Mulheres pequenas: todas as adaptações classificadas (incluindo o filme de 2019)

Louisa May Alcott's Mulheres pequenas O livro recebeu várias adaptações para o cinema ao longo dos anos, mas determinar qual é o melhor é um pouco difícil. É um dos romances americanos mais icônicos já escritos e continua a ser uma fonte de inspiração até hoje. Desde que o filme estourou, ocorreram sete adaptações completas para o cinema - sem incluir as muitas minisséries para a TV, peças, dramas de rádio, musicais e assim por diante que o livro inspirou - o último dos quais é Greta Gerwig 2019 Mulheres pequenas filme.

No marco de Alcott, 1868 Mulheres pequenas romance, quatro irmãs - Meg, Jo, Beth e Amy March - crescem em meio à pobreza e à Guerra Civil Americana. Cada menina tem talentos e perspectivas diferentes, todos incentivados por sua mãe amorosa, Marmee. À medida que crescem, enfrentam conflitos e infortúnios que moldam as jovens que se tornaram. No final das contas, cada garota encontra seu lugar no mundo, e algumas até se apaixonam pelo caminho. É uma bela história e, em seu cerne, estão os temas da autodeterminação das mulheres, a centralidade da família, a importância do sacrifício e de permanecer fiel a si mesmo.

Mulheres pequenas é um romance americano fundamental e profundamente importante para os fãs que cresceram ao lado das irmãs March. Talvez seja por isso Mulheres pequenas foi adaptado uma e outra vez. A primeira adaptação para o cinema conhecida foi em 1917. O diretor britânico Alexander Butler e o extinto G. B. Samuelson Productions deu a conhecer o primeiro Mulheres pequenas filme, mas foi perdido no tempo. Então, um ano depois, a Paramount Pictures fez a primeira adaptação americana, dirigida por Harley Knoles e estrelada por Dorothy Bernard e Conrad Nagel. Mas também se foi. (Observação: a lista do Amazon Prime para esta versão é, na verdade, um episódio de TV de Westinghouse Studio One.) Entre o Mulheres pequenas adaptações cinematográficas que ainda existem, é assim que se comparam.

5. As pequenas mulheres 2018 de Clare Niederpruem

Mulheres pequenas (2018) é a adaptação mais recente que sem dúvida será comparada à versão de Gerwig. Dirigido por Clare Niederpruem e estrelado por Sarah Davenport como Jo, Lucas Grabeel de High School Musicalfama como Laurie, e Lea Thompson como Marmee, essa versão moderna é a adaptação menos convencional dessa lista, mas também uma das piores. A escolha de Niederpruem de trazer as garotas de March para um ambiente moderno é um conceito charmoso, mas falha em sua execução.

Os caracteres são alterados a ponto de ficarem quase irreconhecíveis. Professor Bhaer - um intelectual alemão nerd, mais velho e nada atraente no romance original - é transformado pelo ator Ian Bohen em um astuto, quase arrogante protagonista, enquanto Laurie de Grabeel parece uma segunda escolha clara do começo. Esse tipo de reestruturação do personagem altera o significado do livro e será desconcertante para qualquer pessoa familiarizada com o material de origem. Além disso, o diálogo muitas vezes parece afetado por sua insistência em ser moderno e relacionável. Um diálogo novo seria bom, mas tia March enfadonha contando piadas sobre a geração do milênio talvez seja uma ponte longe demais. É um péssimo substituto para a linguagem de Alcott, que muitos dos outros filmes desta lista usam com grande efeito, incluindo linhas icônicas que fazem muita falta nesta adaptação.

Niederpruem's Mulheres pequenas O filme não deixa de ter charme, principalmente nas cenas da infância entre as irmãs e Marmee. Para os espectadores que não suportam peças de época, é uma dose útil de sentimento caloroso e festivo, mas não é realmente Mulheres pequenas.

4. As pequenas mulheres de 1949 de Mervyn LeRoy

A adaptação technicolor de 1949, dirigida por Mervyn LeRoy e estrelada por June Allyson como Jo e Elizabeth Taylor como Amy, seguiu o mesmo roteiro da versão de 1933 estrelada por Katharine Hepburn. Infelizmente, não é tão bom. Parece ao mesmo tempo letárgico e exagerado, com diálogos afetados e relacionamentos forçados. Embora seja curioso e fiel o suficiente ao livro para ser reconfortante para os fãs, ele não tem o calor inerente da outra adaptação no topo desta lista.

Parte disso está no elenco; as irmãs simplesmente não se sentem como irmãs, mas em vez disso, poderes estelares concorrentes com pouca conexão entre si. June Allyson é uma decepção especial. A raiva impetuosa de Jo e seus gafes moleques parecem achatados em algo mais feminino e, em última análise, enfadonho. Além disso, Allyson tinha trinta e três anos na época em que interpretou Jo March, de quinze. Com mais de duas vezes a idade da personagem que retrata, Allyson usa toda a credulidade como uma heroína que amadurece. Essas escolhas obsoletas - do elenco à direção - fazem com que o crescimento das meninas pareça arbitrário e artificial, muito parecido com os cenários pintados deste filme insípido.

3. As Pequenas Mulheres de George Cukor, 1933

A versão de 1933, dirigida por George Cukor e estrelada por Katharine Hepburn como Jo, é de longe a melhor das adaptações mais antigas. O diálogo é animado e rápido, carregado pela nitidez distinta e entrega expressiva de Hepburn. Na verdade, ela é tão boa que seu Jo poderia ser considerado a versão definitiva, e foi absolutamente a mais influente para atrizes posteriores. Sua Jo se sente como a criadora de problemas esperta, aventureira e moleca que é. Ela e suas irmãs conversam entre si de uma maneira que parece autêntica e surpreendentemente engraçada. Apesar de toda a diversão, a adaptação de Cukor também é moral e sincera, mas não piegas. Um filme da era da depressão, ele oferece um apelo convincente ao autossacrifício e ao patriotismo, que foi tão importante para o romance de Alcott de 1868 quanto para os americanos que lutavam em 1933. Com humor e coração, a adaptação de Cukor é um clássico que captura o que Mulheres pequenas fãs amaram no original.

2. As pequenas mulheres de Gillian Armstrong em 1994

Dirigido por Gillian Armstrong, a primeira diretora mulher a fazer uma adaptação completa para o cinema, a versão de 1994 de Mulheres pequenas é geralmente o que os fãs mais estimam, e por um bom motivo. Estrelando Winona ryder como Jo e Christian Bale como Luarie, é um deleite e um conforto. A interpretação de Ryder trouxe um calor para suavizar a nitidez de Jo, e Armstrong faz muito do mesmo com o filme, convidando os espectadores para a família March de braços abertos. Para os fãs do livro, essa adaptação é como um velho amigo. Armstrong consegue imbuir cada cena com intimidade e familiaridade usando uma variedade de truques de direção - desde as fotos em close e iluminação quente, até o ritmo relaxado. Meticulosamente elaborado, mas nunca com esforço, o 1994 Mulheres pequenas filme captura o amor e respeito de Armstrong por seu material de origem, e os espectadores não podem deixar de acompanhá-la.

1. As pequenas mulheres de Greta Gerwig 2019

Se Amstrong's Mulheres pequenas é como reler seu livro favorito, O de Gerwig é como experimentá-lo pela primeira vez. É ofegante, exuberante e muito vivo. Desde as cenas de abertura, Mulheres pequenas avança com tanta energia que corre o risco de parecer apressado, mas como qualquer grande diretor, Gerwig habilmente evita isso, elaborando meticulosamente cada momento. Ela desmonta e remonta a linha do tempo do romance para que o filme flua perfeitamente ao longo de batidas emocionais em vez de apenas narrativas. Isso dá a cada uma das pequenas mulheres espaço para crescer e os espectadores a chance de se juntar a elas em sua jornada.

Este 2019 Mulheres pequenas filme é algo novo. É uma sensação surpreendente. As performances são todas estelares, com a atuação de Saoirse Ronan como Jo sendo um de seus melhores trabalhos. No entanto, todos os personagens têm espaço para complexidade, desde a muitas vezes ridícula Tia March, aqui tocada com astúcia e sutil cuidado por Meryl Streep, para a doce Beth, ganha nova vida e por Eliza Scanlen. Florence Pugh se destaca como Amy - ao mesmo tempo confiante e vulnerável - e Laurie de Timothee Chalamet é uma das primeiras interpretações do pulsar do coração que chega à mistura irritante do personagem do livro de petulância, estranheza e Doçura.

Em última análise, este é um Mulheres pequenassobre pequenas mulheres - todas elas. Meg, Jo, Beth e Amy, mas também as meninas Marmee, Hannah e tia March foram, e os adultos que os alunos da escola de Jo um dia se tornarão. Gerwig's Mulheres pequenas A adaptação para o cinema não é apenas uma das melhores, mas também uma das mais ousadas interpretações cinematográficas do romance de Alcott. Mas será familiar para quem se lembra de como era crescer com aventura, sofrimento e amor.

O segundo Barry Allen do Flash está vestindo o traje de Batman de Keaton - Teoria Explicada

Sobre o autor