Ghostwire: Tokyo Needs A Japanese Voice Track

Em junho de 2020, um trailer de Ghostwire: Tóquio foi mostrado pela primeira vez. Um trailer mais recente no PlayStation Showcase em setembro mostrou cenas inéditas e também apresentou as dublagens em inglês. Tanto o personagem principal quanto o antagonista podem ser ouvidos pela primeira vez, mas soam nada impressionantes. Tendo ouvido a qualidade das vozes, isso levanta a questão - haverá uma opção para dublagens japonesas no Ocidente?

Ghostwire: Tóquio está sendo feito por Tango Gameworks, fundada pelo lendário designer de jogos Shinji Mikami de Resident Evil e Dino Crisis fama. Recentemente, o estúdio com sede no Japão produziu O mal interior e sua sequência. Ghostwire: Tóquio é o projeto atual do estúdio e parece ser ambientado na Tóquio dos dias modernos, mas com um toque paranormal. O protagonista usa magia para eliminar monstros assustadores de outro mundo. Mais jogabilidade e novos inimigos foram introduzidos em um novo trailer junto com outros grandes revelações no PlayStation Showcase em setembro de 2021.

O trailer mais recente contém os principais dubladores de Ghostwire: Tóquio. Isso dá início à longa jornada de se acostumar com essas vozes específicas e aprender a amá-las ou odiá-las ao longo de muitas horas. Essas vozes estarão para sempre associadas a esses personagens. O trailer tem menos de dois minutos, o que significa que as vozes foram apresentadas ainda menos. No entanto, à primeira impressão, as vozes inglesas parecem um pouco desanimadoras quando comparadas às vozes japonesas no trailer japonês.

Mais opções de áudio e locução seriam ótimas para Ghostwire: Tóquio

Com muitos jogos produzidos no Japão, geralmente há uma opção para a faixa de voz japonesa com legendas em inglês. Geralmente, eles estão no lançamento ou adicionados posteriormente. O melhor exemplo é quando Fantasma de Tsushima confirmou ter japonês local durante o lançamento. O jogo é o mais meticulosamente historicamente preciso possível. Adicionar uma opção para uma faixa de áudio japonesa aumenta a autenticidade. Os jogadores que escolherem participar dessa experiência podem fazê-lo - ou se eles apenas quiserem renunciar a isso autenticidade e escolher o que eles sentem ser a melhor opção para a qualidade do trabalho de voz, que também é um possibilidade.

Ghostwire: Tóquio deve fornecer essa opção também. O jogo não está apenas sendo produzido no Japão, mas também se passa em uma provável Tóquio moderna. Fornecer uma opção de faixa de áudio japonesa satisfaz os fãs quanto à autenticidade. A faixa de áudio em inglês oferece uma opção para quem deseja experimentar o jogo em seu próprio idioma. No entanto, mais opções são melhores do que apenas uma escolha.

Ghostwire: Tóquio foi originalmente programado para lançamento em outubro de 2021. Isso mudou a partir do novo trailer. Ghostwire: Tokyo's nova data de lançamento é ainda não é exato, já que a Tango Gameworks já anunciou um lançamento em algum momento no início de 2022. Ghostwire: Tóquio será lançado no PC e PS5 primeiro, com a versão PS5 sendo um console cronometrado exclusivo. Ele será lançado um ano depois para o Xbox.

Fallout 4: Kasumi é um sintetizador? (Far Harbor DLC)