Como Cowboy Bebop da Netflix está mudando o anime (e por que isso é uma coisa boa)

Adaptação live-action do Netflix da amada série Cowboy Bebop está mudando o anime para melhor. Desde o lançamento deste programa de TV no final dos anos 1990, ele tem sido considerado um dos maiores animes série de todos os tempos, e uma das únicas instâncias em que a versão dublada em inglês é preferida à Japonês. Cowboy Bebop segue um grupo desordenado de desajustados a bordo do "Bebop" que lutam para encontrar trabalho como caçadores de recompensas.

Cowboy Bebop foi elogiado por seus personagens complexos, mas agradáveis, sua mistura de gêneros, sua trilha sonora que desafia as categorias e seus temas profundos e instigantes. Anunciada ação ao vivo da Netflix Cowboy BebopO programa recebeu ceticismo de alguns fãs, que temiam que a série sofresse o mesmo destino de muitas outras adaptações de anime live-action, que têm sido um fracasso crítico e financeiro. Contudo, Cowboy Bebop tem a chance de quebrar essa tendência.

Seria um erro simplesmente duplicar uma série que muitos fãs consideram já perfeita. John Cho, o ator principal que interpreta Spike Spiegel, disse em uma entrevista (via

Abutre) que ele só concordou em se juntar ao projeto depois de ter certeza de que não seria um remake tiro a tiro. Cho explicou isso “era uma receita para encorajar comparações nada lisonjeiras. ” Os espectadores se fixariam apenas em comparar este Cowboy Bebop ao original, e a série Netflix falharia antes mesmo de começar. Cho também admitiu na entrevista que inicialmente estava inseguro sobre sua diferença de idade. No anime, Spike tem 27 anos, enquanto Cho tem 49, um de muitos diferenças entre Cowboy Bebopadaptações de. No entanto, Cho acredita que pode retratar o personagem com mais sucesso, já que está mais velho. Ele pode transmitir melhor a profundidade emocional de Spike que, considerando os temas do programa sobre a solidão e confrontar o próprio passado, é indiscutivelmente mais importante do que ficar com o personagem original era.

Alguns Cowboy BebopO material também foi atualizado para os tempos modernos. Faye Valentine (Daniella Pineda) tem uma roupa mais prática com roupas que permitem a Pineda fazer acrobacias enquanto as veste. Embora alguns fãs tenham expressado indignação com a mudança, é um ajuste necessário ao traduzir o design dos personagens de animação para ação ao vivo. Outra atualização diz respeito ao personagem secundário Grencia Mars Elijah Guo Eckener, apelidado de Gren. No anime original, Gren era um veterano de guerra que tomava uma droga experimental que aumentava seus níveis de estrogênio, fazendo com que crescessem seios. Situado no ano de 2071, Cowboy Bebop foi revolucionário em muitos aspectos, mas muito do vocabulário que existe hoje para a comunidade LGBTQ não existia na época em que foi ao ar. Para o programa da Netflix, o personagem de Gren foi reimaginado como não binário e é retratado pelo ator não binário, Mason Alexander Park.

Independentemente do raciocínio por trás de uma mudança, alguns fãs só vão se importar que ela não seja mais perfeitamente precisa, como comprovado pelas reações à roupa de Faye. Talvez eles possam ficar saciados com o conhecimento de que o compositor original do anime, Yoko Kanno, voltou, e o diretor, Shinichiro Watanabe, é um consultor criativo da série. Seu envolvimento com o projeto live-action mostra que a Netflix está comprometida em criar uma série que é fiel tematicamente e artisticamente ao original, mesmo que alguns elementos tenham sido Atualizada.

Da Netflix Cowboy Bebop está mudando o anime, e isso é uma coisa boa. Quando Cowboy Bebop vai ao ar no outono de 2021, o talentoso elenco e equipe estarão apresentando uma série amada para uma nova geração. Esperançosamente, independentemente de os espectadores terem visto o anime original, eles sairão desta adaptação satisfeitos com os resultados.

Star Wars finalmente revela a aparência de Darth Plagueis

Sobre o autor