Como o piloto desarmado de Sherlock teria mudado o caráter de Benedict Cumberbatch

O piloto não arejado da BBC Sherlock A série de TV teria feito mudanças significativas no retrato de Benedict Cumberbatch do gênio fumante de cachimbo de Sir Arthur Conan Doyle. Segundo todos os relatos, Sherlock Holmes parece bom para 133, e a popularidade do detetive viciado em drogas permanece perene. Só nos últimos anos, Robert Downey Jr. e Henry Cavill ambos vestiram o famoso cervo stalker, mas é Benedict Cumberbatch da BBC Sherlock que sem dúvida deixou a maior impressão.

Estreando em 2010, Sherlock modernizou a mitologia de Doyle, traduzindo suas histórias mais icônicas (e algumas novas) para a Londres moderna. Utilizando um formato de longa-metragem e coestrelado por Martin Freeman como John Watson, Sherlock ostentava um time dos sonhos de criativos nos bastidores liderados por Steven Moffat e Mark Gatiss. Embora temporadas posteriores sejam recebidas com menos entusiasmo, Sherlockanos anteriores foram recebidos com entusiasmo por fãs e críticos que elogiaram o cenário urbano, o Doutor quem-tom esquisito, e a química entre Holmes e Watson.

Apesar da grandeza Sherlock acabaria por atingir, a produção começou de forma nada auspiciosa com um piloto da BBC não transmitido, já lançado via material bônus em DVD. O piloto usa o mesmo script que Sherlock pré estreia "Um estudo em rosa, "mas mudou muito, apresentando locais diferentes, alguns novos atores e pesando 30 minutos mais leve. Por meio dessa série de acréscimos e omissões, a caracterização de Sherlock Holmes de Benedict Cumberbatch é enormemente alterada.

Sherlock não é um sociopata altamente funcional

Um de SherlockAs falas mais famosas de Anderson vêm logo no primeiro episódio, quando o único detetive consultor do mundo corrige Anderson, "Eu não sou um psicopata, sou um sociopata de alto desempenho. "A linha não só prova a profunda consciência de Sherlock de seu status como um pária social, mas também mostra o personagem de Benedict Cumberbatch abraçando as falhas percebidas como pontos fortes. Muitos ficariam insultados com o rótulo de "sociopata", mas Sherlock o usa como um distintivo de honra, e a linha se tornou uma convocação que Holmes repetiria ao longo da série. No piloto, no entanto, a linha está totalmente ausente e Sherlock reage de maneira muito diferente ao ser chamado de "psicopata."

Depois de assistir a sua primeira cena de crime, Watson diz Sherlock sobre Donovan chamá-lo de psicopata, apenas para Holmes responder, "Eu não sabia que ela era tão esperta. "Embora interpretar mal Sherlock como um psicopata seja um problema em si, o maior problema é a implicação trágica. A réplica "sociopata" de Sherlock é confiante, afiada e desdenhosa, estabelecendo o detetive como um homem que aceita totalmente o fardo do gênio. Seu retorno no piloto é meramente uma tentativa tímida de minimizar um insulto desagradável, como uma criança intimidada tentando ignorar as palavras cruéis de seu agressor, mas falhando em mascarar a mágoa interior.

Sherlock é mais autodestrutivo

As tendências autodestrutivas de Sherlock podem ser rastreadas até o material fonte de Sir Arthur Conan Doyle, e Benedict Cumberbatcho desempenho de não se detém em transmitir esse aspecto mais sombrio. Ambas as versões de "A Study In Pink" não deixam dúvidas sobre a falta de auto-estima de Sherlock, com o piloto incluindo o cena do "problema de três adesivos" da versão exibida, onde Watson encontra seu novo colega de apartamento desfrutando de três adesivos de nicotina no mesmo braço.

Mas o piloto vai ainda mais longe ao estabelecer a natureza autodestrutiva de Sherlock. Enquanto vigia o assassino em um restaurante (o que acontece nos dois episódios), John pergunta se Sherlock comeu recentemente. Quando Holmes responde perguntando que dia é hoje, Watson fica naturalmente preocupado que seu novo amigo esteja desnutrido, e essa preocupação entra na cena final, onde John leva Sherlock para um restaurante chinês remover. Na série propriamente dita, a escala total do problema de autocuidado de Sherlock não se torna clara até Moriarty chega, mas o piloto foi imediatamente aberto sobre a montanha que John Watson enfrentava para fazer Sherlock cuidar de si mesmo.

Sherlock é o único foco

Tanto o piloto quanto o episódio de refilmagem terminam com John Watson salvando Sherlock ao atirar no motorista de táxi assassino antes que Holmes seja forçado a engolir uma pílula potencialmente fatal. Na versão que foi ao ar em 2010, os telespectadores seguem o Dr. Watson enquanto ele agarra sua velha arma do exército, corre para ajudar Sherlock e puxa o gatilho, narrando o clímax da perspectiva de John. Mudando de rumo, SherlockO piloto deixou Martin Freeman inteiramente durante o ato de encerramento. Watson é visto pulando em um táxi atrás de seu amigo, mas não reaparece até que Sherlock perceba que foi ele quem atirou, muito depois que a poeira baixou.

Reter o ponto de vista de Watson mantém o foco inteiramente em Sherlock, estabelecendo um precedente muito diferente para o resto da série - uma dinâmica semelhante a Doutor quem, onde Holmes é a estrela indiscutível e Watson seu assistente amante de exposições. O episódio finalizado (e Sherlock como um todo) trata o par com muito mais igualdade, com John servindo efetivamente como o narrador de "A Study In Pink".

Sherlock é (um pouco) mais inteligente

A chave para desbloquear "A Study In Pink" é perceber que o assassino é um motorista de táxi, escondido à vista de todos nas ruas de Londres, capaz de se mover sem suspeitas. Na versão final, Sherlock só faz essa conexão quando o assassino está literalmente à sua porta, tarde demais para fazer qualquer coisa a respeito. Antes disso, o gênio da Baker Street acreditava que seu principal suspeito era um passageiro de táxi, não o motorista real. No episódio não exibido, Sherlock faz essa dedução muito antes, durante a vigia do restaurante com John Watson.

Essa mudança provavelmente foi feita para dar mais mistério à história, encorajando o público a descobrir o caso por si mesmo, em vez de depender de um momento oportuno de Holmes. Enquanto Sherlockestreia de certamente é melhor para isso, o detetive titular não parece tão inteligente quando a "ciência da dedução" demora tanto para fazer efeito.

Sherlock não é tão egoísta

Além de retirar John Watson da sequência climática, SherlockO piloto de Holmes também torna Holmes muito menos um monstro do ego. O episódio final encontra Sherlock atraído para a cabine do assassino apenas por meio de provocações, com o assassino prometendo revelar seu método se Holmes for discretamente. Ele também dá a opção de gritar para os policiais e promete não correr, mas a curiosidade de Sherlock leva a melhor, a tentação de descobrir o segredo do taxista se mostrando grande demais. Quando Sherlock enfrenta o assassino em um jogo psicológico de inteligência, Watson atira no criminoso antes que as drogas sejam engolidas, o que leva a Sherlock bater no chão e implorar ao moribundo que revelasse quem teria vencido. Mais uma vez, o desespero de Sherlock para provar seu intelecto reina supremo.

Este não é o caso em Sherlockpiloto não disparado. Para começar, o taxista sequestra Sherlock com força, drogando-o para dentro do veículo em vez de apelar para seu ego inflado. Ao contrário do episódio finalizado, Sherlock também não tem a opção de entregar o assassino a Lestrade. Da mesma forma, Sherlock não tenta descobrir qual pílula foi envenenada; quando Lestrade pergunta, "você escolheu a pílula certa?"Sherlock parece imperturbável, genuinamente não se importando com o resultado.

Sherlock e Mycroft se dão melhor

O relacionamento turbulento entre os irmãos Holmes evolui para um arco de história de longa duração em Sherlock, sua rivalidade gradualmente se transformando em respeito relutante e, finalmente, amizade de alguma forma. Mas em Sherlock temporada 1, Sherlock e Mycroft estão estranhamente distantes - tanto que Mycroft até tenta recrutar John Watson como um espião que poderia fornecer informações sobre as atividades de seu irmão. A primeira impressão da disfunção de Sherlock e Mycroft abre o caminho para a construção de pontes mais adiante, mas isso não poderia ter acontecido com o piloto não disparado da BBC. Mycroft de Mark Gatiss não aparece no rascunho do episódio de abertura, mas Sherlock é visto enviando um e-mail para seu irmão, resolvendo um caso em seu nome. Isso prova que os irmãos chatos estão, pelo menos, se falando - mesmo que não estejam trocando cartões de Natal.

Trailer de Cowboy Bebop mostra Spike, Faye Valentine e Jet Black em ação

Sobre o autor