O estande: como o Superflu começou em cada versão (minissérie e livro)

AVISO: Spoilers para A bancada episódio 1, "The End", adiante

Stephen King's A bancada na CBS All Access teve um grande começo, mas como a adaptação da minissérie da ABC dos anos 90, a série limitada de 2020 muda a forma como o Superflu é iniciado. Embora as diferenças sejam sutis, cada versão do A bancada aborda a pandemia do Captain Tripps de um ângulo diferente. A questão é: por quê?

Quando Stephen King escreveu A bancada no final dos anos 70, a ideia de um pandemia mortal varrendo os Estados Unidos foi um romance. Embora certamente tenha havido pandemias antes (como a gripe espanhola), esse não era o tipo de coisa com que as pessoas se preocupavam nos anos 70 e 80. Ainda assim, a doença sempre foi uma ameaça potencial e o conceito é crível que King foi capaz de explorar como um meio de criar um mundo com igualdade de condições para um penúltimo conflito entre o bem e o mal. Claro, hoje o mundo enfrenta uma pandemia na vida real na forma de COVID-19, o que torna o conceito muito mais assustador. King's Captain Tripps é até baseado na gripe e compartilha características semelhantes ao Coronavirus.

No romance de Stephen King, os eventos acontecem linearmente, começando com a vida dos personagens principais antes de todos começarem a ficar doentes. Então, conforme o Capitão Tripps se espalha por todo o país, há vários capítulos onde as pessoas estão vagando tentando descobrir o que fazer antes que os sonhos comecem a chamá-los de Mãe Abigail ou para Randall Flagg. O próprio Flagg não aparece no romance até o capítulo 23, um bom caminho para a narrativa. Por causa disso, os horrores da pandemia da Superflu são, em sua maioria, separados dos horrores que cercam Randall Flagg. No entanto, tanto na minissérie de 94 quanto na última adaptação para o CBS All Access, os escritores optaram por apresentar Flagg antes.

A posição: como a superflu começou no livro de Stephen King

No romance de King, a história começa com Charlie Campion, um funcionário da segurança de uma instalação ultrassecreta do governo na Califórnia. Ele está jogando paciência quando olha para cima e vê que todas as luzes ficaram vermelhas e os trabalhadores dentro da instalação estão mortos. Quando as luzes ficam vermelhas, as portas automatizadas devem fechar, colocando todos dentro da quarentena. No entanto, por qualquer motivo, as portas permanecem abertas e Charlie consegue escapar, mas não antes infectado com o vírus mortal que estava sendo estudado nas instalações para possíveis militares usar.

Charlie corre para casa, reúne sua família, empurra-os em seu sedã Chevy de 15 anos de idade e dirige para fora das instalações do governo antes que alguém saiba que algo está errado. Ele dirige para o leste através de Nevada até chegar a Arnette, Texas, onde Stu Redman está saindo com alguns de seus amigos em um posto de gasolina. Charlie quase bate com o carro em uma das bombas de gasolina. Sua esposa e bebê já estão mortos no banco de trás e Charlie morre antes que Stu e os outros possam levá-lo para o hospital. No entanto, naquele ponto, todos eles foram expostos; apenas Stu vai sobreviver porque tem imunidade.

O estande: como o Superflu começou na minissérie de 1994

Na adaptação da minissérie de A bancada que estreou na ABC em 1994, começa de forma semelhante ao romance de King. Charlie Campion está trabalhando em um laboratório governamental na Califórnia, onde uma versão armada da gripe está sendo estudada, chamada Projeto Azul. Quando o vírus é liberado acidentalmente, Charlie foge e viaja pelo país, espalhando o vírus sem saber, até que ele acaba em Arnette, Texas.

Charlie bate seu carro no posto de gasolina de Bill Hapscomb, onde Stu Redman e outros correm para ajudar. Enquanto os eventos se desenrolam de forma semelhante ao livro, como Charlie Campion morre nos braços de Stu, ele o avisa que está sendo perseguido por um "Homem escuro". Este é um detalhe importante porque introduz Randall Flagg na narrativa muito mais cedo e implica que ele tem algo a ver com a propagação do vírus.

O estande: como o Superflu começou na minissérie de 2020

A CBS faz uma abordagem diferente ao começar a série com a Boulder Free Zone já estabelecida. A partir daí, os personagens são apresentados e suas experiências com o Capitão Tripps e o fim do mundo são mostradas em flashbacks, o que é uma boa estratégia. Dessa forma, a história pode se desenrolar mais suavemente dentro da estrutura episódica padrão.

No final do episódio 1, "The End", Charlie Campion está trabalhando na base militar da Califórnia quando recebe uma ligação de alguém perguntando o que está acontecendo. Ele então vê um trabalhador em um traje anti-risco tropeçar e morrer do outro lado de uma vidraça protetora. Curiosamente, ele então faz a coisa certa e pressiona o botão de bloqueio. As luzes ficam vermelhas e as portas automáticas fecham e trancam, exceto por uma que fica presa. Charlie então olha para o telefone onde vê uma foto de sua esposa e filha bebê, depois para a porta emperrada e faz uma pausa para pegá-la. A cena muda para revelar que alguém estava segurando o pé no caminho para que a porta não fechasse. De lá, Charlie foge, reúne sua família e acaba espalhando o vírus por todo o país antes de morrer no Texas em Stu Redman's (James Marsden) braços.

Por que a CBS fez essa mudança significativa no suporte

Nos momentos finais do primeiro episódio da CBS A bancada, Charlie Campion está levando sua família para longe do centro de pesquisa militar e vê Randall Flagg (Alexander Skarsgard) pegando carona na beira da estrada. O carro passa e Flagg está dentro do carro com o braço em volta da filha bebê de Charlie. Flagg está sorrindo, pois sabe que o Capitão Tripps foi solto pelo mundo e sua hora de dominar chegou. Este momento é significativo porque conecta diretamente o Flagg ao vírus.

Além do mais, foi o pé de Flagg que segurou a porta aberta, permitindo que Charlie escapasse. Charlie tentou fazer a coisa certa, mas não pôde perder a oportunidade de fugir. Ele toma uma decisão impulsiva na tentativa de salvar a si mesmo e sua família. Quem pode culpá-lo? No entanto, se a porta automática tivesse fechado como deveria, é possível que o Superflu pudesse foram contidos dentro da instalação, evitando a morte de 99,4% dos Estados Unidos ' população.

Na CBS's A bancada, Randall Flagg é o responsável direto pela divulgação de Captian Tripps. Isso não apenas o apresenta muito antes na história da minissérie do que no romance de King, mas também prenuncia a natureza maliciosa de seu personagem. Em seu cerne, A bancada é sobre o conflito entre Mãe Abigail e seu povo e Randall Flagg e seus asseclas. É sobre o bem contra o mal. No romance de King, os eventos que acontecem em torno da pandemia são desconectados da história sobre os sobreviventes que tentam reconstruir a civilização e lutar contra o mal que é o Homem das Trevas. Enquanto a minissérie de 94 tenta algo semelhante fazendo Charlie Campion falar sobre ser perseguido por um homem escuro, a CBS A bancada encontrou uma maneira inteligente de melhorar amarrar a narrativa.

Trailer de Cowboy Bebop mostra Spike, Faye Valentine e Jet Black em ação

Sobre o autor