História da sua vida: dez fatos dos bastidores sobre a chegada

A adaptação cinematográfica de Denis Villeneuve do conto de Ted Chiang, "Story of Your Life", Chegada, é um dos filmes de ficção científica mais instigantes dos últimos tempos. Junto com joias como Ex Machina, Snowpiercer, e do próprio Villeneuve Blade Runner 2049, Chegada contribuiu para uma nova era do cinema de ficção científica cerebral.

Situado em um mundo onde os alienígenas vieram em paz e estão pairando em navios ao redor do mundo, o o filme é estrelado por Amy Adams como Louise Banks, uma especialista em linguística que tem a tarefa de traduzir seus língua. Aqui estão 10 detalhes fascinantes dos bastidores de Denis Villeneuve Chegada.

10 Chegada passou muito tempo no inferno do desenvolvimento, pois se acreditava que não era filtrável

O conto de Ted Chiang, "Story of Your Life", foi inicialmente considerado como impossível de ser filmado após a publicação. Demorou anos para uma produtora se arriscar nisso, e ainda demorou mais alguns anos para ajustar o roteiro até que um estúdio quisesse financiar as filmagens.

Quando viu o filme finalizado (quando finalmente foi feito), Chiang gostou muito, achando-o uma ótima adaptação e um ótimo filme completo.

9 O final foi alterado para evitar semelhanças com interestelar

O final original de Chegada viu os alienígenas presenteando tecnologias futurísticas para todos os países. Por exemplo, a América receberia uma nave espacial mais rápida que a luz e a China uma máquina de suporte de vida de alta tecnologia.

Os alienígenas também dariam planos à humanidade para uma nave interestelar. No entanto, depois Interestelar saiu, os produtores decidiram que seu final seria muito parecido com o de Christopher Nolan e mudou.

8 Amy Adams concordou em participar do filme 24 horas após receber o roteiro

Quando o elenco estava em andamento para Chegada, Amy Adams foi a primeira escolha de Denis Villeneuve para o papel de Louise. Adams supostamente aceitou o papel 24 horas após receber o roteiro.

7 Uma língua inteira foi criada para o filme

Durante a pré-produção em Chegada, o diretor Denis Villeneuve e o roteirista Eric Heisserer criaram uma linguagem inteira para o filme. Junto com sua equipe de criação, eles montaram uma “bíblia de logograma” contendo mais de uma centena de imagens linguísticas diferentes. Desses mais de cem logogramas, um total de 71 realmente aparecem no filme final.

6 Há uma homenagem oculta ao contato

Há uma homenagem afetuosa a Contato - outro filme sobre humanos fazendo contato com alienígenas - escondido em Chegada. Esta homenagem é o uso de Hokkaido como um local de contato alienígena, pois é aqui que a segunda nave secreta foi construída em Contato.

O fato de Montana ser o local da nave alienígena também pode ser um aceno para Star Trek: primeiro contato, em que o primeiro ponto de contato entre humanos e alienígenas foi Montana.

5 As filmagens tiveram que ser adiadas até que Jeremy Renner terminasse de rodar Capitão América: Guerra Civil

Chegada foi filmado em um período de 56 dias, com locações canadenses que eram locais de Denis Villeneuve substituindo Montana. Encontrar um local para a nave alienígena foi particularmente difícil, porque a tripulação sentiu que um região montanhosa diminuiria o tamanho do navio, mas um local árido seria derivado e clichê.

Tudo começou no verão de 2015, depois que a equipe teve que esperar Jeremy Renner terminar filmando suas cenas como Hawkeye para o blockbuster da Marvel Capitão América guerra civil.

4 O estilo visual da chegada foi descrito como uma manhã chuvosa de terça-feira

O estilo visual para o qual o diretor Denis Villeneuve e o cinegrafista Bradford Young criaram Chegada foi concebido como "ficção científica suja".

Segundo Villeneuve, o plano era que os acontecimentos da história parecessem “uma péssima manhã de terça-feira, como quando você era criança no ônibus escolar em um dia chuvoso e sonhava olhando pela janela para o nuvens."

3 As últimas palavras da esposa de Shang foram “Na guerra, não há vencedores, apenas viúvas”

Denis Villeneuve fez seu roteirista Eric Heisserer trabalhar por semanas em quais seriam as últimas palavras da esposa de Shang. Então, Heisserer ficou muito irritado quando descobriu que as palavras que foi forçado a reescrever várias vezes nem tinham legendas na edição final.

Heisserer preferia não deixar as palavras um mistério para o público de língua inglesa e está feliz em traduzir a linha de diálogo mais crucial do filme para qualquer um que perguntar: “Na guerra, não há vencedores, apenas viúvas. ”

2 Amy Adams consultou um verdadeiro professor de lingüística

A fim de se preparar para o papel de um especialista em linguística em Chegada, Amy Adams consultou uma verdadeira professora de lingüística chamada Jessica Coon, que leciona na Universidade McGill.

De acordo com Coon, o que o filme acerta sobre a linguagem é sua natureza interativa, embora ela conteste as afirmações de que os cineastas inventaram uma linguagem totalmente nova para o filme.

1 Denis Villeneuve considerou centenas de títulos alternativos para o filme

Denis Villeneuve originalmente planejava filmar Chegada Sob o título História da sua vida, depois do conto do qual foi adaptado. No entanto, o público de teste não respondeu bem ao título e Villeneuve percebeu que parecia mais uma comédia romântica.

Então, ele e sua equipe trabalharam para encontrar um novo título. Depois de pensar em centenas de títulos possíveis, eles finalmente decidiram Chegada, que foi o primeiro nome que eles sugeriram.

Próximo10 cenas deletadas da Disney, estamos contentes por terem cortado

Sobre o autor