Christopher Robin não será liberado na China em meio à censura Pooh

China negou liberação para Disney'S Christopher Robin em meio a uma repressão do governo às imagens do Ursinho Pooh. Estrelado por Ewan McGregor como o Robin titular, o filme para a família da Disney estreia neste fim de semana nos Estados Unidos, onde deve arrecadar $ 20-30 milhões de bilheteria, que pode ser o suficiente para o melhor filme nº 1 da semana passada, Missão: Impossível - Fallout.

Inspirado nas histórias infantis clássicas de A.A. Milne, Christopher Robin pega a história de Christopher depois que ele se tornou um empresário adulto e se esqueceu de seus amigos de infância, o Ursinho Pooh, Bisonho, coruja, leitão e o resto. Depois que Robin recebe uma visita surpresa de seu velho amigo Pooh, ele sai em uma jornada para encontrar seus velhos amigos, que posteriormente retornam com ele para a cidade para ajudá-lo a redescobrir seu senso de alegria perdido. O filme atualmente carrega uma classificação de 65 por cento no Rotten Tomatoes.

Relacionado: Entrevista com Jim Cummings: Christopher Robin

No entanto Christopher Robin parece o mais inocente dos filmes, THR revela que a China negou à Disney o direito de lançá-lo no país. De acordo com fontes, o motivo do banimento do filme não tem nada a ver com o assunto do filme e tudo a ver com política. Descobriu-se que o Ursinho Pooh se tornou um símbolo dos grupos de resistência que trabalham contra o líder chinês Xi Jinping e o Partido Comunista, e o governo chinês está, portanto, tentando reprimir as imagens que retratam o personagem.

O Ursinho Pooh como símbolo da resistência começou quando os blogueiros notaram uma semelhança física entre os personagem e Xi Jinping, e desde então a China tem removido ativamente imagens de Pooh das redes sociais. A China até bloqueou a HBO no ano passado, depois que o apresentador John Oliver fez piadas sobre as comparações entre Pooh e o presidente chinês. Pelo menos uma fonte realmente contradisse a explicação Pooh para Christopher Robin sendo negado a liberação, alegando que a cota de filmes estrangeiros da China é a culpada pelo bloqueio.

Christopher Robin na verdade, é o segundo filme da Disney cujo lançamento foi negado na China este ano. No início de 2018, a China se recusou a liberar Ava Duvernay A Wrinkle in Time, que arrecadou insignificantes $ 132 milhões de bilheteria mundial. Outro lançamento da Disney em 2018, Vingadores: Guerra do Infinito, foi um grande sucesso na China com $ 359 milhões de sua receita mundial de $ 2 bilhões chegando nesse mercado. Disney teve menos sorte este ano com seus dois Guerra das Estrelas ofertas, com Star Wars: o último Jedi ganhando apenas $ 44 milhões enquanto Solo: uma história de Star Wars mancou para apenas $ 16 milhões em receitas.

Embora a China tenha crescido e se tornado o segundo maior mercado cinematográfico do mundo e os filmes americanos tornam-se grandes atrativos lá, sensibilidades culturais ainda às vezes resultam em preços de Hollywood, não traduzindo bem. Ocasionalmente, os estúdios de cinema estão dispostos a atender ao mercado chinês diluindo o conteúdo e até mesmo tomando decisões de elenco que supostamente atraem os cineastas asiáticos. No entanto, no caso de Christopher Robin, a questão não é tanto uma desconexão cultural, mas uma situação política e não havia nada que a Disney pudesse ter feito para contornar essa realidade.

Fonte: THR