Stephen King finalmente tem seu diretor perfeito (apesar do Doctor Sleep Bombing)
Mike Flanagan acabei de provar com o da Netflix Missa da Meia-Noite naquela Stephen King finalmente tem seu diretor perfeito. Romance de King de 2013 Doutor sono atua como uma sequência de seu trabalho icônico de 77 O brilho no qual um adulto Danny Torrance conhece uma jovem com habilidades psíquicas chamada Abra, e ele tenta protegê-la de um grupo de paranormais assassinos que a perseguem. Ewan McGregor estrelou em Doutor sono como Danny Torrance ao lado de Kyliegh Curran como Abra, Rebecca Ferguson como a vilã Rose the Hat e Henry Thomas substituindo Jack Nicholson como Jack Torrance.
Doutor sono foi um sucesso de crítica, recebendo ótimas críticas por sua mistura da adaptação de Stanley Kubrick de O brilho com o romance original de King para as performances de seu elenco. Apesar da forte recepção, o desempenho de bilheteria da sequência foi considerado uma decepção, arrecadando apenas $ 72 milhões em todo o mundo contra seu orçamento estimado de $ 45 milhões, enquanto o colega King de 2019 adaptações
Considerado por muito tempo não filtrável, Flanagan o transformou em uma das melhores adaptações de qualquer obra de King e um filme fantástico por si só. Com a última série de Flanagan em Netflix - que recentemente estragou acidentalmente - Missa da Meia-Noite, ele não apenas confirma seu status de autor dentro do gênero de terror, mas também o diretor final da bibliografia de King.
Por que a missa da meia-noite parece tanto com uma adaptação de Stephen King
Missa da Meia-Noite é ambientado na pequena comunidade da Ilha de Crockett, com o pária Riley Flynn retornando após uma sentença de prisão pela morte de uma mulher em um acidente de dirigir embriagado. Seu retorno coincide com a chegada do misterioso Padre Paul Hill, que chega para substituir temporariamente o velho monsenhor da cidade, mas traz consigo eventos aparentemente milagrosos. Esses "milagres" enviam a cidade a um fervor religioso, mas também indicam um segredo sinistro por trás da chegada do padre Paulo.
O conceito geral pode soar como uma adaptação de King porque uma série de seus temas e personagens seguem trajetórias semelhantes às das obras do autor, incluindo O romance de King's 1991 Coisas necessáriasou de 2014 Renascimento. O primeiro se concentrou na inauguração da loja titular no cenário favorito de King, no Maine, em Castle Rock, que oferecia aos clientes seus desejos mais profundos em troca de cometer vários atos, todos os quais conduzem a uma erupção do caos no comunidade. Este último encontra um jovem músico voltando para sua cidade na Nova Inglaterra para descobrir que seu ex-pregador desgraçado tornou-se uma fé prolífica curandeiro utilizando experimentos de eletricidade para curar muitos, embora venha a aprender sobre o ocultismo que o curador está usando em seu tratamentos.
Tal como acontece com muitos cineastas, Flanagan não é estranho que os projetos falhem em decolar e uma adaptação cancelada de King's Renascimentoé um de seus projetos desfeitos mais famosos. Missa da Meia-Noite parece o ponto culminante de seu desejo de fazer o filme, embora, substituindo o espetáculo lovecraftiano, o livro se transforme em meditações sobre existencialismo e religião. São temas que Flanagan explorou várias vezes e, no entanto, assim como as frequentes reflexões de King sobre ganância ou vício, ele sempre encontra novas maneiras de mergulhar nesses assuntos.
O protagonista Riley também se sente o protagonista da história de King. Assombrado por um passado trágico, não busca exatamente a redenção, embora não procure permanecer injuriado por seu comunidade e lutando contra seus vícios, Riley é um personagem bem conhecido dos leitores de King's trabalhar. Falando abertamente sobre suas próprias lutas contra as drogas e o álcool, King canalizou esse conflito por meio de vários de seus heróis, com todos, de Jack e Danny Torrance a Sob a redomaDale Barbara ou Saco de ossos“Mike Noonan.
Flanagan também falou sobre suas lutas com alguma forma de abuso de substâncias na preparação para Missa da Meia-Noite'lançamento, revelando que ele está sóbrio nos últimos três anos e citando a série como incrivelmente pessoal para ele por esse motivo. Na mesma linha de King, o diretor processou sua própria batalha de sobriedade e medos existencialistas em Flynn, essencialmente criando um substituto para si mesmo na tela. O criador do programa também notou que a série está em desenvolvimento há mais de uma década, desmascarando qualquer afirmação de que seja um adaptação beat-by-beat de King's Renascimento.
Por que tantas adaptações de Stephen King falham
Ao longo dos anos, a bibliografia de King alcançou as telas em uma variedade de formatos, de franquias de filmes a minisséries. Ao contrário da maioria de seus livros, a recepção crítica a essas adaptações variou desde o indicado ao Oscar Carrie para o notório Overdrive máximo. Essas respostas divisivas têm como alvo performances, direção ou efeitos visuais, mas a única coisa que até alguns dos esforços mais bem recebidos receberam críticas por falta de tradução adequada do autor voz.
As obras de King são conhecidas por suas narrativas mais contemplativas e diálogo interno - o primeiro dos quais é difícil o suficiente de traduzir, muito menos quando combinado com o último. Em seus esforços para traduzir esse fluxo de consciência para a tela, escritores e diretores acabam perdendo as nuances mais profundas da escrita de King. Além disso, muitas adaptações se precipitam ao eliminar esses momentos de reflexão ao entrar em ação imediatamente.
Este último é outro problema de muitas adaptações de Stephen King, já que muitas vezes procuram aumentar a tensão e o terror explodindo pequenos momentos ou adicionando sequências que afastam os temas originais ou o desenvolvimento do personagem. Indiscutivelmente, o maior problema com muitas adaptações de King são os desvios do material de origem, que muitas vezes perde a intenção do trabalho do autor. Não há como negar o de Kubrick O brilho de 1980 é um filme assustador, mas suas mudanças para a devolução da família Torrance ou as lutas de Jack com o alcoolismo - um tema próximo à vida pessoal de King - é um prejuízo em sua qualidade para os fãs de romance. King's A torre negra livros foram adaptados em um filme de 2017 que se tornou outro esforço infame por sua compressão branda de o material de origem que parecia incerto sobre quem considerar seu público - recém-chegados ou antigos fãs.
Mike Flanagan compreende perfeitamente a voz de Stephen King
Em apenas duas adaptações da obra do autor, Flanagan mostrou que tem uma compreensão clara da voz de King. Enquanto pressiona para o Jogo de Gerald adaptação Flanagan falou O Independente, chamando a si mesmo de "Fanático por Stephen King"e revelou que queria adaptá-lo para o cinema desde os 19 anos, mesmo quando ele acreditava que seria"não filtrável"devido a mais de 300 páginas serem os pensamentos íntimos de seu personagem central enquanto ele está algemado a uma cama. No entanto, apesar do desafio de contar histórias, ele permaneceu fiel à obra do rei e seus temas.
Se a natureza difícil de Jogo de Gerald - incluindo a agora infame cena das mãos - não foi o suficiente, a abordagem de Flanagan de Doutor sono foi a tarefa menos invejável, pois ele teve que decidir se adaptaria o romance como uma continuação fiel do romance de King ou do filme icônico de Kubrick. No final das contas, ele pegou o caminho do meio e combinou os dois mundos díspares com grande efeito, com King elogiando o filme por redimir as partes de O brilho filme que ele odiava. O maior motivo do filme de Flanagan ter funcionado tão bem é sua abordagem autêntica para explorar os temas de alcoolismo e trauma de ambos os romances.
Mais que Jogo de Gerald, Doutor sonoofereceu provas aos críticos e ao público de Mike Flanagan's habilidades para se adaptar habilmente Stephen King 's funciona para a tela e Missa da Meia-Noite agora ofereceu exibiu seu domínio sobre a voz do escritor. Embora atualmente esteja trabalhando em uma adaptação de The Midnight Club para a Netflix, com sorte, o cineasta encontrará em breve o caminho de volta à bibliografia de King para outra adaptação.
Star Wars finalmente revela a aparência de Darth Plagueis
Sobre o autor