His Dark Materials, segunda temporada: maiores mudanças no livro
Seus Materiais Escurosrecentemente terminou sua segunda temporada, que continuou a jornada de Lyra Belacqua (Dafne Keen) da 1ª temporada e apresentou um mundo inteiramente novo. O show é baseado na trilogia de mesmo nome de Philip Pullman, com a segunda temporada sendo baseada no romance de Pullman A faca sutil. Como é necessário com qualquer livro para adaptação para a tela, Seus Materiais Escuros se desviou ocasionalmente de seu material de origem.
No todo, 2ª temporada de Seus Materiais Escuros é uma adaptação muito fiel de A faca sutil. Ele se concentra nas aventuras de Lyra e Will Parry (Amir Wilson) na cidade de Cittàgazze e além, enquanto também seguindo Lee Scoresby (Lin-Manuel Miranda) em sua jornada para localizar a misteriosa figura conhecida como Stanislaus Grumman. Sobre tudo isso paira a sombra da grande guerra de Lorde Asriel (James McAvoy) contra uma ameaça desconhecida.
Como aconteceu na primeira temporada, Seus Materiais Escuros retém essas histórias enquanto adiciona seu próprio material e altera alguns detalhes importantes dos livros. Na maior parte, essas mudanças servem para fortalecer o mundo da série e dar tempo a personagens importantes que aparecem menos no livro. De bruxas a espectros, aqui estão os maiores desvios da série
Introdução de Will
A introdução de Will em temporada 1 de Seus Materiais Escurosjá é a maior mudança dos livros, e seus efeitos se estendem para a segunda temporada também. Will aparece pela primeira vez nos livros de Pullman em A faca sutil- os leitores o acompanham ao longo do primeiro capítulo antes mesmo de conhecer Lyra. No entanto, no show, os telespectadores encontram Will no terceiro episódio. Isso permite que eles se familiarizem com ele e entendam sua história antes que seu caminho se cruze com o de Lyra.
Essa mudança nos livros ajuda enormemente Seus Materiais Escuros, já que a introdução de um personagem principal completamente novo na segunda temporada teria sido uma jogada arriscada. No momento em que ele e Lyra se encontram, o público já conhece e está emocionalmente envolvido com os dois protagonistas. Isso permite a 2ª temporada de Seus Materiais Escuros para começar a correr, já que não precisa esperar o desenvolvimento do personagem de Will para alcançar o de Lyra.
As bruxas e o magistério
Outra mudança nos livros é o foco do show no Magisterium. Nos romances de Pullman, o Magisterium é uma presença opressora do começo ao fim, mas eles não apresentam muitas cenas dentro do Magisterium até o terceiro livro. Enquanto isso, 2ª temporada de Seus Materiais Escuros segue os membros do Magistério enquanto eles tentam encontrar uma maneira de responder a Lorde Asriel criação de uma porta para outro mundo. Também cria um conflito completamente novo entre o Magisterium e as bruxas ao fazer o Magisterium bombardear as terras das bruxas.
Desde a A faca sutil segue principalmente Lyra, Will e Lee, adicionar mais cenas com o Magisterium permite ao público saber exatamente que tipo de ameaças os heróis do show estão enfrentando. O foco no Magistério permite especificamente Seus Materiais Escuros ter um vilão claro e abrangente e fundamentar as ações de outros antagonistas como a Sra. Coulter (Ruth Wilson) e Lord Boreal (Ariyon Bakare). Seu conflito com as bruxas também ajuda a prenunciar a grande escala da guerra de Lorde Asriel em The Amber Spyglass, o terceiro livro e base para a 3ª temporada.
Mais senhora Relha
Sra. Relha quase não aparece em A faca sutil; ela interroga uma bruxa no início e então não reaparece até que Will e Lyra tentem recuperar o aletiômetro de Lorde Boreal. No Seus Materiais Escuros, ela interage mais com Lord Boreal, e também conhece Lee Scoresby na prisão e visita a Dra. Mary Malone (Simone Kirby) em Oxford. Esses dois últimos encontros nunca acontecem nos livros. No entanto, essas cenas ajudam a dar corpo à Sra. O personagem de Coulter, bem como suas motivações complicadas.
Na cena com Lee Scoresby, os telespectadores descobrem que tanto a Sra. Coulter e Lee tiveram pais abusivos, algo que não é mencionado nos livros. Quando senhora Coulter visita a Dra. Malone, ela vê como as mulheres são tratadas mais como iguais em outros mundos. Ambos os encontros ajudam a dar a sra. Coulter tem mais experiência do que antes e, ao focar nela, a série carrega consigo seu importante papel desde a primeira temporada.
Sra. Coulter e os espectros
Sra. Coulter se torna quase imparável quando ela começa a controlar os Espectros que assombram a cidade de Cittàgazze, destruindo as almas de todos os adultos com quem eles entram em contato. Pullman nunca descreve o momento em que ela controla os Espectros pela primeira vez, apenas afirmando através do diálogo que ela negociou com eles e revelou que poderia ajudá-los a encontrar mais vítimas. No show, ela diz a Lord Boreal que ela afirmou domínio reprimindo parte de sua humanidade, já que é disso que os Espectros se alimentam. Nos livros, ela também sugere que eles voem, enquanto no show eles já são capazes de voar.
O momento em que Sra. Relha controla os Espectros pela primeira vez é um dos momentos mais cinematográficos da segunda temporada, e seus visuais épicos podem ter sido diluídos se a cena fosse uma negociação, como está implícito em A faca sutil. Toda a cena também contribui para a intriga por trás da Sra. Coulter e seu senso de identidade, aprofundando ainda mais seu relacionamento com sua alma, representada por seu daemon macaco dourado.
Morte de John Parry
Além da introdução inicial de Will, Seus Materiais Escuros ' maior desvio de A faca sutil de longe é a diferença em John Parry's (Andrew Scott) cena da morte. No A faca sutil, Will luta com John à noite, sem perceber quem ele é. No entanto, quando John vê que Will está com a faca, ele conta a Will o papel que ele desempenha na guerra de Asriel e cura sua ferida. Os dois percebem que são pai e filho, mas antes que possam reagir a essa notícia, uma bruxa cujos avanços românticos John rejeitou o mata, deixando Will sozinho.
Isso ocorre de forma muito diferente em Seus Materiais Escuros. Will e John se reconhecem imediatamente e têm uma conversa comovente sobre por que John se foi por tanto tempo e o quanto ele desejava voltar. John também conta a Will sobre Asriel e a faca e enfatiza o quão orgulhoso ele está de Will e do guerreiro em que se tornou. Um solitário soldado do Magisterium mata John, e a reunião é interrompida.
Embora ambas as cenas sejam trágicas, a versão do show é muito menos abrupta e permite que Will tenha algum tipo de encerramento sobre o desaparecimento de seu pai. Cortar a bruxa vingativa agiliza a trama, e ter um soldado do Magisterium matando John, em vez disso, solidifica ainda mais o papel de vilão do Magisterium indo para Seus Materiais Escuros sessão 3. As escolhas feitas para adaptar esta cena ajudam a ressoar mais fortemente com o público, já que toda a temporada está se preparando para este reencontro. Apresenta várias batidas emocionais adoráveis e, mesmo que termine em desgosto, é uma das cenas mais comoventes em qualquer temporada de Seus Materiais Escuros, provando que desviar-se do material de origem em uma adaptação pode valer a pena.
Entrevista com Adam Pally: Champaign ILL
Sobre o autor