Lembre-se de mim: 10 fatos dos bastidores sobre Coco

Um dos assuntos mais difíceis para um pai explicar aos filhos é a morte. Felizmente, a Pixar criou um filme lindo e sincero que tornou o abordar do assunto muito mais fácil. Centrado na tradição Día de los Muertos do México, Coco ensina as crianças que ninguém vai embora para sempre se for lembrado por seus entes queridos.

O filme detém o recorde do processo de desenvolvimento mais longo da Pixar, pois passou seis anos em produção ativa de 2011 a 2017. Nesse período, o roteiro mudou bastante e houve uma série de abalos nos bastidores. Então, aqui estão 10 detalhes fascinantes da fabricação de Coco.

10 A Disney, de maneira polêmica, tenta registrar o nome Día De Los Muertos como marca registrada

Como foi o caso com História de brinquedos, Coco foi um título temporário que acabou sendo o nome do filme final. Originalmente, o título seria alterado para Día de los Muertos, mas houve um alvoroço na comunidade mexicana-americana.

Lalo Alcaraz, um cartunista mexicano-americano, desenhou um pôster satírico com “Muerto Mouse”, um desenho de Godzilla Paródia do Mickey Mouse, com o slogan: “Está vindo para marcar sua cultura.” O título foi prontamente mudado.

9 Até mesmo os censores chineses foram movidos pelo filme

Existem temas e ideias em Coco que normalmente seria banido na China e removido do filme pelos censores chineses antes de seu lançamento. No entanto, membros da comissão de censura chinesa ficaram tão comovidos com o filme que permitiram que fosse lançado na China sem cortes.

8 Os animadores tornaram as cenas de tocar guitarra tão precisas quanto possível

Sempre que um personagem toca violão, seus dedos se alinham com os acordes reais da música. Os animadores fizeram um grande esforço para garantir que as cenas de guitarra fossem o mais precisas possível.

7 Gael García Bernal é o único membro do elenco que reprisou seu papel no dublagem em espanhol

Apesar do fato de que a maioria dos CocoO elenco principal é latino-americano, Gael García Bernal é o único ator que reprisou seu papel da versão em inglês para a dublagem em espanhol.

A dublagem espanhola de Coco fez uma coisa única para as produções da Disney. Normalmente, a Disney produzirá dois dubs separados para a América Latina e Espanha. Mas devido a CocoCom cenário no México, apenas uma versão latino-americana foi feita para evitar confusão para os espectadores espanhóis europeus.

6 Coco demorou tanto para se desenvolver que os fãs da Pixar pensaram que o projeto tinha sido encerrado

Pixar anunciou que Coco estava em desenvolvimento em 2011. No entanto, nos anos que se seguiram, o estúdio não divulgou nenhuma informação nova sobre o projeto, e os fãs presumiram que ele havia sido discretamente cancelado.

No entanto, em 2016, a Pixar anunciou o título como Coco, com uma data de lançamento prevista para o ano seguinte. Com produção ativa de 2011 a 2017, Coco detém o recorde de maior programação de produção da Pixar.

5 Para obter um ponto de referência para animar o pescoço de Abuelita, o codiretor Adrian Molina deixou sua sogra louca

O maior desafio para a equipe de animação que trabalha em Coco estava acertando o pescoço de Abuelita. A fim de obter um ponto de referência para o enrugamento do pescoço de uma avó zangada, o codiretor Adrian Molina levou sua sogra da Cidade do México para a sede da Pixar.

Ele e Lee Unkrich passaram o dia todo tentando deixá-la brava (o que provou ser difícil, porque ela é uma mulher sensata) para ver como seu pescoço se enrugava quando ela estava com raiva.

4 Nos primeiros rascunhos do roteiro, Miguel era chamado de Marco

O roteiro para Coco passou por muitas mudanças ao longo do processo de escrita. Nos primeiros rascunhos, o personagem principal se chama Marco, não Miguel. Descobrir como Miguel faria volte para a terra dos vivos foi um osso duro de roer. Em uma versão, ele teve que correr de volta pela ponte.

3 Apropriadamente, este foi o primeiro filme da Pixar a apresentar a morte de um personagem principal na tela

Considerando que isto é um filme especificamente sobre os conceitos de morte e luto, é apropriado que Coco foi o primeiro filme da Pixar a retratar a morte de um personagem importante na tela. Na verdade, acontece duas vezes: quando Héctor é envenenado e quando Ernesto é esmagado pelo sino.

No entanto, o codiretor Lee Unkrich disse no Twitter que Ernesto não morreu tecnicamente quando o sino caiu sobre ele, porque ele já estava morto.

2 Anthony Gonzalez deveria ser apenas uma escolha temporária de elenco para Miguel

Inicialmente, Anthony Gonzalez foi escalado apenas como uma voz temporária para Miguel para os animadores trabalharem enquanto a equipe de elenco procurava o ator real. No entanto, a equipe acabou gostando tanto do desempenho de Gonzalez que ele foi oficialmente escalado para o papel de Miguel.

E não só isso, quando os diretores descobriram o quão talentoso era o cantor Gonzalez, eles adicionaram algumas cenas de canto para o personagem. Originalmente, ele tocaria apenas violão.

1 Coco foi inicialmente concebido como um musical completo

Com o uso de canções originais para conduzir o enredo, Coco é tecnicamente o primeiro musical da Pixar. Mas foi originalmente concebido como um musical completo, onde os personagens começam a cantar aleatoriamente no meio de uma cena.

Ele acabou sendo alterado quando o número musical de abertura explicando a tradição do Día de los Muertos saiu como condescendente e os produtores perceberam que Abuelita explicando porque a família proíbe a música em uma música e dança pródiga seria estranho.

PróximoHalloween Kills: 8 coisas que os fãs querem ver no fim do Halloween

Sobre o autor