As 15 citações mais icônicas do cassino de Scorsese
Muitas vezes amortizado como um ganho com o sucesso de Bons companheiros, O verdadeiro filme policial de Martin Scorsese de 1995, Cassino, é uma de suas obras mais realizadas e negligenciadas. Gostar Bons companheiros, o roteiro foi baseado em eventos narrados em um livro de não ficção escrito pelo autor Nicolas Pileggi e adaptado por Pileggi e Scorsese.
A história segue a ascensão e queda do executivo do cassino Sam "Ace" Rothstein, enquanto ele se muda para Las Vegas a pedido da máfia italiana e dirige o cassino fictício de Tânger. Por meio do diálogo e da narração de Ace e seu parceiro de longa data no crime, o público ouve pérolas de sabedoria sobre amor, jogos de azar e gângsteres em Las Vegas, das pessoas que os conheciam melhor.
Atualizado em 31 de março de 2021 por Mark Birrell: Os personagens dos filmes de Scorsese são sempre tão atraentes e relacionáveis que os fãs frequentemente os citam no dia a dia. Embora muitas vezes sejam desfeitos por falhas inerentes, os principais atores de um filme de Scorsese, especialmente seus filmes de gângster, são mais sábios e mais informados do que deixarem para o mundo ao seu redor e eles podem fazer algumas observações verdadeiramente perspicazes não apenas sobre suas próprias vidas, mas sobre a vida em em geral. Adicionamos mais 5 citações a esta lista para melhor homenagear
15 “Quando você ama alguém, você tem que confiar nessa pessoa. Não há outra maneira. Você tem que dar a eles a chave de tudo que é seu. Caso contrário, qual é o ponto? ”
O tema da confiança no filme é explorado mais intensamente por meio do relacionamento entre Ace e sua esposa, Ginger. Da perspectiva um tanto sociopata de Ace, ele comete o erro trágico de confiar demais em Ginger. Mas, da perspectiva do público, é fácil ver que Ace impõe essa noção de confiança a Ginger quando ela nunca quis.
Ace dá sua meditação sobre confiança e amor como as primeiras linhas do filme antes de testemunharmos sua tentativa de assassinato. Estabelece Cassino como uma tragédia, mas o curso dos acontecimentos mostra isso como uma tragédia que Ace cria para si mesmo.
14 “Para caras como eu, Las Vegas lava seus pecados. É como uma lavagem de carros moralista. ”
Chegar a Las Vegas como gerente de cassino permite que Ace Rothstein sinta que realmente atingiu o grande momento. Não financeiramente, mas em termos de credibilidade e autoestima. Isso o faz se sentir como o "alguém" que um personagem gosta Travis Bickle de Taxista sempre quis ser. Alguém com um propósito na vida, quase no sentido divino.
Para criar um equivalente cinematográfico, que o filme muitas vezes o convida a fazer, a ascensão de Ace a diretor de um cassino é como se tornar o diretor de um grande filme de Hollywood.
13 “Hoje, parece a Disneylândia. E, enquanto as crianças brincam de piratas de papelão, mamãe e papai largam os pagamentos da casa e o dinheiro da faculdade de juniores nas máquinas de pôquer. ”
Quando sua corrida em Las Vegas chega ao fim, Ace lamenta o fim da era dourada (como ele a vê) na era moderna de grandes corporações que reconstruíram Las Vegas como um turista familiar atração.
“Antigamente, os negociantes sabiam seu nome, o que você bebia, o que você joga. Hoje, é como fazer o check-in em um aeroporto e, se você pedir serviço de quarto, terá sorte se conseguir na quinta. ” Apesar de toda a falta de escrúpulos de Ace, ele se orgulhava do que fazia e o fazia por um senso quase artístico de profissionalismo.
12 "Lá embaixo ele nos leva por US $ 2 milhões e lá em cima ele leva sabonete, xampu e toalhas de graça."
Aqui, Ace fala sobre alguns de seus métodos para manter o cassino lucrativo diante de jogadores de apostas altas. Neste caso, K.K. Ichikawa, que parece levar a melhor sobre Tânger no início.
O tubarão frugal parece tão bom com dinheiro quanto Ace no início, mas, como Ace revela, por meio de alguns ajustes criativos com Pelos planos de viagem de Ichikawa, todos os ganhos acabam voltando para o cassino, pois o único truque real é manter os jogadores jogos de azar.
11 "Quer dizer, Deus me livre de cometer um erro e se esquecer de roubar."
Possuir um cassino é pouco mais do que uma licença para imprimir dinheiro para os gangsters em Casino, e todos que eles empregam também participam do golpe. Especialmente as pessoas que pretendem ser as mais confiáveis, como as pessoas na sala de contagem.
“Os caras dentro da sala de contagem foram todos introduzidos lá para limpar o baseado. Eles fariam contagens curtas, eles perderiam os formulários de preenchimento. Eles até pegavam dinheiro direto das caixas de depósito. ” O Tangiers funciona como uma fonte interminável de dinheiro e depende de todos pegarem um pedaço e ninguém dizer uma palavra sobre isso. “De alguma forma, alguém está sempre olhando para o outro lado.”
10 “Enquanto eu tentava descobrir por que o cara estava dizendo o que estava dizendo, Nicky simplesmente bateu nele.”
O principal parceiro de Ace Rothstein no crime é um gangster muito mais típico, chamado Nicky Santoro. Nicky é essencialmente o músculo de sua operação, o cara ligado a Ace pelos chefes para protegê-lo e seu valioso cérebro sempre que a violência entrar na equação; como tantas vezes acontece.
Esta linha vem do primeiro exemplo do uso excessivo de força de Nicky, no qual Nicky esfaqueia um homem repetidamente no pescoço com uma caneta por insultar Ace. Sua personalidade tornou-se ainda mais assustadora pelo fato de vir do adorável e velho Joe Pesci, de todas as pessoas.
9 “Essa é a verdade sobre Las Vegas. Somos os únicos vencedores. Os jogadores não têm chance. ”
O que torna Ace Rothstein tão eficaz em seu trabalho é seu ponto de vista totalmente objetivo de tudo. Embora ame Las Vegas e a própria ideia de jogar com todo o seu coração, ele é completamente imune a toda a agitação que envolve suas marcas.
“Este é o resultado final de todas as luzes brilhantes e viagens de cortesia, de todo o champanhe e das suítes gratuitas do hotel e de todas as mulheres e todas as bebidas. Tudo foi arranjado apenas para nós recebermos seu dinheiro. ”
8 "Carmine foi embora?"
Uma das trocas mais engraçadas do filme acontece entre Nicky e dois associados criminosos que compareceram a tirar vantagem do cassino, algo que eles nunca teriam tentado se soubessem que estava sob o comando de Nicky proteção.
Nicky tem uma conversa muito breve e cheia de subtextos com eles na recepção, perguntando por que estão aqui. Quando eles dizem que estão aqui para ver alguém chamado "Carmine", Nicky rapidamente diz que Carmine já foi embora. Então, se Carmine já esteve lá ou mesmo existiu, é seguro dizer que eles não voltarão para Tânger tão cedo. O entendimento tácito entre os gangsters enquanto meditam sobre a frase "Carmine left" é puro ouro do filme de gangster de Scorsese.
7 “Em Vegas, todo mundo precisa cuidar de todo mundo.”
Ace Rothstein reduziu seu cassino a um sistema simples e empírico que depende de procedimento e confiança - especificamente, não ter nenhum. Como ele diz: “Uma vez que os jogadores procuram vencer o casino, os croupiers estão a vigiar os jogadores. Os boxeadores observam os traficantes. Os floormen estão observando os boxmen. Os chefes do poço estão observando os vagabundos. Os chefes de turno estão observando os chefes de poço. O gerente do cassino está observando os chefes de turno. Estou vigiando o gerente do cassino. E o olho no céu está observando a todos nós. ”
Novamente, assim como a compreensão de Scorsese do próprio cinema, a compreensão de Ace de um cassino é quase religiosamente dogmática.
6 “Ela sabia como cuidar das pessoas, e é disso que Vegas se trata. É uma cidade propriamente dita. ”
O amor de Ace Rothstein pelo cassino Tânger só é superado por seu amor e adoração obsessivo, possessivo, por Ginger McKenna, que logo se tornaria sua esposa após o casal se conhecer. Ambos os personagens foram baseados em pessoas e eventos reais, nomeadamente Frank “Lefty” Rosenthal e Geri McGee.
Em uma atuação indicada ao Oscar, Sharon Stone interpreta Ginger, uma vigarista profissional que Ace respeita por sua dedicação ao seu ofício. Ele observa como Ginger manipula o ecossistema do cassino de maneira muito semelhante ao seu próprio método.
5 "Em casa, eles teriam me colocado na prisão pelo que estou fazendo, mas aqui, eles estão me dando prêmios."
Ace é claramente motivado por desejos egoístas no filme, muitas vezes relacionados à sua obsessão por Ginger, mas é inegável que ele realmente se preocupa com seu trabalho.
Ace é um forasteiro e Las Vegas, no final das contas, o mastiga e o cospe, mas ele encontra um verdadeiro lar na cidade do pecado e esta citação mostra o quão liberado Ace se sente por seu trabalho para a máfia.
4 “À noite, você não conseguia ver o deserto que cerca Las Vegas. Mas é no deserto onde muitos dos problemas da cidade são resolvidos. ”
Além das luzes atraentes da faixa, fica o deserto aparentemente interminável onde acontece o verdadeiro negócio dos gângsteres que controlavam Las Vegas na época. Para Ace, é um aspecto incidental de seu trabalho, mas para Nicky Santoro, é essencial e talvez até sua parte favorita.
Não é realmente um filme de gangster de Scorsese sem uma grande quantidade de mortes violentas e Cassino definitivamente não decepciona nessa área. Nicky se apresenta como um especialista na arte de cavar buracos e enterrar corpos para resolver problemas, uma faca de dois gumes pela qual ele vive e morre.
3 "No final, eu tive que colocar a porra da cabeça dele em um torno."
Por toda a mineração intelectual, emocional e espiritual que ocorre em todos os filmes de Scorsese, não apenas Cassino, as cenas que muitas vezes acabam se tornando as mais famosas são as cenas com mais violência, e essa fala surge durante a cena mais sangrenta e conhecida do filme.
Na tentativa de extrair informações de um homem que atirou em uma das barras da máfia, Nicky recorre a colocar a cabeça de sua vítima em um torno e apertar até que ele fale. Bruto, mas certamente não esquecível.
2 “Não sou apenas legítimo, mas também administro um cassino, e isso é como vender os sonhos das pessoas por dinheiro.”
Através de todas as alusões que Scorsese faz ao cinema e a Hollywood em Cassino, um dos mais fortes surge na abertura do filme, quando Ace chega a Tânger pela primeira vez. Como mencionado, Ace vê sua colocação em Tânger como uma jogada de legitimação na carreira. “Em qualquer outro lugar do país, eu era um corretor de apostas, um jogador, sempre olhando por cima do ombro, incomodado pela polícia dia e noite. Aqui, eu sou o Sr. Rothstein. ”
Mas é Ace está igualando o estilo de vida do cassino como “Sonhos por dinheiro” que mais evoca a imagem de Hollywood. Ele contextualiza o cassino como uma grande ilusão, uma fantasia construída que engana até mesmo os jogadores mais endurecidos de uma forma ou de outra. Apesar de todos os muitos pontos fracos de Ace, ele ainda é um sonhador e um tipo criativo apaixonado.
1 "... paraíso, nós conseguimos realmente foder tudo."
Filmes policiais de Scorsese são tão amados quanto são porque, embora retratem criminosos graves e violentos sob uma luz carismática, ele raramente os deixa escapar impunes. Uma das partes mais famosas de a estrutura do diretor no gênero é o momento em que tudo dá errado, como acontece inevitavelmente com quase todos em Cassino.
Ace diz essa linha enquanto o peso de todos os crimes de todos os personagens principais finalmente se somam e os policiais entram em cena. Ace claramente encontrou um pedaço do céu em Las Vegas antes de perdê-lo, mas foi tudo uma ilusão? Era realmente algo bom arruinado pela ganância e desconfiança? Não é preto e branco e o público é deixado para meditar sobre isso por si mesmo.
PróximoOs 10 melhores filmes adolescentes que não são românticos
Sobre o autor