Laranja mecânica: 10 diferenças entre o livro e o filme

o Stanley Kubrick a adaptação do romance de 1962 de Anthony Burgess é frequentemente considerada um dos filmes mais violentos, desnecessariamente brutais e incrivelmente exagerados de todos os tempos. Ele retrata de tudo, desde violência intencionalmente desnecessária até estupro e tortura.

Existem muitas semelhanças a esse respeito entre o filme e o livro que o inspirou. No entanto, existem algumas diferenças importantes que todos os dois funcionam para manter um pouco de contraste. Nós coletamos dez deles.

10 Meninas de 10 anos

A primeira, e indiscutivelmente mais alarmante, coisa que existe no livro que foi tirado para o filme é a idade das vítimas do Droog. Quando a gangue de Billyboy comete um estupro no início do filme, ela é uma mulher jovem; no livro, ela tem apenas dez anos.

Da mesma forma, os dois adolescentes com quem vemos Alex conversando na loja de discos e levando para casa também têm apenas dez anos no livro. Agora, no filme, esta parece ser uma situação consensual (embora eles ainda pareçam ser menores de idade), mas no livro, isso é apenas mais um estupro horrível. O diretor provavelmente achou que isso era longe demais, mesmo para este filme.

9 A morte de Pete

Os Droogs Dim, Georgie e Pete de Alex são todos muito estúpidos. Eles basicamente gostam de infligir dor, medo e sofrimento e nada mais. Eles não são exatamente personagens agradáveis ​​que queremos ver ter sucesso na vida. Os livros oferecem uma pequena dose de justiça quando descobrimos que Georgie morreu em um roubo fracassado.

No entanto, Georgie não morre no filme. Quando Alex é libertado da prisão, é Pete quem parece estar ausente da gangue, embora sua falta de presença nunca seja mencionada.

8 Reconhecimento de Alex

Uma grande reviravolta na trama de Laranja mecânicavem depois da reabilitação de Alex. Ele acaba voltando para a casa de um homem chamado F. Alexander, que foi alvo de um violento ataque de Alex e seus Droogs.

No início, ele não reconhece Alex, mas no filme, ele se entrega cantando ‘Singing In The Rain’. Essa foi a música que ele cantou durante o ataque. Nos livros, ele simplesmente faz várias referências ao ataque anterior por acidente, levando Alexandre a perceber quem ele era.

7 9 de Beethoven

Não ser capaz de listar a Nona Sinfonia de Beethoven seria um grande castigo para qualquer um. Pegar uma música tão poderosa e transformá-la em uma fonte de angústia é um castigo inteligente, mas é tão cruel quanto o próprio Alex.

No entanto, em vez de tornar Alex avesso apenas ao Nono de Beethoven, o livro o vê desligado de toda música. Ainda mais cruel! Obviamente, Kubrick teve que divergir ligeiramente disso, porque Alex precisava cantar "Singing In The Rain" na versão cinematográfica.

6 F. Vida de Alexandre

Por falar em F. Alexander e os eventos que aconteceram em sua casa, sua vida nos livros deu uma guinada muito menos drástica depois que os Droogs de Alex o atacaram. Ele pode muito bem estar com cicatrizes depois daquele dia fatídico, mas quando Alex chega à sua porta, ele pelo menos consegue andar e cuidar de si mesmo.

No filme, o espetáculo visual adicionado do que Alex fez com ele é ainda mais poderoso. Ele é forçado a se locomover em uma cadeira de rodas e teve que contratar um assistente para realizar tarefas básicas. Isso só mostra o impacto duradouro que um dia de "ultra-violência" para Alex teve na vida de sua vítima para sempre.

5 O roubo

No início do filme de Kubrick, vemos muitos exemplos do tipo de ações violentas que Alex e os Droogs praticam, de estupro a violência sem sentido e desmotivada. O que não vemos, no entanto, é roubo.

O filme parece evitar esse conceito (lembra da morte de Georgie baseada em roubo sendo cortada?), Talvez não pensando que foi violento o suficiente para a gangue? O livro retrata o roubo de uma loja em um ponto e, em seguida, usa uma senhora como álibi para fingir que eles simplesmente estiveram em um café o tempo todo.

4 As origens do título

O título de Laranja mecânica é muito estranho, e sem qualquer explicação, parece não fazer sentido. Não há laranjas e nem mecanismo de relógio, pelo que sabemos. A interpretação que parece bastante popular é que aqueles que praticam esta ultra-violência têm uma laranja para o cérebro, que está sendo operado por um relógio e, portanto, eles não têm controle real sobre isto.

Isso é apoiado pela explicação que realmente obtemos no livro: F. Alexander está escrevendo um ensaio que efetivamente explica como alguém que não pode fazer suas próprias escolhas (mas ainda tem uma consciência) não está mais realmente vivo.

3 A vida de Alex na prisão

Mesmo que constitua todo o segundo ato do filme, não vemos muito da vida real de Alex na prisão. Há outros presos mostrados brevemente, mas não aprendemos nomes ou vemos muita interação com eles.

Nos livros, no entanto, Alex comete outro assassinato enquanto está na prisão. Há um homem de quem os internos não gostam e estão atacando, com Alex chegando para terminar o trabalho. Em vez de cada um assumir a responsabilidade por sua parte, os outros presos atribuem o assassinato a Alex.

2 Look do Droog

Um dos mais fotos icônicas a partir de Laranja mecânica mostra a câmera aproximando-se lentamente dos Droogs, cada um deles tomando leite na barra de leite, vestidos com seus assombrosos trajes brancos.

No livro, esta imagem não é tão poderosa, com o assustador todo branco sendo substituído por uma roupa preta muito mais estereotipada.

1 O fim

Provavelmente, a maior diferença entre o livro e o filme é o final inteiro. Depois que Alex volta ao condicionamento, o filme termina na hora. Saímos pensando que Alex não está curado, mas não temos ideia do que acontece com ele depois.

No livro, há um epílogo que explica como Alex realmente está curado. À medida que envelhece, seu desejo de violência começa a diminuir e ele até sugere que pode constituir uma família um dia.

Próximo007: 7 Histórias Futuras Sem Tempo de Morrer Preparado para a franquia de títulos