Interviu Tenzing Norgay Trainor și Albert Tsai: Abominabil

DreamWorks începe anul Yeti cu filmul său animat Abominabil, care va intra în cinematografe pe 27 septembrie. Scris și regizat de Jill Culton (Sezon deschis), filmul spune povestea unui Yeti pierdut pe nume Everest, care își găsește drumul spre casă cu ajutorul unei adolescente din Shanghai și al prietenilor ei.

Tenzing Norgay Trainor și Albert Tsai joacă acei prieteni, doi veri care pot fi la fel de diferiți ca ziua și noaptea, dar totuși se unesc pentru hrana familiei găsite. Tinerii vedete s-au adunat cu Screen Rant pentru a împărtăși modul în care personajele lor modelează călătoria Everestului și cât de diferite sunt Abominabil experiența de filmare a fost din lumea televiziunii cu care sunt obișnuiți.

Voi jucați pe veri în acest film: Jin și Peng. Acum, Jin este un student aspirant la medicină, iar Peng este un aspirant jucător de baschet. Cum se potrivesc ei în aventura lui Abominable?

Tenzing Norgay Trainor: Ei bine, nu cred că Jen se potrivește deloc. Peng cu siguranță o face.

Albert Tsai: Da, când vine vorba de Peng, cred că s-a legat cu adevărat de Everest. Ei au acest fel de legătură frățească și devin ca cei mai buni prieteni. Sunt cei mai buni în această aventură pe care o continuă. Le place să se joace și să facă toate aceste lucruri.

Ne-am cam dat seama de-a lungul filmului că Everest este un copil prin relația lui cu Peng. Pentru că felul în care se joacă este atât de grozav și sunt cei mai buni prieteni, Yi și Jin își cam dau seama: „Oh, Everestul este și un copil.” Cel puțin în anii Yeti, pentru că la început au crezut că au de-a face cu un Yeti adult. Și apoi vedem mai multe despre asta când el nu își poate controla puterile.

Cât de mult din performanță este pe pagină și cât de mult din performanță trăiți de fapt prin aceste personaje?

Tenzing Norgay Trainor: Cred că ne relaționăm cu personajele noastre, așa că am reușit să tragem din propriile noastre experiențe. Dar și Jill și-a scris scenariul, cum ar fi, luând de la noi. Și ne-a permis să ieșim din pagină.

Albert Tsai: Ceea ce a fost cu adevărat grozav în a lucra cu Jill și echipa noastră de creație. Au fost atât de colaboratori și ne-au cam lăsat să fim ad-lib pentru o mulțime de scene. Ceea ce este cu adevărat grozav, pentru că uneori nu ești capabil să faci asta când faci acțiune live. Pentru că totul este deja pus în piatră. Dar când înregistrați pentru animație, încă nu aveți nimic. Doar înregistrați, apoi ei se anime – astfel încât să poată rezolva ceea ce ați creat în cabină.

Asta e fascinant. De fapt, am vrut să vă întreb puțin despre asta, pentru că aveți o experiență extinsă în televiziune. Care este diferența dintre asta și animație pe care ai descoperit-o pe parcurs?

Tenzing Norgay Trainor: Ei bine, nu suntem înconjurați de un set sau de o locație – locația noastră este o cabină de sunet. Nu putem ține lucrurile pe care personajele noastre le țin.

Albert Tsai: Și nu putem interacționa unul cu celălalt, în cea mai mare parte. Am înregistrat cam 90% din ea cu Jill, directorul nostru. Nu eram împreună în cameră; doar de câteva ori. Dar în afară de asta, eram singuri.

Cu siguranță este o experiență diferită atunci când nu ai acea interacțiune și când nu vezi nimic. Trebuie să-ți imaginezi totul și să-l portretizezi prin vocea ta.

De asemenea, sunt un mare fan baschet. Vreau să știu, vorbind ca Peng, care a fost echipa lui preferată de baschet?

Albert Tsai: Oh, um, nu sunt sigur.

Tenzing Norgay Trainor: Cred că a menționat Lakers.

Albert Tsai: Da, a menționat Lakers. I-am avut pe Lakers într-o versiune timpurie a scenariului, dar cred că nu au putut face asta din motive de drepturi de autor.

Tenzing Norgay Trainor: Haideți, Lakers!

Albert Tsai: Dar am menționat că vrea să fie ca Kobe. Sau ca Lakers, ceva în acest sens.

Ce sperați să ia copiii când văd acest film? Sau, de fapt, se uită cineva la acest film?

Tenzing Norgay Trainor: Perseverența, cred, este una mare. Să nu renunți niciodată și să visezi mare.

Albert Tsai: Da, cu siguranță. Dacă poți să visezi, poți să o faci, atâta timp cât perseverezi. Și cu siguranță conceptul de familie. La începutul filmului, îl vedem pe Yi oarecum detașat de familia și prietenii noștri. Și apoi prin acest film și pe parcursul aventurii noastre cu Everest, cred că ea își cam dă seama de asta. Everest o cam ajută să-și dea seama că aparține familiei ei. Cred că conceptul de cât de departe ești dispus să mergi pentru familia ta este cu adevărat important în film.

Și ce ați învățat pe parcursul realizării acestui film?

Tenzing Norgay Trainor: Poate răbdare, din cauza cât timp o facem?

Albert Tsai: Da, a durat o veșnicie. Cu siguranță merită.

Cât timp?

Tenzing Norgay Trainor: Au trecut cam trei ani.

Albert Tsai: Au trecut trei ani pentru noi. Dar au făcut-o de mult mai mult decât atât.

Tenzing Norgay Trainor: Cred că Jill se ocupă de asta de opt. Șapte sau opt.

Albert Tsai: Da, cu siguranță a fost o călătorie specială.

Tenzing Norgay Trainor: Dar este foarte tare să-l vezi gata. Nu mi-a fost teamă de ziua în care se va termina în sfârșit; de fapt, acum sunt cam trist că s-a terminat.

Albert Tsai: Este cam dulce-amărui.