente desempenhasse o papel (inexistente) de Rita Hayworth. Embora não seja uma função real no elenco de A Redenção de Shawshank, A própria Rita Hayworth aparece algumas vezes no filme. Primeiro, como a estrela em Gilda, o filme que os prisioneiros assistem e, segundo, quando Andy consegue que Red o contrabandeie com um pôster de Hayworth que ele habilmente coloca em sua cela. Ao mesmo tempo, o pôster de Hayworth está no filme apenas momentaneamente antes de ser substituído por Marilyn Monroe então Raquel Welch, o último dos quais o pôster desempenha o maior papel em finalmente cobrir o buraco através do qual ele escapes. Uma vez que o pôster de Hayworth é menos significativo no filme do que na novela, Darabont não precisava necessariamente deixá-la no título.

Apesar de deixar Rita Hayworth de fora A Redenção de ShawshankO título de pode ter aliviado alguma confusão, o nome final ainda se tornou um ponto de discórdia sobre se contribuiu ou não para ShawshankO primeiro fracasso de bilheteria. Tim Robbins até disse ai credo que ele culpa o fracasso de bilheteria do filme por ser difícil de lembrar o título, onde ele lembra que as pessoas se referiram a ele como “Redução Scrimshaw,” “Shankshaw," ou "Shimmy, Shimmy, Shake. ” Desde o primeiro anúncio de desenvolvimento do filme, parece A Redenção de Shawshank não foi capaz de evitar problemas com seu título, mesmo depois de remover Rita Hayworth.

Disney atrasa 5 datas de lançamento de MCU e remove 2 filmes da Marvel do Slate

Sobre o autor