10 fatos dos bastidores sobre Spirited Away

Spirited Away é um dos filmes de anime mais icônicos e amados de todos os tempos. Lançado em 2001, o filme foi Grande sucesso no Japão e em todo o mundo, com o filme apresentando a um público mais amplo o Studio Ghibli e o resto do arquivo Ghibli no processo, dando aos fãs uma porta de entrada para o maravilhoso mundo de Miyazaki.

O filme segue uma jovem chamada Chihiro enquanto ela atravessa o mundo espiritual e acaba trabalhando em uma casa de banhos para espíritos. O filme é uma bela história de amadurecimento combinada com elementos de contos de fadas únicos e maravilhosos.

10 Abordagem de Gardner de Miyazaki

Existem várias maneiras de escrever um enredo, seja um roteiro ou um romance. George RR Martin, o escritor do Guerra dos Tronos livros, disse que favorece uma abordagem de "jardinagem", por meio da qual planta as sementes e, em seguida, permite que os personagens se desenvolvam naturalmente.

Miyazaki parece adotar essa abordagem também, com o diretor japonês trabalhando em seus storyboards antes mesmo de escrever um roteiro. Miyazaki até disse: “Eu não tenho a história terminada e pronta quando começamos a trabalhar em um filme”.

9 Purificação do Espírito do Rio

Uma das cenas mais memoráveis ​​do filme é aquela em que Chihiro limpa o espírito do rio. O espírito nojento é limpo de toda a sujeira, detritos e bactérias que estavam fedendo para fora da casa de banho.

No entanto, o que é interessante é que esta cena é baseado em eventos verdadeiros (tipo de). Miyazaki baseou a cena em uma experiência que teve ao limpar o leito de um rio.

8 Miyazaki quase se aposentou antes

Hayao Miyazaki é um dos diretores mais icônicos e influentes de todos os tempos, sendo o diretor japonês a força criativa por trás de clássicos como Meu vizinho totoro, Princesa Mononoke, e Spirited Away.

No entanto, Miyazaki quase não dirigiu Spirited Away. O diretor tinha planejado se aposentar depois de completar Princesa Mononoke, mas só voltou a fazer Spirited Away depois de ver a triste filha de 10 anos de seu amigo.

7 Primeiro filme de anime a ganhar um Oscar

O Studio Ghibli tem uma das melhores reputações em animação hoje, com o estúdio de animação japonês criando alguns dos personagens mais icônicos e amados de todos os tempos. No entanto, alguns podem se surpreender ao saber que Spirited Away foi o primeiro filme de anime a ganhar um Oscar.

Em 2001, Spirited Away conseguiu vencer os gostos de ambos Lilo e Stitche Era do Gelo levar para casa o prêmio de Melhor Filme de Animação no Oscar.

6 Linhas Adicionadas para o Dub Inglês

Como o filme é japonês, foi necessária uma dublagem em inglês para torná-lo o mais lucrativo possível nos mercados de língua inglesa e americana. No entanto, vários elementos da trama exigiriam uma explicação, a fim de garantir O público ocidental entende o filme.

Como resultado, várias linhas tiveram que ser adicionadas a fim de explicar certas coisas. Por exemplo, uma linha em particular viu um personagem explicar o que uma casa de banho era para o espectador.

5 Não fale com a boca cheia

Uma das cenas mais notáveis ​​do filme mostra os pais de Chihiro comendo comida que não lhes pertence. A fim de fazer uma boa performance da mãe de Chihiro comendo enquanto fala, a dubladora Yasuko Sawaguchi comeu um pouco de KFC enquanto lia suas falas.

No entanto, isso não era exclusivo do elenco japonês, a dubladora Lauren Holly também usou o mesmo método, embora ela tenha comido uma maçã em vez de um pouco de KFC.

4 Canção de fechamento dos créditos

Filmes de estúdio Ghibli costumam ter algumas das trilhas sonoras mais bonitas da animação, composta por Joe Hisaishi, as trilhas sonoras de Ghibli costumam ser tão bonitas quanto os próprios filmes. Spirited Away não é exceção, com a música ajudando a criar a incrível atmosfera da visão de Miyazaki.

A música que toca nos créditos finais é uma das mais icônicas do filme, no entanto, alguns podem se surpreender ao saber que essa música não foi originalmente planejada para o filme. o música era destinada a um filme de Miyazaki que não foi lançado, mas Miyazaki gostou tanto que incluiu no final do filme.

3 Corte a linha

Uma das cenas mais memoráveis ​​do filme é quando Chihiro esmaga com o pé o verme que vivia dentro de Haku. Durante esta cena, Kamaji diz a Chihiro para 'cortar a linha'. Isso faz referência a um amuleto da sorte japonês que exige que alguém execute um gesto de corte com os dedos indicadores conectados de outra pessoa.

No entanto, a atriz que interpreta Chihiro tinha apenas 10 anos na época e não entendia a referência, então Miyazaki teve que explicar o costume japonês para ela.

2 Influências míticas

Espirituoso Longe, assim como muitos filmes do Studio Ghibli, faça uso da mitologia japonesa ao criar seus mundos belos e únicos. Enquanto Spirited Away faz isso também, ele também faz uso de um mito japonês muito específico para construir sua história.

O tema de não olhar para trás em que o filme se baseia vem da Mito xintoísta de Izanagi, que por si só é muito semelhante ao mito grego de Orfeu e Eurídice.

1 Significado dos Nomes

É bastante comum para Miyazaki use nomes inteligentes ao criar seus personagens e Spirited Away não é diferente. Os personagens do filme têm nomes que refletem sua aparência ou propósito na narrativa geral da história.

Por exemplo, Boh se traduz como 'garotinho', Kamaji significa 'homem da caldeira', Yubaba significa 'bruxa da casa de banho' e Zeniba significa 'bruxa do dinheiro'. Da mesma forma, Chihiro significa 'mil pesquisas' e Sen significa 'mil'.

Próximo15 mortes de vilões mais assustadoras da Disney

Sobre o autor