Entrevista a Vicente Amorim: Princesa Yakuza

No novo filme de ação brasileiro Princesa yakuza, cantora MASUMI faz sua estreia no cinema como Akemi, uma jovem no Brasil que é lançada em um mundo de crime e aventura quando um homem sem memória (Jonathan Rhys Meyers) em fuga entra em sua vida. Akemi descobre que ela é na verdade uma herdeira da yakuza, com seus perseguidores determinados a garantir que ela nunca o reivindique. Para Princesa yakuza, o cineasta Vicente Amorim senta na cadeira do diretor.

Amorim já dirigiu filmes como Meio do mundo e Corações Sujos, junto com a direção de episódios de programas de TV como Copa Hotel e Romance Policial: Espinosa. Para Princesa Yakuza, Amorim traz um toque sombrio para a história do filme contada na corrida e um impacto visceral para as cenas de ação de cortar a katana do filme.

Falamos com Vicente Amorim sobre o making of do Princesa yakuza, como ele escalou MASUMI como a heroína do filme Akemi e os desafios de adaptar a história do filme da história em quadrinhos que corre paralelamente a ela, Samurai Shiro.

Screen Rant: como foi Princesa yakuza primeiro veio?

Vicente Amorim: Tudo começou há quatro ou cinco anos, quando terminei um filme de terror que fiz chamado Motorrad, e os personagens foram criados por Danilo Beyruth, que é autor de histórias em quadrinhos aqui no Brasil. Tive uma reunião com ele e o produtor, Tubaldini Shelling, e eles me perguntaram se eu gostaria de dirigir um filme baseado em um personagem que ainda estava em criação, que se chamava Samurai Shiro. Eu disse: "Isso é ótimo, mas nós temos um roteiro ou algo assim?" E eles disseram: "Não, a história em quadrinhos ainda não está pronta." Então, realmente começou em conjunto.

Começamos a escrever o roteiro do filme ao mesmo tempo que a história em quadrinhos estava sendo escrita. Claro, o roteiro da história em quadrinhos e a própria história em quadrinhos ficaram prontos em cerca de um ano, e só começamos a trabalhar no roteiro final depois disso. Mas foi muito interessante trabalhar com o Danilo nos personagens e também na decisão de como o filme seria um pouco ou pelo menos um pouco diferente da história em quadrinhos, e onde e por que isso deveria acontecer. Então foi assim que aconteceu, foi um processo muito, muito interessante.

Já que o filme e a história em quadrinhos foram desenvolvidos lado a lado, como o filme acabou traçando seu próprio curso a partir da história em quadrinhos?

Vicente Amorim: Bem, a história em quadrinhos se chama Samurai Shiro, e o filme se chama Princesa yakuza. Acho que isso se resume em que cada um seguiu seu próprio caminho sendo absolutamente a mesma história, mas os pesos eram muito diferentes. O filme é sobre Akemi e sua maioridade e como ela se torna a nova chefe de um império yakuza, enquanto a história em quadrinhos nos conta como Shiro a ajuda a se tornar essa chefe. Em termos de história, essa é a principal diferença. Não é uma diferença no enredo, não é realmente uma diferença no personagem, mas no peso do personagem dentro do enredo.

Você também teve MASUMI como Akemi, e este foi o primeiro filme dela. Como você decidiu que ela era sua escolha para Akemi?

Vicente Amorim: Foi difícil. Estávamos procurando por cerca de um ano e precisávamos de uma atriz japonesa ou nipo-americana que pudesse falar inglês e japonês e ter noções de artes marciais, e ter a idade certa para jogar 21. Estávamos pensando em mudar um pouco a história, talvez ela não falasse muito inglês ou japonês. Estávamos começando a nos preparar muito cautelosamente para fazer concessões quando vi uma fita de si mesmo que nos foi enviada por MASUMI e liguei para o produtor e disse: "Não precisamos mais procurar. Aqui está a nossa Akemi. "Nós fomos ao FaceTime ou o que quer que fosse naquela época, e eu fiz o teste e re-testei ela, e tivemos muita sorte em encontrar alguém tão talentoso como MASUMI para interpretar Akemi.

Falei com MASUMI também, e ela era nova no treinamento de espadas e artes marciais. Então, como foi o processo de treinamento e preparação para as cenas de ação do filme?

Vicente Amorim: Ela tem a vantagem oculta de que não se gaba muito, que é casada com Kenny Leu, que é especialista em artes marciais, e campeão de kung fu e espadachim. Ele foi de grande ajuda durante o processo. Tínhamos, é claro, um coreógrafo de lutas e especialista em espadas, Ricardo Rizzo, que é cinco vezes kung fu campeão, campeão de caratê e especialista em katana que trabalhou com MASUMI por alguns meses antes de começarmos tiroteio. Então, realmente, é sobre ensaio, é disso que se trata. Ela está fazendo oitenta, noventa por cento de suas próprias acrobacias e lutas, e só usamos um duplo quando não importava quando ela estava tão longe que eu queria dar um tempo a ela, mas por outro lado, ela fez o seu próprio material.

É tudo uma questão de trabalho duro, ela é a atriz que mais trabalha duro que eu já conheci, e ela é natural. Ela trabalhava como uma louca para que isso acontecesse todos os dias e nos dias de folga, e me ligava e dizia: "Bem, ouça, este movimento não está funcionando ", e ela me ajudou a fazer os movimentos melhores e mais interessantes e foi excelente. É disso que se trata. Eu tinha em minha mente muito claramente o que queria de cada cena, e fiz pequenos rolos de cada cena e usou cenas de outros filmes como referências, mas no final, é sobre o que o ator pode fazer, e ela pode fazer tudo.

Com Princesa yakuza tendo muita ação e lutas de espadas, quais foram alguns dos momentos mais marcantes durante a produção?

Vicente Amorim: Foram alguns, mas provavelmente a luta no cemitério é o destaque. Não apenas porque os movimentos são muito difíceis, mas também porque estava muito frio e chovendo, e a névoa que você vê é oitenta por cento do tempo real, então não podíamos realmente ver a poucos metros de nós. Ela estava encharcada e congelando, e acho que isso só a deixou mais feroz, só trouxe à tona seu instinto assassino. Foi incrível, e há um momento em que ela tira dois vilões de uma vez, que eu estava olhando e disse: "Não foi assim que ensaiamos, mas parece muito melhor. Vamos ficar com ela! "Não sei se foi o frio ou a gente estava quase terminando e foi uma das últimas cenas que filmamos, se foi a chuva ou se foi uma combinação de tudo isso. Foi incrível, foi catártico.

Tsuyoshi Ihara também está nessa cena e também foi visto em Ninja com Scott Adkins. Como ele entrou no filme?

Vicente Amorim: Trabalhei com ele há dez anos em um filme chamado Corações Sujos, que não é um filme da yakuza, mas é uma espécie de filme de samurai no Brasil também, e ele ganhou vários prêmios de Melhor Ator por isso. Corações Sujos foi meu primeiro filme com muita luta de espadas, e ele foi fundamental para nos ajudar a montar as lutas de espadas. Tsuyoshi Ihara é o verdadeiro negócio, ele sabe tudo. Quero dizer, não é de se admirar que ele seja o tipo de ator fetiche de Takashi Miike, veja o que ele faz em 13 assassinos. Ele foi escalado antes do filme começar, eu sabia que queria fazer isso com ele e adoro o que ele faz com tão pouco esforço, ele faz com que pareça tão fácil.

Houve algum grande desafio na produção do filme?

Vicente Amorim: Sim, para reunir um elenco internacional para um filme rodado no Brasil sobre a yakuza dentro da comunidade japonesa em Brasil, e que se divirta, o que tem que ser, e seja interessante e respeite a cultura japonesa de uma só vez, não é um simples Parceria. Eu não fiz isso sozinho, nós fizemos isso junto com o elenco que reunimos, os produtores e os roteiristas. Juntando tudo e fazendo funcionar como um filme arrasador de artes marciais com uma história mais profunda sobre a maioridade, eu adoraria ter tido mais três semanas de filmagem - não é mesmo? - e estava chovendo e péssimo nesse sentido, mas acho que só fez isso melhorar. O grande lance é fazer algo sobre a yakuza com atores japoneses e Jonathan Rhys Meyers, também no Brasil, e internacionalizar, manter brasileiro, e ser japonês de uma vez, acho que foi o nosso maior desafio.

Com Princesa yakuza para fora agora, o que você tem em andamento no momento?

Vicente Amorim: Estou gravando uma série para a Netflix Espanha chamada Santo.É uma série de gênero que trata um pouco do sobrenatural e um pouco da categoria policial noir. Vai ser muito intenso.