Cât de precisă este vocea Capone a lui Tom Hardy
Tom Hardy folosește o voce unică și grozavă în portretizarea personajului din titlul lui Josh Trank Capone, dar cat de exact este? În trecut, Hardy a folosit voci distincte în Cavalerul intunericului se ridica, Locke, și Bronson, dar în rolul său de Al Capone, Hardy a adoptat o cadență vocală diferită. Infamul mafiot din Chicago s-a născut și a crescut în Brooklyn, New York, copil al imigranților din partea de sud a Italiei, așa că există o specificitate regională care este important de capturat.
Capone nu se concentrează pe zilele de glorie ale subiectului la sfârșitul anilor 1920, ci mai degrabă pe ultimul său an de viață, în 1947. În calitate de șef al mafiei, Capone a fost crud și calculat și nu i-a fost frică să folosească niște blasfeme grele în timp ce își intimida dușmanii. Cu toate acestea, mulți oameni își amintesc de Capone ca fiind un Chicago gangster și, prin urmare, aplică accentul regional adecvat atunci când își imaginează vocea. Dar realitatea este că "Scarface" a trăit primii 20 de ani ai vieții sale în New York City și a făcut chiar parte din infamul Five Points Gang, care este punctul central al filmului lui Martin Scorsese din 2002.
S-a raportat pe scară largă că nu există înregistrări audio disponibile ale vocii lui Capone, așa că Hardy's Capone interpretarea se bazează aparent pe speculații și povești de primă mână. Dar conform o știre din iulie 2012 pe nepoata lui Capone, Deirdre Marie Capone, există într-adevăr o înregistrare care a supraviețuit. Într-un clip de 22 de secunde, Capone discută despre mutarea la Chicago cu doar 40 de dolari în buzunar și afirmă, de asemenea, că Prohibition a fost "nedrept." Există un ton răgușit în vocea lui Capone, care se aliniază cu tonul morocănos al lui Hardy. Filmul lui Josh Trank din 2020.
În august 2018, Hardy a dezvăluit asta Bugs Bunny i-a inspirat Capone voce. Conform Esquirejurnalistul Eric Sullivan, „[Hardy] începe adesea prin a folosi personalități, atât reale, cât și fictive, ca stele către care își ghidează portretul. Vocea pe care a dezvoltat-o pentru Al Capone în Fonzo se bazează pe cea a lui Bugs Bunny; pentru a dovedi asta, îmi redă un clip din materialul brut de pe telefonul său. Destul de sigur, sună ca un iepure de desene animate cu un caz sever de prăjituri vocale.” Deci asta explică staccato-ul lui Hardy care mormăie Capone, indiferent dacă personajul său comunică cu prietenii și membrii familiei sau doar mormăie pentru el însuși în timp ce se gândește la trecut. La fel ca Bugs Bunny, Capone lui Hardy are chiar și un morcov în gură, dar doar pentru că un medic declară că nu mai poate fuma trabucuri, din cauza sănătății precare.
Datând de la începutul anilor 1930, actorii l-au portretizat pe Al Capone pe ecran, Paul Muni oferind o interpretare memorabilă în originalul Scarface, în care Muni folosește un ritm de vorbire mai stilizat, dar cu același ton vocal. În filmul din 1975 Capone, Ben Gazzara folosește în mod similar un ton scăzut zgârietor, în timp ce interpretarea lui Robert De Niro în cei de neatins seamănă mult cu vocea lui vorbitoare reală. În general, majoritatea actorilor pot scăpa folosind o voce tipică de mafiot italo-american, dar Hardy o face pe a lui Capone versiune autentică nu numai prin captarea tonului și ritmului, ci și prin vorbirea italiană reală, cu un dialect regional, pe care subiectul său l-ar fi folosit în timp ce conversa cu părinții săi imigranți.
Imaginile mamei/Android de la prima vedere arată un viitor depășit de AI
Despre autor