Interviu Dan Scanlon și Kori Rae: Pixar's Onward

Prima incursiune a Pixar în fantezie, Mai departe, ar putea inspira o nouă generație de entuziaști ai Dungeons & Dragon atunci când va ajunge în cinematografe pe 6 martie. Regizorul și scenaristul Dan Scanlon s-au reunit cu ai lui Universitatea monstrilor producătorul Kori Rae va aduce telespectatorilor o poveste magică a doi frați într-o reuniune de familie de o zi. Ghidați doar de jumătatea inferioară a corpului tatălui lor și de cărțile dintr-un joc Quests of Yore, Ian (Tom Holland) și Barley (Chris Pratt) au pornit într-o căutare proprie pentru a aduce înapoi. toate a tatălui lor cel puțin o zi.

Nu există nicio îndoială că Mai departe este o poveste profund personală, deoarece se bazează pe sentimentele lui Scanlon cu privire la dispariția propriului tată și relația lui cu fratele său. Dar există, de asemenea, o întreagă serie de personaje în afara celor trei de bază care ajută la promovarea temelor sale despre familie și fantezie, inclusiv mama elfilor, Laurel Lightfoot (Julia Louis-Dreyfus) și 

a ei partener de căutare, Manticore (Octavia Spencer). Fiecare element al filmului se reunește pentru a picta un portret al magiei vieții de zi cu zi, fie că este vorba despre dragonul de companie sau unicornii de gunoi care au fost favoriții fanilor. din remorcă.

La o recentă zi de presă Disney și Pixar pentru film, Dan Scanlon și Kori Rae au vorbit cu Screen Rant despre propria lor scufundare profundă în lumea fanteziei în pregătirea pentru producția de 6 ani a lui film. Ei au împărtășit, de asemenea, câteva informații despre distribuția secundară și despre modul în care fiecare adaugă la narațiunea legăturilor familiale și a magiei în lumea modernă.

Ceea ce îmi place la elementul fantezie Mai departe este că este literal, „Ce-ar fi dacă jocul tău Dungeons & Dragons ar fi fost corect din punct de vedere istoric?” Barley este istoricul care îl îndrumă pe Ian în acea misiune de constatare a faptelor. A fost similar cu propriul tău proces de cercetare pentru film? Din moment ce știu că nu ați fost oameni de fantezie în primul rând.

Dan Scanlon: Da. Aveam la muncă oameni care știau mai multe decât noi în ceea ce privește cercetarea. Cercetarea este una dificilă pentru acest film, pentru că nu ai unde să te duci.

Kori Rae: Nu poți pleca într-o călătorie de cercetare. Târgul [Renașterii], poate?

Dan Scanlon: Da, am încercat să mergem. Am fost la un Ren Faire. Și apoi am încercat să mergem de două ori și a plouat de ambele ori. Și apoi am spus: „Ah, uită-l”. Pentru că este o lume inventată, așa că a fost complicat. Am citit cărți, ne-am uitat la filme, am învățat ce am putea învăța despre mitologia nordică și despre acest tip de chestii. Dar dincolo de asta, este greu să faci cercetarea.

Au existat aspecte ale magiei care s-au schimbat după ce scenariul a fost deja terminat sau în timpul producției? Sau ai scris deja toate regulile și ai venit cu diferite creaturi înainte de a trece la faza de animație?

Kori Rae: Scenariul nu se termină niciodată. Este literalmente conformat la sfârșit și există schimbări de dialog și schimbări de caracter până la terminarea ultimei secvențe.

Dan Scanlon: Dar în ceea ce privește regulile magiei, acestea au evoluat odată cu povestea. Cu siguranță a existat un punct distinct în care ne-am dat seama: „Bine, acestea sunt regulile noastre”.

Obișnuiam să aveam o mulțime de scene în care Ian spunea: „Voi încerca să fac vraja aceea”, iar apoi se încorda și făcea o mutră. Și te gândești doar: „Ce face el? Cum sunt eu în pielea lui?" Și abia atunci ne-am dat seama că decretele magice sunt regulile. Ca, pentru ca acest pod să fie acolo, trebuie să ai încredere că este acolo și să ieși în fața lui.

Pentru că imediat, ca membru al publicului, pot spune „Nu aș face asta” sau „Aș face asta”. Și oricât de evident sună, ne-a luat mult timp să ajungem la acel punct. Magia trebuie să fie întotdeauna o mănușă aruncată cu privire la un lucru diferit, provocând o calitate a lui Ian de care îi este frică.

stiu asta Mai departe este o poveste foarte personală pentru tine, în ceea ce privește dinamica tatălui și fiului. Dar este și o poveste cu adevărat frumoasă de dragoste frățească, cu o legătură de frați care nu este adesea văzută pe ecran. Cât de important a fost să transmită acea dinamică de susținere și sa bazat și pe propria experiență?

Dan Scanlon: Da și da. Eu și fratele meu suntem prieteni grozavi; au fost întotdeauna prieteni grozavi. Până la punctul în care relația noastră a fost atât de prietenoasă, nu ar fi fost deloc credibilă în film sau interesantă. Ar fi fost zero dramă.

Kori Rae: Ne spunea povești și ne spuneam: „Ehh... Asta nu poate fi adevărat.”

Dan Scanlon: Și a existat o mică presiune din partea oamenilor uneori pentru a-i face să se urască între ei și să se lupte tot timpul. Și am spus: „Nu vreau să fac asta. Am văzut asta de un milion de ori și nu este adevărat cu această experiență.”

Deci, cred că am găsit o linie fină, care a fost un sentiment general că le pasă unul de celălalt. Dar apoi, într-un mod mai degrabă din Vestul Mijlociu, există o mulțime de sentimente și gânduri despre cealaltă persoană care nu au fost expuse; care vor fi spuse și trebuie spuse. Era aproape un film despre frații care aveau nevoie de conflict și asta era foarte important pentru noi toți.

Kori Rae: Da. Am putea să-i punem să se deranjeze unul pe celălalt și să-l punem pe Ian să spună: „Nu vreau să fiu cu adevărat ca fratele meu” în prima parte a filmului. Dar știm că ei încă se iubesc. Și că respectă și cred cu adevărat în familia lor de trei persoane.

Știu că Chris și Tom au spus că au fost puțin împreună în cabină doar pentru a-și explora dinamica, dar cât de mult au influențat interacțiunile și comportamentele lor din acea sesiune lecturile de rând ulterioare și animatii?

Dan Scanlon: Le-am înregistrat o singură dată împreună. Dar, vreau să spun, am folosit niște chestii.

Kori Rae: Da, am înregistrat o serie de scene când erau împreună.

Dan Scanlon: Sunt sigur că animatorii le-au urmărit referințe, pentru că a fost înregistrată.

Kori Rae: Absolut au făcut-o. Cred că chiar și doar privindu-le întruchipează personajele și îi face pe animatori să vadă că - odată ce ai una sau două sesiuni, actorii încep să aibă un fel de influență asupra scrisului. Pentru că tot timpul scriem, rescriem și rescriem, așa că este un fel ca: „Oh, da, Tom îi aduce asta. Să adăugăm puțin mai mult din asta.” Și același lucru cu Chris. Deci, au influențat cu siguranță cine devin personajele pe parcursul acelor înregistrări.

Cum ai stabilit estetica filmului cu echipa de creație? Ce fel de conversații au condus la cum arată lumea magică și ce creaturi au fost incluse?

Kori Rae: Sunt extrem de colaborativi. Și încep devreme, odată ce am fost puțin în poveste. Designerii de producție și departamentul de artă încep cu adevărat să exploreze. De exemplu, „Dacă ar fi asta? Dacă ar fi un oraș mic și ciudat? Ce-ar fi dacă ar fi un oraș mare întins ca LA?" La început, este o mulțime de „ce-ar fi dacă”. Este doar o mulțime de explorare.

Dan Scanlon: Și am putea începe cu lucruri generale.

Kori Rae: Exact. De exemplu, „De ce avem nevoie? De ce are nevoie povestea?"

Dan Scanlon: Unul care a fost menționat a fost: „Mi-ar plăcea ca acesta să fie un film distractiv de animat. Nu-mi da personaje super, super realiste”, și apoi apelând la asta. Există lucruri largi aduse mai devreme, și apoi și apoi este vorba despre a arăta munca și a face alegeri.

Îmi place aventura paralelă cu Laurel și Manticore în timp ce îi caută pe băieți, și mai ales personajul Manticore în ansamblu. Ea este întruchiparea magiei care este încă acolo, dar nu o folosim acum. Care a fost inspirația din spatele includerii ei și cum ați introdus-o în tema mai largă?

Dan Scanlon: Cred că ai cam spus-o acolo. Este un film despre cum te simți confortabil, sau chiar despre frică. Manticora este cineva care este în vârful jocului ei și, uneori, există o teamă de asta. De ce să riști dacă nu mai trebuie? Este o persoană căreia îi este probabil cea mai frică de toți și a început să le ofere oamenilor ceea ce își doresc de teamă să nu piardă ceea ce are. Și cred că acesta este un lucru cu adevărat interesant despre personajul ei.

Dincolo de asta, rolul ei cu Laurel este doar cei doi care merg în această aventură. Își recuperează puțin mojo-ul și începe să lupte din nou și să fie un erou și să-și asume acele riscuri. Este interesant că cu Laurel, ea nu are chiar un arc atât de mult, ci doar își pune banii acolo unde este gura ei. Are grijă de familia ei și va face orice pentru ei. În orice caz, începe să recunoască că poate Ian este puțin mai capabil decât credea ea și este surprinsă să-l vadă ieșind din carapacea lui.

Nu putem spune prea multe despre aceste lucruri fără a dezvălui povestea, dar este vorba într-adevăr de sprijinul emoțional al lui Barley. Ian a avut tot sprijinul din lume, dar Barley a continuat să încerce să-i dea totul.

Acesta poate fi un spoiler minor, dar am observat că ofițerul Spector (Lena Waithe) a menționat ajustarea de a avea grijă de copilul iubitei ei. Am fost foarte fericit să aud asta și mă întrebam cât de intenționată a fost includerea. Încotro credeți că se îndreaptă Pixar și Disney în ceea ce privește capacitatea de a spune povești mai deschise și mai diverse?

Kori Rae: Da, asta a venit cu adevărat din faptul că dorim să reflectăm lumea modernă în care trăim. A fost o parte uriașă a filmului, că este o fantezie modernă și așa am vrut să fie divers. Am vrut să reflecte într-un fel propria noastră lume modernă. Și așa a fost literalmente cum a apărut.

Vorbind despre familiile moderne, mi-a plăcut și cum ofițerul Colt Bronco (Mel Rodriguez) nu este răufăcător. Filmele clasice Disney și alte filme pentru copii i-au înfățișat adesea pe părinții vitregi ca fiind aproape răi, dar în acest sens el este doar un bărbat care încearcă tot posibilul pentru noua lui familie.

Dan Scanlon: Cred că este un lucru uriaș. Și cred că probabil, ca să fiu sincer, a fost un pic mai arcuit în versiunile anterioare. Și apoi am descoperit că este vorba despre a vedea partea celeilalte persoane a lucrurilor, iar Ian a învățat că acest lucru este greu și pentru el. El încearcă, iar intențiile lui sunt întotdeauna pentru că o iubește pe Laurel. Și dacă face ceva rău, este că nu realizează că ea are totul sub control sau că a fi frustrat de băieții tăi face parte din a fi părinte. Vrea cu disperare să o scutească de această frustrare. Știi, se întâmplă.

Kori Rae: Era cam nou la asta, așa că a trebuit să-l vedem cum se luptă pentru a înțelege cum să facă față acestor situații. Și asta a fost și mișto. Nu a intrat și nu a încercat să preia. A fost acolo doar pentru a o susține cu adevărat pe Laurel.

Al doilea Barry Allen din Flash poartă costumul Batman al lui Keaton - Teoria explicată

Despre autor