Regizor Autumn de Wilde Interviu: Emma
În peisajul cinematografic de astăzi, a noua adaptare a lui Jane Austen este mereu în lucru dintr-un studio sau altul. Unele sunt adaptări directe ale poveștilor sale originale, în timp ce altele își iau libertăți creative cu textul original într-un efort de a-l amesteca. Deși a murit de peste 200 de ani, munca lui Austen a inspirat generații de cititori să creadă îndrăgostiți și ieșind în afara zonei lor de confort de dragul de a risca o altă ființă umană. Publicat în 1815, Emma este ultimul roman lansat în timpul vieții lui Austen și este privită cu drag drept una dintre cele mai mari opere ale ei.
Povestea atemporală a „frumoasei, deșteapte și bogate” care dorința de potrivire și nenorocirile ei cu mediul social și viețile romantice ale prietenilor ei au fost adaptate la film și televiziune de multe ori de-a lungul anilor, mai ales cu anii 1995 Necunoscut, cu Alicia Silverstone și anii 1996 Emma, cu Gwyneth Paltrow în rol principal. Acum, a noua versiune a povestii se îndreaptă spre marele ecran sub formă de
În timp ce promova lansarea în cinematografe a Emma., regizoarea Autumn de Wilde a vorbit cu Screen Rant despre munca ei la film. Emma marchează debutul regizoral al lui de Wilde, deși artista este binecunoscută pentru zeci de ani carieră ca fotograf îndrăgit pe diverse subiecte, în special în domeniul rock and roll muzică. Intercalată cu gândurile ei despre film, de Wilde vorbește despre unele dintre pasiunile și abordarea ei față de viață, precum și despre traiectoria ei inspiratoare în show-business. Ea împărtășește, de asemenea, câteva povești scurte din tinerețea ei și din timpul petrecut pe drum și discută despre abordarea ei unică de a aborda unele dintre cele emblematice și tendințe unice de modă și stil ale epocii și adaptându-le pentru film.
Emma. apare acum în cinematografele din toată țara.
În primul rând, mi-a plăcut filmul tău. Chiar dacă bănuiesc că nu sunt în „nucleul demografic” sau altceva.
Bun!
Nu totul trebuie să fie pentru mine!
Nici măcar nu m-am gândit la „cheie demografică”. Am încercat doar să spun o poveste care să mă atragă și să servească cartea.
Am făcut recent un interviu cu câțiva dintre cei care au făcut-o Secțiunea de ritm, un nou film de acțiune care tocmai a apărut...
Îmi plac filmele de acțiune. Die Hard este cel mai bun film de Crăciun făcut vreodată.
Oh, da, e acolo sus! Dar industria cinematografică, mai ales în acel spațiu de acțiune, ajunge să vorbească cu o femeie regizor, o femeie vedetă și o femeie producător. Acum, cu Emma, este chiar acolo în titlu! Scris de o femeie, regizat de o femeie și cu o femeie în rolul principal. Deci, simțiți o responsabilitate de a face parte dintr-un film care este aparent „de femei, pentru femei”, dar care poate fi văzut și savurat de oricine cu bun gust?
Da, simt o responsabilitate față de orice poveste grozavă. Poate pentru că mă îmbrac ca un băiat, sunt cam ca o fată, sunt cam ca un băiat... chiar nu ma gandesc la... Nu am fost crescut să despart bărbații și femeile la fel de mult. Și gustul meu nu este exclusiv pentru ceea ce le place femeilor, dar îmi plac lucrurile pentru fetițe... Dar am trăit și pe drum cu trupe ca fotograf rock. Am trăit în multe lumi și mă simt confortabil în multe lumi. Pentru mine, este ca și cum, personajele masculine din acest film au fost foarte importante pentru mine. Mulți dintre muzicienii cu care am petrecut mulți ani pe drum, dând sfaturi despre dragoste și auzind despre cum au avut un atac de panică chiar înainte de a spune cuiva că îi iubesc. Nu sunt doar povești de fete. Este uman. Urbăria tinereții și cât de proști este toată lumea când se îndrăgostește.
Da, știu puțin despre asta.
Sunt un romantic fără speranță și cu siguranță mi-am găsit drumul în multe situații umilitoare în tinerețe. Cam asta e gloria, știi? Nu cred că acestea sunt povești exclusiv feminine. Cred doar că vocea feminină sau cea masculină ar trebui concepute ca un stereotip pentru a aduce un anumit tip de persoană.
Mă gândesc la, cum ar fi, Fetele Powerpuff, care a fost comercializată ca o emisiune „de fete”, care a supărat creatorul, care a vrut ca serialul să atragă pe oricine, indiferent de vârstă sau sex.
Sunt mulți bărbați care iubesc această poveste! Și asta pentru că aproape toată lumea s-a îndrăgostit de cel mai bun prieten al lor, sau de persoana cu care se ceartă cel mai mult. Ei spun: „O, Doamne, tocmai mi-am dat seama, cred că sunt fierbinți!” Și ei spun: „Ei bine, ce s-ar fi întâmplat dacă aș fi făcut-o și-a făcut nervii să sărute persoana respectivă?" De aceea, când Harry a cunoscut-o pe Sally, iese din casa lui Knightley și Emma. relaţie. Și Reality Bites, asta este, Winona și Ethan Hawke au aceeași dinamică. Toată lumea s-a îndrăgostit de cineva care a fost prieten la un moment dat. Nu cred că este exclusiv feminin.
Categoric. Cred că ideea acestei libertăți față de normele sociale care strălucește cu adevărat în acest film, ați spune că vine din creșterea voastră în statul New York?
M-am născut în Woodstock, într-o cabană din lemn în pădure, dar am fost crescut în L.A. Dar totuși, da. Părinții mei erau hipioți înainte să existe un cuvânt pentru asta. Părinții mei m-au crescut și m-au protejat, dar am fost și coleg de cameră, știi? Nu erau interesați să urmeze traseul tradițional. Dar nu s-au răzvrătit doar pentru a fi rebeli. Deci, da, nu am crescut cu chestia „fetele fac asta, băieții fac asta”. Nu a fost mare lucru. Nu mi-am dat seama cât de mult au suferit alții până când am plecat, până am intrat în sistemul școlar.
Dreapta. Acolo întotdeauna încep lucrurile să meargă în jos. Cu siguranta pentru mine.
Da. Si pentru mine. Am fost hărțuit și am fost un tocilar total și am fost foarte iubit acasă.
Sunt complet peste asta. Cu siguranță nu mai port cicatricile de la grădiniță până la liceu. Nu, nu eu. Nu. Unu. Pic.
De fapt, Emma este într-adevăr o poveste de liceu. Au 21 de ani. Sunt tineri! Harriet are 17 ani. De aceea Clueless funcționează atât de bine. Se traduce foarte bine în sistemul de clasă din liceu și în dinamica puterii de acolo. Am scris o carte despre Death Cab for Cutie. Îmi amintesc că Ben Gibbard a spus într-o zi... Vorbeam despre liceu, iar el a spus: „Știi, știu că am trecut prin multe drame la 20 de ani, dar nu-mi amintesc de ce am fost atât de supărat... Dar îmi amintesc de fiecare persoană care mi-a rănit sentimentele în liceu.”
Este lumea întreagă, până când scapi din ea.
Cred că de aceea nu există niciodată prea multe filme de liceu. Cred că de aceea Jane Austen, de ce oamenii au această idee ciudată că este pentru fete, dar sunt toți acești oameni la această vârstă unde femeile sunt presate să se căsătorească, iar femeile se tem de ce li se va întâmpla dacă nu se căsătoresc, dar sunt doar copii! Și le lipiți pe toate împreună în această situație în care sunt oarecum prinși, ceea ce este ca un birou sau un mare școală, iar roțile încep să se desprindă pentru că încearcă să respecte regulile și să câștige putere sau să evite pedeapsă. Sunt hărțuiți, îi agresează pe alții. Cred că totul este foarte uman. Lucruri umane pe care le cunoaștem.
Intru totul.
Nu m-a interesat să o modernizez pe Emma, dar m-a interesat să o umanizez. Amintindu-le oamenilor că domnul Knightley... Johnny Flynn și cu mine am planificat atacurile lui de panică. Ne-am spus: „Ai un atac de panică aici. Ai unul aici, dar o poți descurca.” Bineînțeles că s-a întâmplat atunci!
Nici măcar nu știu că l-am recunoscut decât după ce s-a întâmplat, când stă tocmai pe podea cu hainele desfăcute. Am spus: „Ce face el? Este un pic?" Și apoi m-a lovit, de genul: "Oooh, el se înnebunește."
Am un prieten care mi-a spus că are asta... Oamenii credeau că are o mulțime de fete, dar intra în panică când era singur cu ele. Și și-a petrecut aproape 20 de ani... Avea toate aceste seri de film cu fete în care îi era prea frică să facă ceva și nu se întâmpla nimic toată noaptea. Și după aceea, ar fi de genul: „Ah, sunt așa de idiot!” Pentru că pur și simplu nu putea face nimic!
Și îmi imaginez că asta doar o întărește, pentru că toți cei care privesc din afară gândesc altfel, nu?
Da. Așa că m-am gândit într-un fel că domnul Knightley pare că a înțeles totul, dar pur și simplu se găsește de fiecare dată când vine acel moment. De fiecare dată când este pe cale să-i spună ceva și are loc o întrerupere pentru că a așteptat prea mult... Și, de asemenea, în timp ce se apropie de ea pentru scena propunerii, se strânge de piept și se gândește: „Nu-mi face asta acum. Trebuie să pot vorbi! Oh te rog!"
Într-un episod din Supergirl, unui personaj i se spune să-și încrucișeze mâinile peste piept și să-și bată degetele înainte și înapoi pentru a face față PTSD, iar eu am început să o fac și, de fapt, a funcționat!
Nu am mai încercat asta până acum! Dar sunt un bun ghid pentru atacurile de panică. Am petrecut mult timp în turnee, plimbând și vorbind oamenilor despre atacurile lor de panică.
Care a fost prima noastră expunere la Austen?
Nu prea îmi amintesc începutul. Tatăl meu este din Brooklyn, iar mama mea este din Anglia, dar am crescut în Los Angeles. Orice din Anglia mă fascina. Era acesta, cum ar fi, "Dacă?" Cine aș fi dacă m-ar fi crescut în Anglia?
Aș fi fost Ringo.
Buna alegere. Sunt un tip George. Cred că este singurul care a crezut cu adevărat că „dragostea este tot ce ai nevoie”. Cred că restul ar fi prefăcut. (Râde) Dar Ringo e cel mai tare.
Oh, da, cel mai bun. Să nu ies din cale!
Nu, Beatles fac parte din tot. Și Războiul Stelelor.
Am testat asta de multe ori de-a lungul anilor și fiecare tânăr baterist trece prin aceleași faze: în primul rând, îl iubesc pe Ringo pentru că el este primul baterist pe care îl cunosc. Apoi devin nesăbuiți și cred că Ringo este șchiopăt sau supraevaluat pentru că nu exagerează totul și este sclipitor așa cum ar vrea să fie un copil de liceu impertinent. Dar apoi se întorc când apreciază că a cântat melodiile și că nu cânta în mod constant pentru atenție.
Bine, mergi pe o cale Rush și te gândești, poate Ringo nu are suficiente tobe, nu are suficiente chimvale. Poate asta e problema lui! Dar lucrul cu Ringo este că a înțeles tăcerile. A înțeles unde să nu se joace. Și acesta este și Kieth Moon. Arrow, fiica mea, are 20 de ani și face parte dintr-o trupă numită Starcrawler. Tatăl ei este baterist și are un stil foarte Ringo/Kieth Moon. Este stângaci și joacă un kit pentru dreptaci. Este atât de distractiv de urmărit.
Este grozav, cunosc câțiva oameni care joacă așa, este foarte tare.
Un mare baterist este... Majoritatea oamenilor nu știu că trupa depinde complet de un mare baterist.
Pentru că ei cântă melodia. Nu-mi plac toboșii care spun: „Hei, uitați-vă la mine, toată lumea! Vezi acest truc grozav pe care l-am învățat!”
Da. Ei bine, cu excepția Hair Metal.
Da, există un timp și un loc pentru asta. Îmi place Mötley Crüe. Cu ușurință trupa mea preferată din acel colț de rock and roll. Prietenii mei își bat joc de mine pentru că le plac atât de mult!
Îmi place Motley Crue. Fiica mea iubește Mötley Crüe. Și eu iubesc Poison. Am crescut în anii 80 în L.A. Pe vremea când metalul părului era pe moarte, chiar înainte de grunge, era o perioadă nebună. Prietena mea cea mai bună, pe care o cunoscusem de la școala elementară, a urmat Metal la liceu. Ea a stat pe Sunset Strip. Avea păr blond, fuste și topuri fără spate și a intrat gratuit la Gazzarri, minoră, pentru că picta picturile murale. Am asta ciudat... Eram total un tocilar mergând la o altă școală, în teatru, încercând să nu fiu ucis de bande... Trăiam o viață total diferită de ea. Ea venea să mă vadă; Eram într-un musical, iar oamenii veneau în culise spunând: „Cine dracu este ăla din primul rând?!” Purta cizme cu ciucuri și machiaj. Am o afecțiune pentru era hair metal, din moment ce am avut această vedere din spate în acea scenă. Mi-a fost și mie frică de asta.
Asta-i grozav. Când eram în liceu, prietenii mei erau în mod inexplicabil toți adulți în trupe și întotdeauna găseau o modalitate de a mă introduce în spectacolele lor de 21 de ani și mai mult, ceea ce m-a făcut să mă simt foarte cool.
Îmi place cum această poveste este acum despre metalul părului. Sper să-l includeți! Și din moment ce am menționat filme de acțiune înainte... Când domnul Knightley aleargă după Emma, acesta este momentul meu Jason Bourne. L-am făcut un film de acțiune (râde)
Grozav. Bine, probabil ar trebui să i-o aduc Emmei înainte ca editorul meu să mă omoare. Iubesc moda. Fie că este vorba de zilele moderne, fantezie, SF sau orice altceva, îmi place cum hainele pot spune o poveste.
Îmi place să construiesc lumi. Iubesc crearea lumii. Îmi place reconstrucția istorică. Cred că multe filme de epocă fac ajustări de siguranță. De exemplu, „Acesta este un pic prea asta sau puțin prea asta”, dar pentru mine, m-am gândit, hei, această coafură nebună a existat pe doamna. Elton a existat și o vom pune în film. Există ilustrații de modă cu acel păr.
Este foarte Star Wars.
E atât de distractiv, știu! Cele mai nebune idei din modă provin adesea din lucruri reale la care erau supuse femeile. (Râde) De asemenea, mi s-a părut foarte interesant; Nu văzusem niciodată bărbați dezbrăcați în aceste filme.
A fost grozav. M-am gândit că sunt chiar atât de lungi tricourile?
Da! Pentru că nu aveau încă lenjerie! Nu purtau lenjerie intimă pentru că nu existau instalații sanitare. Așa că a trebuit să te ghemuiești ca să faci un rahat! Nu putea fi prea complicat să ieși din asta. Deci nu avea nici un folos pentru lenjerie, așa că nu a fost inventat. Și cămășile bărbaților aveau lungimea unei cămăși de noapte pentru că erau răsucite și, practic, își țineau gunoiul. Și ascuns. Așa că atunci când își bagă cămașa, lenjeria lui este cămașa! Și mi-am spus, de unde nu am știut niciodată asta? Este atât de interesant! Toată viața mea m-am uitat la femei cum se îmbracă, în filme – și nu întotdeauna cu acuratețe. Deci toate lenjeria intima au fost exacte. Și doar m-am gândit... De asemenea, am vrut să subliniez cum, dacă erai bogat, nu erai niciodată singur când te îmbraci. Te îmbraci cineva!
Cu siguranta am observat asta! Am spus: „Huh, bine, era o altă perioadă!”
Au făcut totul, da. Hainele erau complicate! De asemenea, mi s-a părut foarte interesant că bărbații și femeile nu se îmbracă așa diferit pe dedesubt. Amândoi purtau practic cămăși de noapte și ciorapi. Ciorapii le-au trecut peste genunchi. Apoi, hainele bărbaților au trecut peste asta, iar hainele femeilor au trecut peste asta. Dar pe dedesubt, purtau cam aceeași ținută, ceea ce mi s-a părut destul de fascinant; că ideea eroilor masculini și masculini aveau lenjerie de corp pe care acum le-am considera feminine.
Toate sunt doar tendințe care se schimbă odată cu trecerea timpului, nu?
Este foarte modern să decizi că acest lucru este pentru fete și acesta este pentru băieți și tot se schimbă. Mi s-a părut foarte interesant.
Ultima întrebare: fiecare secundă cu Bill Nighy este doar un cadou?
E un vis. El este un om perfect.
Și superb!
Am vrut ca toți bărbații din film să fie oameni zdrobiți. Când încercam să găsesc cine ar trebui să fie domnul Knightley, l-am sunat pe prietenul meu, care este muzician, Keaton Henson, și i-am spus: „Bine. Dintre toți actorii bărbați din Anglia, care crezi că sunt bărbați pe care îi plac bărbaților?" Și mi-a trimis cinci fotografii cu Johnny Flynn. El a spus, vreau să fiu Johnny Flynn, cred că vreau să mă căsătoresc cu Johnny Flynn și sunt destul de sigur că viitoarea mea soție este de acord cu mine să mă căsătoresc cu Johnny Flynn. Era atât de obsedat de el. Și apoi m-am uitat la Beast și am spus, Doamne, e incredibil. Și apoi, Bill, cred că este genul de bărbat de care femeile și bărbații sunt obsedați. A fost același lucru. Pentru a crede că domnul Knightley va părăsi casa lui mare și se va muta cu Emma și tatăl ei în vârstă, trebuie să fii îndrăgostit și să-ți dorești să trăiești și tu acolo, cu domnul Woodhouse. Și Bill este acea persoană.
Guardians of the Galaxy 3 nu a început încă filmările, spune James Gunn
Despre autor