Entrevista com elenco de conserto de motor pequeno

Reparação de motores pequenosconta a história de três amigos da classe trabalhadora interpretados por Jon Bernthal, Shea Whigham e John Pollono - que também escreveu e dirigiu o filme baseado em sua peça de mesmo nome. O relacionamento desses amigos é testado quando Frankie (Pollono) pede um favor envolvendo sua filha e os eventos começam a sair de controle. O filme estreia nos cinemas em 3 de setembro.

Screen Rant conversou com Bernthal, Whigham e Pollono sobre o processo de adaptação da peça original em um filme e seus projetos futuros.

Screen Rant: Esta foi uma peça premiada que estreou, o que era há 10 anos? E agora você está adaptando para a tela grande. Você é o escritor, diretor, estrela - este é o seu bebê! Já que você está tão perto disso, qual foi o maior desafio para você quando se tratou de adaptá-lo de uma peça de teatro para a tela grande?

John Pollono: Sabe, acho que o maior desafio foi manter a integridade da peça que tanto amávamos e não fazer uma versão cinematográfica da peça, mas dar à peça sua própria identidade. Faça essa jornada que [continua] a atualizá-la e faça-a ressoar dez anos depois, faça-a ressoar tematicamente como foi em 2011. Esse foi o maior desafio, honrar isso e continuar a fazer isso, e continuar a aprofundá-lo e ser capaz de se afastar e dizer: "Sabe? Fizemos o melhor que podíamos. "E sinto que superou minhas expectativas, estou muito feliz com isso.

Por falar nisso, conforme os tempos mudam, olhamos para as coisas por meio de lentes diferentes, então qual foi o a maior mudança que você sentiu que era necessária para o filme, que talvez não estivesse necessariamente no peça de teatro?

John Pollono: Não havia mulheres no palco e elas são obviamente cruciais para o filme e são onipresentes. Cada mulher neste filme recebe caráter e profundidade e eles brilham e é sobre mulheres, e isso foi a maior mudança, tornando Crystal [Ciara Bravo] e Karen [Jordana Spiro], especificamente, carne e sangue personagens.

Vocês dois começaram isso juntos em 2011. Tenho certeza que talvez o orçamento fosse um pouco diferente no início. O que vocês lembram daqueles primeiros shows juntos?

Jon Bernthal: Veja, você sabe, isso começou para mim na leitura de uma peça - sim, há mais de 10 anos. Sentei-me, ouvi esta peça, li em voz alta e soube imediatamente que havia algo extremamente especial sobre John e sua escrita. Eu só pensei: "Uau! Este é o melhor dramaturgo americano, eu acho, que está funcionando hoje. "E eu não estava querendo estar em uma peça na época, mas disse imediatamente:" Ei, posso estar nisso? Nós podemos fazer isso?" Acho que algumas semanas depois, estávamos ensaiando.

Desde o nosso primeiro show, havia essa palpabilidade elétrica e uma energia simplesmente inacreditável naquele teatro. Foi em um pequeno teatro com 40 lugares, aqui, em Los Angeles. Você tinha pessoas vindo para ver a peça que não frequentavam o teatro. Você tinha a comunidade do teatro, mas tinha policiais e lutadores e, de novo, essa bela mistura de pessoas e era tão emocionante, era tão perigoso. Acho que para mim ficou claro o sucesso da peça, nós realmente só queríamos capturar essa energia.

Como você pode ter essas voltas e reviravoltas inacreditáveis? Você pensa que está em uma coisa, mas então está em algo totalmente diferente, mas você está tão interessado na viagem com esses personagens, você acredita neles, você acredita no amor deles um pelo outro, você ama a maneira como eles estão constantemente na garganta um do outro, mas há esse tipo de amor subjacente a todos isto. E eu realmente acho que John foi capaz de fazer isso, foi meio que capturar essas voltas e reviravoltas enquanto mantinha o coração e a integridade da peça. Esses shows foram outra coisa, e realmente é meio que um sonho que se tornou realidade chegar até aqui.

Eu percebi, e isso pode ser um exagero, mas percebi uma conexão aqui porque a filha de Shea, Giorgia Whigham, estrelou ao lado de Jon Bernthal na última temporada de O castigador! Isso tem alguma coisa a ver com a forma como isso aconteceu? Ou estou alcançando?

Jon Bernthal: Eu amo toda a família de Shea. É um daqueles tipos de amor lindo, ótimo - todos em sua família - e Shea e eu voltamos anos, mas, sim, quero dizer, Giorgio ela é tão incrível jovem artista e ser humano e tão sábio além de sua idade e, em seguida, começar a trabalhar com seu pai de uma forma íntima como esta, é um sonho que se torna realidade para mim.

Shea Whigham: Jon tratou minha filha, ele foi além, e quando alguém faz isso pelo seu filho - e também de uma forma artística, você sabe... Jon e eu voltamos para Lobo de Wall Street e vendo suas coisas e eu li as coisas de John Pollono antes disso. E você sabe, Packie foi um desafio, me assustou e você quer sentir esses sentimentos e eu conheci John e estava a bordo.