Entrevista com James Waugh e Kanako Shirasaki: Visões de Star Wars

Disney + 's Star Wars: Visõesé uma viagem única pelas galáxias da Lucasfilm muito, muito distantes, trazendo várias perspectivas únicas para a icônica franquia através das lentes da anime. A coleção de curtas apresenta projetos de alguns dos maiores estúdios japoneses de produção de animação, incluindo Matar La matançaStudio Trigger e Fantasma na ConchaProdução de I.G., entre outros.

Antes de sua chegada ao Disney +, Screen Rant teve a oportunidade de falar com o produtor Kanako Shirasaki e o produtor executivo James Waugh para discutir o série de antologia, trazendo as influências japonesas da franquia em um círculo completo e trabalhando em torno de cânone.

Screen Rant: uma das coisas que adoro Star Wars: Visões é a ideia de que completa o círculo da franquia - de volta a como muitos filmes de Samurai influenciaram os faroestes e, em seguida, os faroestes influenciaram muito Guerra das Estrelas. Essa foi uma ideia que ajudou a fazer o show rolar? Isso foi algo que ressoou nas várias equipes de criação enquanto o show estava em andamento ou eu sou o primeiro a mencioná-lo durante essa coisa toda?

James Waugh: Oh, não, não, você está certo. Mas acho que a raiz disso é a inspiração de grandes contadores de histórias e outros grandes contadores de histórias e o que quero dizer com isso é que o homem sem nome é muito inspirado por Yojimbo porque era uma ótima história e Sergio Leone viu isso e ficou animado e inspirado. No final das contas, George [Lucas] foi inspirado por Kurosawa e seu profundo amor pela cultura japonesa e você pode ver essa influência em Guerra das Estrelas. Então acho que essa é a raiz e a razão pela qual digo tudo isso é porque acho que ficamos maravilhados com o que vimos saindo do Japão, em animação, desde os anos 50.

Mas eu meio que peguei Fantasma na Concha e acho que uma grande parte da nossa equipe de criação foi influenciada por tantos animes que, de muitas maneiras, foi uma oportunidade de dizer que também foi influenciado - não apenas Star Wars foi influenciado pelos filmes de Kirosawa e Jidaigeki, mas nós da Lucasfilm também fomos influenciados por anime como um Formato. Eu acho que o contrário, e acho que Kanako provavelmente pode entrar nisso um pouco mais, o que descobrimos foram todos esses estúdios e muitos desses visionários e criativos foram influenciados por Guerra das Estrelas. Portanto, é este ciclo interessante de contadores de histórias inspirando outros contadores de histórias e obtendo novas grandes histórias.

Kanako Shirasaki: Sim, como nesses curtas você tem diretores como [Kenji] Kamiyama ou [Masahiko] Otsuka, cujo primeiro Guerra das Estrelas filme foi o Episódio Quatro, e alguns dos outros diretores mais jovens, seus primeiros Guerra das Estrelas era A ameaça fantasma ou outras histórias, então eles são fortemente influenciados por Star Wars, todos eles são grandes fãs de Star Wars. Como você pode ver em "O Nono Jedi", você descobre que eles prestam homenagem à perseguição de moto speeder na floresta e em "O Duelo, "você pode descobrir que eles prestam homenagem a Darth Maul tocando o escudo com seu sabre de luz durante a luta com Qui-Gon Jinn. Então você pode encontrar muito do amor deles por Guerra das Estrelas e eu acho que isso é uma grande espécie de círculo completo.

Quais foram algumas das coisas mais importantes que você estava procurando de criativos e estúdios ao coletar esses curtas para esta série?

Kanako Shirasaki: Essas seriam suas ideias originais e sua própria interpretação de Guerra das Estrelas porque todo mundo tem seu próprio Guerra das Estrelas histórias e, em seguida, o que ressoou para eles de Guerra das Estrelas. Então eu acho que é o que você vê no curta é algo que o diretor ou roteirista queria contar de sua perspectiva. Estou muito feliz em ver como cada história é tão diversa, distinta e única.

James Waugh: Certo, acho que é isso; quando olhamos para os diferentes estúdios com os quais queríamos falar, queríamos ter certeza de que tínhamos uma variedade realmente diversa do meio. Anime é um meio muito diverso, é um tipo de mídia muito diverso, e eu acho que muitas vezes há um equívoco de que é uma coisa ou outra. É uma grande variedade de histórias diferentes.

Então, quando estávamos procurando o tipo de estúdio com quem queríamos falar, queríamos variação e sabíamos que esses diferentes estúdios podem realmente fornecer isso, porque seus criadores têm diferentes pontos de vista sobre sua narrativa estilos. Isso era realmente o que estávamos procurando de maneira geral e então começamos a nos envolver com esses diferentes diretores e estúdios. O que importa é qual é o cerne da história deles e como isso se encaixa nesse tipo de tapeçaria de outros tipos de anime que estávamos tentando montar.

Eu sei que em uma declaração anterior sobre o show, você mencionou que ao reunir esses criativos, você não os fez encaixar tudo no molde canônico. Mas estou curioso porque muitas dessas histórias que eu adoraria ver se encaixassem no cânone, e algumas delas até apresentam personagens canônicos e esta é uma época em que muito de Guerra das Estrelas está sendo feito especificamente para se ajustar ao novo cânone. A visão mudou de alguma forma ou você ainda está pensando em manter tudo separado do canhão principal?

James Waugh: Eu meio que vejo essas histórias porque são todas muito autênticas Guerra das Estrelas histórias, certo? O cerne dessas histórias realmente se resume ao tipo de temas humanos fundamentais e míticos que Guerra das Estrelas brinca com muito. Acho que a especificidade da linha do tempo da narrativa real, queríamos permitir que os vários criadores de anime abordassem sua narrativa a partir de seu próprio processo. Então, o que não queríamos fazer é iniciar as conversas de um, "Tudo bem, aqui estão os pontos na linha do tempo e cada um deles tem um contexto diferente que facilitar esse tipo de narrativa, essas são suas opções ", que é o que costumamos fazer no diálogo com os criadores, embora estejamos sempre tentando perceber seus visão criativa.

Mas queríamos que fosse uma celebração de Guerra das Estrelas. Então, o que não queríamos fazer era tirar coisas da mesa que não estão atualmente na linha do tempo central. Se alguém foi influenciado por Cavaleiros da velha república ou algo da UE, essas foram todas as partes da cultura por todos esses anos, por favor, comemore. Essa era realmente a intenção aqui, então queríamos dar a opção de que alguns desses criadores queriam muito claramente se encaixar em uma estrutura que parecia se encaixar nessa lógica de linha do tempo, certo. Então, tipo, "Tattooine Rhapsody", não há nenhuma razão que não possa ser canônica. Estamos explicitamente saindo do nosso caminho para dizer que essa banda de rock e esse estilo de TV são canônicos? Não é disso que se trata. Mas isso caberia na linha do tempo? Sim, absolutamente. E eu acho que se encaixa muito, muito bem, elegantemente, não há nada que quebre aí.

Eu acho que "The Elder" se encaixa perfeitamente dentro de um Alta República contexto, mas coisas como "Gêmeos", não teríamos obtido se tivéssemos que começar desse lugar. Porque esse é um remix e uma inversão de todos esses ótimos Guerra das Estrelas elementos que você simplesmente não acessa quando está falando sobre narrativas canônicas na linha do tempo, porque muitas vezes você está pensando sobre seu impacto na ficção mais ampla.

Este show também está chegando em um momento em que a Disney + e a própria Disney estão tentando impulsionar muito de sua programação de animação, tal como The Bad Batch e E se???, por isso estou curioso, há conversas ou planos de potencialmente voltar para outra rodada de shorts para Visões?

James Waugh: Essa é uma ótima pergunta. É tudo novo, está crescendo e acho que queremos ver como este pousa. Amamos isso, estamos muito felizes internamente com a forma como os shorts ficaram, e dada a dificuldade do COVID, acho que em muitos aspectos isso é uma espécie de milagre e torná-los tão especiais. É uma lufada de ar fresco e é incrível.

Agora, somos tendenciosos, então agora é hora de divulgar isso para o mundo, e vamos ver o que o mundo diz, vamos ver o que o público diz. Se houver demanda, e as pessoas quiserem ver mais disso, essas conversas irão pegar muito rapidamente internamente e veremos. Você sabe, quero dizer, tudo é possível.

Star Wars: Visões agora está transmitindo no Disney +.

Jogo de lula: por que o velho torce estraga o fim de Gi-hun

Sobre o autor