Título do parabelo de John Wick 3 REAL, significado explicado

John Wick: Capítulo 3 ostenta a legenda chamativa Parabellum, Mas o que exatamente aquilo significa? Em 2014, Keanu Reeves voltou de forma importante com o original John Wick, que foi amplamente elogiado por suas sequências de ação inovadoras e história surpreendentemente emocional. Arrecadando $ 88,7 milhões em todo o mundo contra seu modesto orçamento de produção de $ 20 milhões, o filme provou ser popular o suficiente para gerar uma sequência. De 2017 John Wick: Capítulo 2 foi um sucesso ainda maior, expandindo seu fascinante submundo do crime e colocando John contra adversidades ainda mais intransponíveis.

Neste verão, a história continua John Wick: Capítulo 3 - Parabelo. O filme começa logo após os eventos de seu antecessor, com John fugindo após violar as regras básicas da Continental. Nosso herói tem um preço legal de US $ 14 milhões pela cabeça, e todo mundo quer um pedaço disso. Mantendo essa premissa em mente, é fácil ver por que a equipe criativa escolheu o Parabellum título.

Relacionado: Filmes mais esperados da Screen Rant de 2019

Como Reeves explicou antes, quando o título foi confirmado pela primeira vez, "parabellum" é a palavra latina para "prepare-se para a guerra". ParabellumA tradução para o inglês é destaque no marketing via slogan "Se você quer paz prepare-se para a guerra." Embora, na época, isso significasse que em John Wick 3 o herói estaria em uma guerra sangrenta contra o mundo do qual ele fez parte, a verdade é um pouco mais complexa.

AVISO: Spoilers para John Wick 3 à frente.

No John Wick 3, ele está realmente sozinho, mas está procurando sobreviver tanto quanto travar uma guerra. É apenas no terceiro ato do filme que, depois de voltar à tutela da Mesa Principal, mas depois se recusar a assassinar O gerente da Continental, Winston, que a guerra - entre John e o hotel contra a Mesa Principal - começa: Ian McShane, mesmo sem rodeios diz "Parabellum". Depois de muito derramamento de sangue, um parlay é convocado entre Winston e The Adjudicator, com todo o conflito descartado como uma demonstração de força. No entanto, para que isso aconteça, John Wick - a causa raiz - deve morrer. Winston atira e aparentemente mata seu amigo, embora John seja salvo pelo Rei Bowery, que promete vingança.

A verdadeira guerra ainda está por vir: John Wick está com raiva e quer levar a luta para o Continente e a mesa alta. Então realmente, John Wick 3 estava se preparando para uma guerra Capítulo 4. É isso que Parabellum título realmente significa.

Em essência, este é o momento em que todo John Wick a franquia vem crescendo. Por causa de todas as decisões que tomou ao longo dos anos, o ex-assassino se encontra nessa situação e precisa literalmente lutar sua guerra pessoal para mudar as coisas para melhor. Esperançosamente, Wick e seu cachorro serão capazes de encontrar pastos mais verdes em John Wick 4.