Jocul lui Gerald: diferențe între carte și film
Romanul lui Stephen King din 1992 Jocul lui Geraldexplorează teroarea de a fi prins în capcană, atât fizic, cât și psihic, ceea ce i-a câștigat reputația de a fi imposibil de adaptat la film; a lui Mike Flanagan interpretarea a fost prevestită ca un succes, în ciuda unor diferențe cheie între carte și film. Cartea lui King își propulsează intriga îngrozitoare împreună cu ajutorul narațiunii interne, flashback-uri și vise, iar regizorul Mike Flanagan folosește tactici similare în adaptare cinematografică, făcând puține modificări.
Romanul lui King urmărește un cuplu căsătorit, Jessie și Gerald, în cabana lor izolată din Maine, unde încearcă să-și condimenteze căsnicia în timpul evadării romantice. Jocul titular vine sub forma în care Jessie este încătușată la un stâlp de pat, dându-i lui Gerald control complet asupra ei, un concept care îl entuziasmează în mod clar. Planul lor eșuează rapid când Gerald suferă un atac de cord fatal, lăsând-o pe Jessie înlănțuită de pat.
Atât filmul, cât și romanul oferă o portretizare emoțională și înfricoșătoare a constrângerii în timp ce Jessie luptă pentru a se elibera de limitele ei actuale, precum și de trauma reprimată a trecutului ei. Printr-o serie de flashback-uri este dezvăluit abuzul sexual al lui Jessie din partea tatălui ei, evenimentul umbrit în mintea lui Jessie de o eclipsă care a avut loc în aceeași zi. King spune povestea lui Jessie cu delicatețe brutală și, deși Flanagan păstrează cu succes narațiunea și tonul autorului, există încă
Moartea lui Gerald
Filmul lui Flanagan menține ritmul scenei din ce în ce mai tensionate care au dus la moartea lui Gerald, dar modifică un factor cheie. În film, Jessie este de acord cu sclavia, dar devine rapid inconfortabil cu situația și îi cere lui Gerald să înceteze. După ce el ignoră protestele ei, Jessie își mușcă buzele, făcându-l să se retragă și să o mustre pe Jessie despre starea căsătoriei lor înainte de a suferi un atac de cord. Gerald nu strânge prea multă simpatie în filmul lui Flanagan, dar personajul apare și mai mult ticălos în cartea lui King. Aici, Gerald recunoaște disconfortul real al lui Jessie, dar se comportă ca și cum ea joacă împreună cu jocul; intenţionează pe deplin să o violeze. Într-un moment de autoapărare, Jessie îi dă o lovitură puternică în pieptul lui Gerald, aprinzându-i atacul de cord și făcându-l să cadă de pe pat. O rană la cap îi solidifică moartea.
Vocile din capul lui Jessie
De-a lungul romanului lui King, Jessie aude voci în capul ei, toate care oferă un punct de vedere diferit și îi inspiră planul de evadare. În carte, aceste voci constau din Ruth Neary, colega de cameră dură și deschisă a lui Jessie; Nora Callighan, terapeutul lui Jessie și, uneori, o extensie a ei, a numit-o Goodwife. În timp ce vocile multiple lucrează pe hârtie, devine dificil să portretizezi fidel toate personajele în limitele de timp ale unui film. Flanagan condensează cu înțelepciune ghidurile imaginare ale lui Jessie, făcând-o să audă o versiune calmă și încrezătoare a lui. ea însăși și vocea înjositoare a lui Gerald, aprofundând cele două personaje, în loc să introducă noi cele. În plus, Jessie îi scrie o scrisoare către tineretul ei la sfârșitul filmului, în timp ce începe să se vindece de trauma copilăriei ei, în timp ce în carte îi scrie scrisoarea lui Ruth.
Conexiunea Dolores Claiborne
Fanii lucrării lui King vor recunoaște legătura filmului cu romanul lui Dolores Claiborne, dar legăturile dintre cele două povești sunt mult mai explicite în carte. Dolores Claiborne spune povestea unei femei care a mărturisit uciderea soțului ei, pe care l-a ucis după ce a aflat că a abuzat sexual fiica lor adolescentă. În Jocul lui Gerald, Flashback-urile lui Jessie despre casa familiei de pe lac dezvăluie în cele din urmă că ea a fost abuzată sexual și de tatăl ei, care apoi a manipulat-o mental să tacă. Eclipsa de vară din 1963 în care Jessie este abuzată este aceeași eclipsă la care a asistat Dolores de cealaltă parte a lacului în ziua în care își împinge soțul într-o fântână. Flanagan omite în carte viziunile paralele pe care le au Jessie și Dolores una despre cealaltă, alegând să nu abordeze legătura directă, ci mai degrabă folosind-o ca un ou de Paște tematic.
Mike Flanagan Film Universe Ouă de Paște
Ca Stephen King, Mike Flanagan îi place să planteze ouă de Paște de-a lungul operei sale, construind complexitățile universului său cinematografic. Primul film Netflix al lui Flanagan, Tăcere, se concentrează pe Maddie, o surdă scriitor care locuiește într-o casă izolată unde este urmărită de un ucigaș mascat, cu arbalete. Filmul menționează prima carte a lui Maddie, Liturghie de la miezul nopții, și arată coperta atunci când un vecin returnează o copie. În Jocul lui Gerald, aceeași carte poate fi văzută pe raftul de deasupra patului lui Jessie, a cărei tăblie este sticla Laser cadru de la Flanagan Oculus, plasând povestea în propriul univers al regizorului.
Știu ce ai făcut Vara trecută reînvie un adolescent obosit din anii '90
Despre autor