Schimbări Dumbo 2019: cum remakeul Disney încearcă să „repare” originalul

AVERTISMENT: Spoilere pentru ambele versiuni ale Dumbo.

Dumbo 2019 aduce multe schimbări în animația clasică Disney din 1941, nu toate din cele mai bune motive. Al patrulea lungmetraj animat de la Walt Disney Animation Studios, Dumbo este cel mai vechi film al companiei care nu a fost încă supus unei reimaginări live-action și, inițial apărut la în doar 64 de minute, vor exista o mulțime de ajustări pentru a-l aduce în secolul 21 și în stil de regizorul Tim Burton.

Un pui de elefant cu urechi mari care, în urma unei serii de procese pedepsitoare la un circ, descoperă că poate zbura și devine atracția principală, Dumbo este făcut în multe privințe pentru Burton; este un străin social cu un talent capricios care în cele din urmă îl face un erou. Și, spre meritul său, versiunea actualizată a lui Burton păstrează asta în centrul său, chiar dacă intriga este extinsă masiv până în punctul în care Dumbo 2019 este pentru Dumbo 1941 ca Evil Dead II este să Răul mort; aceeași idee într-o poveste mult mai mare.

Legate de: Citiți recenzia noastră Dumbo

Dumbo este cel mai disonant remake Disney din 2016 Dragonul lui Pete (și face propria cvasi-o continuare a lui Burton Alice in Tara Minunilor din 2010 arată pozitiv fidel). Ca atare, în loc să fie un caz în care sunt pur și simplu diferențe mari de subliniat, există ceva mai mare de spus despre motivația de bază a credincioșilor intermitent. Dumbo 2019. De ce au fost făcute aceste modificări și de ce unele sunt atât de granulare?

• Această pagină: Marile schimbări ale lui Dumbo (și care este scopul real al remake-ului)
• Pagina 2: Cum încearcă Dumbo 2019 să „repare” originalul

Marile schimbări făcute pentru Dumbo 2019

Cea mai mare decizie cu Dumbo 2019 - mai ales în contextul Disney - este alegerea de a elimina toate cântecele și animalele care vorbesc. În locul acestor elemente de bază vine o dramă a artelor spectacolului mult mai standard condusă de veteranul întors al primului război mondial al lui Colin Farrell, Holt Farrier. și proprietarul de circ al lui Danny DeVito, Max Medici (singurul personaj care se întoarce în mod explicit, fiind o actualizare a originalului ringmaster). Evenimentele sunt, de asemenea, transplantate dintr-un cadru contemporan presupus în 1919, probabil pentru a oferi un context din lumea reală, înainte de depresie, deciziilor referitoare la elefant și clanul său.

Primul act al Dumbo 2019 este aproape un remake direct al originalului - până la trenul de desene animate care călătorește pe o hartă a Sudului Americii - cu secvențe suplimentare pentru aceste noi personaje, care prezintă viața lui Dumbo de la naștere până la dezvăluirea neașteptată a zborului. Dar, în timp ce în 1941 asta l-a lăsat o celebritate răsfățată, în 2019 următorul pas și următoarele două acte sunt considerabil mai sumbre; remake-ul extinde povestea pentru a avea circul cumpărat de Edison/Disney paralel V. A. Vandevere (Michael Keaton), Dumbo s-a poziționat drept atracția vedetă pentru parcul său de distracții Dreamland și toate celelalte acte au fost concediate. Acest lucru are ca rezultat un plan de evadare înflăcărat care îl vede pe Dumbo să găsească în cele din urmă o nouă casă în Asia de Est natală.

Adevăratul motiv pentru care au fost făcute modificările din Dumbo 2019

Toate aceste schimbări sunt înrădăcinate în diferența de 78 de ani dintre acestea Dumbo filme (în special, nu a existat niciodată un Dumbo II pe parcursul Disney de la sfârșitul anilor 1990 s-a bucurat de sequelele direct în VHS). In timp ce Dumbo 1941, un scurtmetraj extins la lungimea unui film B pentru a economisi costurile pe măsură ce al Doilea Război Mondial a început să afecteze America, a fost un destul de simplă poveste despre descoperirea talentului din locuri improbabile, remake-ul ajunge într-un mod total diferit lume. Societatea modernă are o relație mult mai complicată cu animalele în captivitate - Dumbo devenind cel mai popular act de circ nu înlocuiește viața în lanțuri - și succesul în sens general; faima și averea vin cu atât de multe avertismente, încât este iresponsabil în 2019 să nu-l ai pe Dumbo să exploreze abuzul talentului său care definește filmul.

Legate de: Live-Action Aladdin este cel mai mare risc al Disney din 2019

Dar, ca a Remake Disney live-action, există un alt scop al modificărilor Dumbo 2019. Acestea nu sunt doar despre repovestirea unei povești clasice într-o formă nouă - așa cum au fost majoritatea animațiilor originale a face cu basme și literatură fără drepturi de autor - dar actualizări intenționate ale mitologiei Disney versiuni. Maleficent a dezvăluit că regina rea ​​nu era atât de rea, Cartea Junglei a dat unui șir de numere muzicale din anii 1960 un complot diferit de Kipling și Frumoasa si Bestia a lucrat printr-o casetă de selectare de „găuri de complot”.

În acest sens, este imediat clar că multe dintre DumboSchimbările sunt făcute având în vedere percepția mărcii. Nu este vorba doar de a spune povestea, ci de a o remedia.

Pagina 2 din 2: Cum încearcă Dumbo 2019 să „repare” originalul