Entrevista com Malcolm McDowell: 50º aniversário do Clockwork Orange

Stanley Kubrick's Laranja mecânicacomemora seu 50º aniversário este ano. O clássico filme, baseado no romance de Anthony Burgess de mesmo nome, segue o drogado Alex e sua gangue enquanto eles participam da violência e, eventualmente, buscam a redenção por meio de terapia experimental. Para comemorar a ocasião, a Warner Brothers está lançando o filme em 4K Ultra HD.

Screen Rant falei com Laranja mecânica a estrela e lenda viva Malcolm McDowell sobre o trabalho com Kubrick, como sua relação com o filme mudou ao longo do tempo e o diretor com quem deseja trabalhar em seguida.

Screen Rant: Este ano marca o 50º aniversário da Laranja mecânica. Qual é a sensação disso? Parece que já se passou muito tempo?

Malcolm McDowell: Não, é chocante para mim, realmente. Bem, é chocante para mim que alguém disse que você ainda não estaria apenas vivo, mas trabalhando daqui a 50 anos, eu teria rido, rido. Mas quando você é jovem, isso dura para sempre, e de repente você mudou e lá se vão 50 anos. Mas, ouça, 50 anos quando você está se divertindo muito parece uma época muito rápida. Se você estivesse em uma cela de prisão, não acho que seria tão rápido.

 E então tudo depende do que você está fazendo e tenho muita sorte com minha vida, minha família e todas essas coisas. Então sim, é muito estranho. É estranho, vou colocar dessa forma. Mesmo assim, falando sobre esse filme, é uma prova de muitos elementos extraordinários. E eu acho que os três elementos principais são Anthony Burgess, Stanley Kubrick, e eu tenho que me colocar lá porque estou em todos os quadros do filme. E trabalhar parecia tão natural.

E parecia que uma vez que o estilo foi estabelecido e nós o encontramos, então a jornada foi muito mais fácil. Foi muito divertido interpretar muitas dessas cenas e foi um papel tão bom. E Stanley foi muito bom. Ele foi muito receptivo. Ele nunca ergueu a voz. Quer dizer, ele era um bom amigo, ele realmente foi por um longo tempo, e então nós brigamos. Mas não é grande coisa. Isso às vezes acontece.

Então você mencionou que tem falado sobre este filme por cinco décadas. Quando comecei a fazer perguntas, pensei: "Como é que eu poderia pensar em algo que ele não falou?" E não sei se é possível, mas você fez inúmeras entrevistas, perguntas e respostas sobre este filme ao longo dos anos, e eu queria saber qual é a pergunta número um que as pessoas perguntam a você a respeito para Laranja mecânica?

Malcolm McDowell: Como é trabalhar com Stanley Kubrick? Claro. E eu honestamente digo: "Bem, não há uma resposta fácil para isso." Como é quando você trabalha com alguém? Às vezes é ótimo e às vezes não é tão bom. Foi uma responsabilidade enorme porque Kubrick fez alguns dos filmes mais icônicos, Paths of Glory, Lolita, Strangelove, 2001.

2001, quero dizer, é um filme monumental. E fui ver em uma enorme tela curva no Cinerama, ou acho que se chamava, no Soho na época. E eu sentei lá, quer dizer, eu estava simplesmente deslumbrado com o poder disso. Mesmo os primeiros 45 minutos apenas com os macacos, Quero dizer, se fosse apenas um filme, você diria, "Uau, que filme!" Mas ninguém fala nem mesmo por 45 minutos. Quer dizer, é alucinante e para quando for lançado. Agora, ok, as pessoas fizeram coisas semelhantes, mas então. E antes de 2001, os filmes de ficção científica eram basicamente Flash Gordon e conjuntos de papelão. Quer dizer, era isso mesmo.

E então, quando Stanley trouxe todo um elemento filosófico para este filme e a história dele, obviamente, [Arthur C.] Clarke fez isso, bastante surpreendente. E então você adiciona todos os efeitos incríveis que eu sei que Stanley ajudou a criar muito. Mas Christiane me contou, na verdade, toda a história da implosão do buraco negro no fim, o fim da criação, seja o que for, foi filmado em sua cozinha. Com uma panela de água fervente com uma polegada de profundidade e a câmera desceu sobre o pos com o vapor e eles tinham esses conta-gotas de glicerina, e eles colocavam essas cores diferentes e eles giravam. E foi isso, e parece, meu Deus, o fim da criação, o fim do universo que conhecemos. Quer dizer, é incrível.

Então vamos falar sobre quando Laranja mecânica foi liberado. Como você está na casa dos 20 anos, estou curioso para saber qual era sua relação com o filme quando ele foi lançado e como ele evoluiu ao longo do tempo.

Malcolm McDowell: Bem, é claro, fiquei emocionado quando saiu. As pessoas o reconheceram. Fiquei um pouco perturbado porque eles pareciam pensar que era um filme muito violento. E eu honestamente pensei que eles perderam o ponto aqui, porque é realmente satírico, essa parte. Quer dizer, sim, é violento, mais violência, é violência psicológica, que é, claro, mais difícil de suportar. Mas certamente não é violento como um filme de Sam Peckinpah. Quero dizer, isso é violência real, tudo em câmera lenta e corpos explodindo e tudo mais. Mas mesmo isso, para mim, era como um balé.

Então, quando ele foi lançado, fiquei absolutamente emocionado. As críticas foram bonitas, acho que a maioria foi extraordinária. Alguns ruins, mas realmente não tantos. E não importava porque, francamente, as falas em torno do quarteirão do cinema estavam em todo o mundo era prova suficiente. Quer dizer, você não se preocupa muito com as críticas quando ouve falas de pessoas assim, então não importa muito. E então acho que dentro de um ou dois anos, fiquei um pouco farto disso porque ninguém queria que eu fizesse outra coisa, exceto recriar isso. Sou um ator, um ator profissional. Certamente não vou me repetir indefinidamente fazendo isso. E eu me lembro de recusar $ 1 milhão, naquela época, que era muito dinheiro, para ir ao Japão fazer um anúncio de leite.

Agora, quando eles disseram isso, eu disse: "Sim. Então quanto? Oh meu Deus. Sim. "Mas então eles disseram:" Sim, mas você tem que usar o cílio, o chapéu-coco ", e eu disse:" Não. Não, eu não posso fazer isso. Quer dizer, estou feliz por fazer isso como eu, mas não como esse personagem. ”E eu tive que abrir mão disso, o que foi difícil. Naquela época, era uma quantidade impressionante de dinheiro.

Isso é muito. Eu tenho que imaginar que há um período de tempo em que você eventualmente fica tipo, "Por favor, pare de me perguntar sobre este filme. Eu fiz outros filmes. "

Malcolm McDowell: Não, não, você está absolutamente certo. Eu acho, honestamente, nos primeiros 10 anos, eu realmente comecei a ficar ressentido com a coisa e dizer: "Eu superei isso. Oh, pelo amor de Deus. Fala de outra coisa qualquer. E quanto a esses ótimos filmes que fiz dentro de Lyndsay Anderson? Vamos falar sobre isso, ou algo assim. "Não fiquei muito feliz com isso, mas acho que cerca de 10 anos depois que foi lançado, percebi que fazia parte de algo que era bastante extraordinário. Você pode aceitar, sorrir, continuar ou nunca mais falar sobre isso. E eu decidi, escuta, fiz o filme sangrento. Eu me coloco muito nessa parte e estou extremamente orgulhoso disso. Adorei trabalhar com Stanley. E, na maior parte, nos divertimos muito. Então acho que vou seguir o caminho de, sim, estou orgulhoso disso. Eu amo isso. É isso.

Malcolm McDowell: Sim, sim, eu sei. Eles conseguiram minha permissão para usá-lo. Mas isso é ótimo. Ouça, uma coisa sobre o filme, na verdade, é que ele realmente cruzou todos os lados culturais. Quer dizer, Jean Paul Gaultier fez uma coleção inteira de A Clockwork Orange em Alex, o chapéu-coco, o cílio, a bengala, a coisa toda, o tapa-sexo. E, claro, Madonna se exibia e David Bowie, ele fazia toda a coisa do Clockwork. Eu acho que é incrível, na verdade, quando você pensa sobre isso, e estar no centro disso, é estranho e ótimo.

Você mencionou no início como você está ocupado, e você está certo. Olhei para o seu IMDB e pensei, "Meu Deus, nem sei por onde começar." Estou apenas curioso neste ponto, é há um cineasta, ator, até mesmo uma franquia agora, alguém com quem você ainda não trabalhou e que adoraria trabalhar com?

Malcolm McDowell: Tarantino, Tarantino, Tarantino. Eu o amo, amo seus filmes. Ele é sempre tão empolgante como cineasta. Eu amo-o. Mas, claro, existem os grandes. Amo trabalhar com novas pessoas e adoro vê-las no início de sua jornada.

Estou chegando ao fim do meu, mas estou fazendo este show agora em Newfoundland, que é o mais distante leste que você pode ir nas Américas e fazendo este show incrível. E estou tão emocionado com isso. Chama-se Filho da Critch! Então vamos ver. Acho que vai ser realmente fantástico. E é uma comédia sobre uma família, esta família em Newfoundland nos anos 80 e é vista pelos olhos de um menino de 11 anos. E é muito charmoso, engraçado e muito comovente. Então, veremos. Estou muito animado com isso. Se estou animado, é um bom sinal. Eu realmente queria fazer isso. Quando li, imediatamente disse: "Sim. Sim."

Laranja mecânica já está disponível em 4K Ultra HD.

Por que a produção da Eternals foi tão longa

Sobre o autor