Entrevista Masi Oka: Star Wars: Visões

O mundo de Guerra das Estrelas está colidindo com anime na Disney + 's Star Wars: Visões, uma coleção de curtas-metragens produzidos por sete dos maiores estúdios de animação japoneses, incluindo Matar La matançaStudio Trigger e Fantasma na ConchaProdução de I.G. Os curtas não canônicos apresentam uma lista de estrelas para seus dublês ingleses, alguns dos quais incluem Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis'Simu Liu, BRILHOé Alison Brie e O Flashé Jordan Fisher.

Screen Rant tive a oportunidade de conversar com Star Wars: Visões ator Masi Oka para falar sobre seu trabalho no episódio "O Nono Jedi", seu retorno à franquia Lucasfilm após iniciar sua carreira como artista de efeitos digitais no Guerra das Estrelas trilogia prequela e uma atualização sobre Death Note 2.

Screen Rant: Star Wars: Visões não é apenas um projeto fascinante em geral, mas também é interessante para você, pois fecha o círculo. Você começou nos bastidores desta franquia e da ILM em geral para agora chegar ao centro da história. O que é isso para você?

Masi Oka: É definitivamente um sonho que se tornou realidade. Você sabe, eu fui para ILM porque queria trabalhar em Star Wars, e secretamente esperava poder conseguir um papel nas prequelas e isso não aconteceu e então J.J. [Abrams] não me colocou na nova trilogia, mas para fechar o círculo e fazer parte desta Guerra das Estrelas franquia, é simplesmente incrível, então esta é uma oportunidade de uma vida.

Como foi para você não apenas fazer parte de uma história, mas ser um portador de sabre de luz e um personagem tão jovem e cheio de potencial para histórias futuras?

Masi Oka: A criança interior que ainda vive dentro de mim estava muito tonta. Eu até fiz kendo só porque queria empunhar a coisa mais próxima de um sabre de luz - kendo é como esgrima japonesa - então fingimos que seríamos como Luke e Darth Vader lutando entre si e outras coisas, então apenas seríamos capazes de empunhar, mesmo que seja virtualmente. Eu tive a mesma emoção que provavelmente Ethan teve.

Houve algum momento em que você estava gravando seu diálogo em que talvez estivesse segurando seu próprio sabre de luz?

Masi Oka: Eu gostaria [risos], mas virtualmente usei isso como motivação, sem dúvida.

Qual foi um dos maiores desafios criativos para você entrar neste projeto?

Masi Oka: Acho que o maior desafio para mim é que eu nunca realmente dublei o japonês para o inglês, sempre foi o contrário. Essa é a primeira vez que você tem o idioma japonês original e eu estava fazendo a dublagem em inglês. Portanto, tentar combinar a voz, o tom e o tambor com a dublagem japonesa é muito diferente de Dublagem americana, você sabe dublagem em inglês, então acho que foi algo que tive que aprender definir. Foi maravilhoso trabalhar com o diretor para nos guiar nisso.

Já houve um momento em que houve uma discussão sobre a possibilidade de você fazer os dois, já que você é fluente em japonês e também em inglês?

Masi Oka: Essa conversa nunca surgiu, você sabe, eu sou fluente em japonês em inglês, mas talvez da próxima vez, você sabe, eu poderei fazer minhas próprias dublagens.

Tem havido conversas sobre uma possível segunda temporada e mesmo sendo uma antologia, seria muito interessante para ver sua história continuar, uma vez que foi deixada em um grande momento de angústia e não tecnicamente conectada à linha principal cânone. Você espera que continue mais? O que você acha que viria a seguir para a história do seu personagem?

Masi Oka: Pessoalmente, adoraria fazer parte do Guerra das Estrelas mundo e apenas continuar. Se "O Nono Jedi" se tornar sua própria franquia, você sabe, junto com um filme e live-action, você sabe, bonecos de ação, jogos, o que for, acho que seria legal. Mas isso depende da Disney e dos fãs e, com sorte, os fãs vão adorar e nós podemos conseguir que as pessoas por trás disso.

Além do óbvio de ser Guerra das Estrelas e anime, o que há neste projeto que realmente te atraiu?

Masi Oka: Acho que anime e Guerra das Estrelas é o grande atrativo para mim, quer dizer, sou japonês, então essa é uma das grandes exportações culturais do Japão aqui. Eu cresci no anime e ao mesmo tempo, o primeiro filme que vi foi Star Wars. Eu cresci em Guerra das Estrelas, Fui para a ILM a trabalho porque adoro Guerra das Estrelas tanto, ver esses dois mundos finalmente se unirem e colidirem nesta bela colaboração, para mim, e poder fazer parte disso é realmente um sonho e uma honra.

Para desviar o olhar por um momento, eu pessoalmente era um fã de Da Netflix Caderno da Morte adaptação e eu sei que uma sequência já está sendo trabalhada há algum tempo. Você é produtor e está na frente das câmeras, então eu estava me perguntando, você pode me dar algum tipo de atualização? Podemos esperar ouvir algo em breve sobre a produção ou algo assim?

Masi Oka: Tudo o que posso dizer ainda está em andamento, nada foi decidido de qualquer maneira, mas ainda está em andamento. Tudo o que posso dizer é que, você sabe, estamos ouvindo os fãs e espero que eles fiquem felizes com a direção que estamos tomando.

Star Wars: Visões agora está transmitindo no Disney +.

A ideia de melhor jogo de lula da Netflix para a segunda temporada é uma prequela de front man

Sobre o autor