Overdrive máximo contradiz a raiva de Stephen King em Kubrick
A afirmação de Stephen King de que Stanley Kubrick mudou seu romance de sucesso O brilho muito entre a página e a tela é contradito de alguma forma pela escolha do escritor de mudar sua própria história ao dirigir Overdrive máximo. Começando em 1974 com a publicação de Carrie, o domínio de várias décadas do autor de terror Stephen King sobre o gênero continua até hoje e viu o escritor lançar incontáveis romances, contos e adaptações para o cinema. As contribuições de King para o cinema de terror vão desde o sucesso cult Filhos do Milho para o horrível Turno do Cemitério, para a sequência de desova As vezes eles voltam - e isso é apenas adaptações de sua coleção de 1978 Turno da noite.
No entanto, apesar de o escritor ter muitas adaptações de grande sucesso (e quase o mesmo número de fracassos de destaque) para seu nome, uma adaptação de King lança uma sombra mais longa sobre o cinema de terror do que qualquer outra. Lançado em 1980, a adaptação labiríntica de Stanley Kubrick do romance assombrado de King sobre hotel
No entanto, apesar disso, King odiava notoriamente a opinião do diretor O brilho, sentindo-me Kubrick mudou a história do romance muito e fez um filme mal conectado ao romance de origem. No entanto, apenas seis anos depois, King tomaria grandes liberdades com seu próprio conto, "Trucks", quando se adaptou para o cinema como Overdrive máximo. Na verdade, em 1997 (o mesmo ano, a versão mais fiel da minissérie escrita por King de O brilho estreou), um filme de TV muito apreciado pela crítica de Caminhões chegou, o que foi preferido pelos críticos precisamente porque ficou mais próximo do material de origem.
Isso parece provar que King está correto em sua afirmação de que o diretor teria se saído melhor se ele tivesse criado uma adaptação mais fiel de O brilho - mas a recepção monótona da versão televisiva do próprio King acabou com essa possibilidade (apesar do estelar efeitos de maquiagem funcionam em O brilho minissérie). Em vez disso, o incidente prova que o próprio King não está acima de se entregar exatamente ao que acusou Kubrick de mudar uma história original enquanto a traz à vida na tela e alterando a recepção no processo.
A diferença, claro, é que o filme austero de Kubrick tornou mais difícil para os espectadores simpatizarem com Jack O desequilibrado Jack Torrance de Nicholson e mais fácil de achar sua situação estranhamente engraçada, bem como agourenta, enquanto King’s muda para Caminhões fez pouco para melhorar Overdrive máximo. Felizmente, os telespectadores foram poupados do NC-17 classificado como sangue excessivo do corte original de King quando a MPAA e George A., amigo de King Romero o convenceu a diminuir a violência. No entanto, o filme ainda empatou com as críticas, onde os mais fiéis Caminhões foi comparativamente bem quisto. Talvez as recepções divergentes de O brilho e Overdrive máximo provou que o problema era menos com a mudança do material de origem e mais com o diretor que estava fazendo as mudanças na história original de Stephen King.
Será que o Tribunal das Corujas estará no Batman - Todas as Sugestões e Teorias Explicadas
Sobre o autor