Cape Fear: como a paródia dos Simpsons se compara ao filme Scorsese
Como faz Os Simpsons paródia deCape Fear comparar com o suspense de Scorsese de 1991? Trinta anos se passaram desde Os Simpsons' primeiro episódio e o programa é uma instituição genuína na comédia de televisão e o programa da Fox falsificou muitos outros programas e filmes durante esse período. As temporadas posteriores da comédia familiar podem ter caído em desgraça com fãs e críticos, mas em seu auge, a série foi uma força sem precedentes na história da televisão. Inteligente, satírico, surreal, sentimental e sempre muito engraçado, nas primeiras dez temporadas ou mais Os Simpsons foi um rolo compressor da comédia imparável.
No entanto Os Simpsons é um dos programas de TV mais influentes de todos os tempos, Martin Scorsese está em outro nível em termos cinematográficos quando se trata de impacto artístico. o Taxista diretora obra de é tão magistralmente composta e provou ser tão influente quanto as melhores apresentações da família Springfield na tela. E como se fosse um convite à comparação,
De todos os filmes de Scorsese para Os Simpsons parodiar, Cape Fear é uma escolha estranha, já que é uma espécie de anomalia no cânone do cineasta icônico. Por um lado, é um remake do original tenso e menos horrível dos anos 60 com o mesmo nome, estrelado por Robert Mitchum. Por outro lado, esta história sórdida do advogado moralmente cinzento de Nick Nolte e do louco de Robert De Niro que transforma sua vida no inferno é atipicamente divertida para o diretor. Sim, todos os filmes de Scorsese têm momentos de leviandade (exceto Silêncio), e com seus assassinatos, ataques gráficos e suspense constante o R-rated Cape Fear refazer não está cheio de risos, mas onde a maioria dos filmes de Scorsese aborda temas pesados de religião, personalidade, significado e moralidade, Cape Fear é na maior parte apenas um pequeno thriller desagradável e ótimo com um desenlace influenciado por filmes de terror. Então com Os Simpsons escolhendo um passeio de Scorsese mais lixo e vistoso para assar, como os dois se comparam quando comparados um ao outro?
A saída da prisão
Em primeiro lugar, o episódio 'Cape Feare' dos Simpsons é um trabalho de amor. Há muitas piadas, com o ritmo acelerado de comédia do programa comparável a Avião e os Irmãos Marx no seu melhor. Mas muitas das homenagens do episódio nem mesmo são cômicas, mas apenas recriações perfeitas do material original. A saída da prisão é um daqueles momentos que é menos paródia e mais um riff do original. Em uma raridade para Os Simpsons, não há nenhuma mordaça inserida aqui, apenas uma recriação que reflete perfeitamente o original (como Gus Van Sant Psicopata, exceto não terrível). O rosto carrancudo de Sideshow Bob se alinha com o de De Niro, ambos franzindo a testa diretamente para baixo da lente da câmera quase-mas-não-quebrando a quarta parede, e então um corte direto para a próxima cena. É uma conquista impressionante e que configura a paródia do episódio perfeitamente.
A mordaça do charuto
E, não mais do que alguns segundos depois, as piadas surgem. Nunca há uma longa espera por piadas na pré-temporada 12 Simpsons e este não decepciona, pois vemos o episódio recriar perfeitamente outra cena do filme onde De Niro está atormentando seu colegas patronos do teatro gargalhando ameaçadoramente e fumando um charuto, enviando nuvens de fumaça nociva por todo o apertado auditório. o diminutivo De Niro faz com que a cena original goteje ameaça pura, mas é claro, Os Simpsons a iteração do plano dá um toque cômico às coisas. Sideshow Bob se reclina com seu charuto e irrita Marge, Lisa e Bart, que estão sentados atrás dele. Marge observa como esse homem misterioso é detestável e há um gênio cortado para Homer, que concorda, embora naturalmente, ele também está perturbando outros cinéfilos com um charuto ainda maior (e, sendo esta a Idade de Ouro Simpsons, não é apenas um brinquedo típico, mas sim um gigante com a Feira Mundial de Knoxville '83 inexplicavelmente estampada na lateral).
A cena do cinema
Imediatamente após a revelação de que Homer é tanto (senão mais) um aborrecimento quanto Bob, o episódio começa com o próximo riff de Cape Fear 'É uma cena antes perturbadora. Na versão de Scorsese, De Niro continua gargalhando maniacamente, apesar dos protestos do homem de família nebuloso de Nolte advogado e, suficientemente aborrecidos e enervados, Nolte e sua ninhada logo saem do cinema em um momento de intimidação digno de Bons companheiros'Jimmy Conway assassino. Mas o homem comum americano Homer Simpson não é tão facilmente dissuadido de assistir "Ernest Goes Somewhere Cheap" e se inclina para contar Bob deve parar de rir tão alto apenas para ver o herói titular com a cabeça enfiada em um banheiro para fazer Homer rir até mesmo mais alto do que Bob, dê um tapinha nas costas dele e devolva o vilão decadente ao seu eu sempre pretensioso enquanto Bob engasga "Oh, agora realmente é demais."
A rotina de treino
Há outra excelente recreação lado a lado nas cenas de treino incluídas em ambos Cape Fear e Os Simpsons'' Cape Feare ', com o thriller de Scorsese e a homenagem animada apresentando montagens de seus antagonistas fazendo flexões. Como a saída da prisão mencionada anteriormente, as fotos são recriadas na perfeição na paródia do cartoon, mas é claro em Os Simpsons'versão dos eventos Sideshow BobAs costas de Bart estão adornadas não com a enorme e sinistra tatuagem de cruz de De Niro, mas com uma tatuagem colorida da cabeça decepada de Bart sentado em um skate e gritando "Ai, cara!". Pode parecer muito violento e pontiagudo, mas tenha em mente a explicação de Bob sobre sua peça de tórax "Die, Bart, Die" na cena anterior, que ele observa simplesmente significa "The, Bart, The" em alemão para a satisfação do júri. Você realmente pode encantar qualquer pessoa quando é dublado por FrasierKelsey Grammer.
The Toy Tripwires
O episódio dos Simpsons também se preocupa em recriar mais momentos menores do filme, pequenos toques que fazem uma trabalho incrível de honrar o original (embora ironicamente garantindo que ninguém jamais será capaz de levá-lo a sério em um assistir novamente). Em um exemplo, ambos apresentam seus protagonistas paranóicos usando brinquedos para amarrar arames que os alertarão sobre intrusos. Claro que em 'Cape Feare', o brinquedo é um boneco Krusty, o Palhaço (possivelmente o anteriormente possuía Krusty de 'Clown Without Pity'), e o superpreparado Chefe Wiggum amarrou-o a cada maçaneta, armário, parede, mesa e peça de móveis em toda a casa, criando uma teia de aranha de fios de arame entrelaçados.
Como a história de Cape Feare dos Simpsons se compara a Cape Fear
Devido à fórmula incomum do programa, oSimpsons' Cape Fear a paródia não é um remake exato. Mas, para uma comédia familiar para menores, o programa faz um trabalho incrível de se aproximar do material original. O assassino do filme original é após o advogado de Nolte por tê-lo jogado na prisão, o mesmo motivo pelo qual Bob quer se vingar de Bart. Ambos são levados à loucura em sua busca por vingança, e ambos vão a extremos em sua busca. Ambos rastreiam suas presas em um desfile movimentado (embora apenas Bob seja pisoteado por todo o desfile em uma homenagem engenhosa ao Arma nua Series). Ambos se amarram na parte de baixo do carro da suposta vítima (embora apenas Bob seja arrastado por um campo de cactos por causa de seus problemas). Ambos são quase expulsos por capangas contratados (embora De Niro os espanca até deixá-los sem sentido depois que o atacam, enquanto o P.I Homer contrata apenas implorando a Bob para deixá-los em paz). É uma combinação quase perfeita, onde a maior parte do conteúdo cortado é muito escuro (como os ataques violentos de De Niro) ou não caberia no tempo de execução limitado do episódio. Afinal, os escritores precisavam de espaço para Bob se firmar em dezoito ancinhos em rápida sucessão.
O enredo do episódio é menos complexo, embora apenas marginalmente, e ambos terminam com tentativas de última hora em um barco para matar o herói. Mas (quase) ninguém morre em Os Simpsons, então, em vez de uma luta até a morte, Bart apela para o exibicionismo e ego de Bob, fazendo-o apresentar um musical inteiro para distrair... ele mesmo. Este foi o ultimo Simpsons episódio em que a equipe de redação original da série trabalhou junto e isso mostra, com o resultado final sendo uma verdadeira joia. Mas a trupe de partida não se deixou levar pelo sentimentalismo, em vez disso, optou por incluir toques cada vez mais malucos e bizarros, pois sabiam que não poderiam ser demitidos ou advertidos uma vez que fossem já saindo. O resultado pode ficar de igual para igual com nomes como 'Homer At The Bat', 'Last Exit To Springfield', e 'Lemon of Troy' por puro ouro em quadrinhos, e não é apenas uma excelente homenagem a Scorsese, mas também um do O Simpsons'episódios mais bem avaliados de todos os tempos.
Jogo de lula: por que o velho torce estraga o fim de Gi-hun
Sobre o autor