Emma: 10 lucruri greșite cu această nouă adaptare a poveștii lui Jane Austen

romanul lui Jane Austen Emmaa fost adaptat pentru ecran în mai multe ocazii diferite, mai ales în anii '90, atât cu Gwyneth Paltrow, cât și cu Kate Beckinsale în rolul socialitei implicate. În 2020, Autumn de Wilde a oferit o versiune nouă, plină de umor modern și genul de imagini frenetice care apar în mod normal într-un videoclip muzical.

Povestea de bază a fost aceeași – Emma Woodhouse, o tânără bogată în bunuri materiale, dar săracă în înțelepciune lumească, a decis să se amestece în afacerile romantice ale tuturor din micul ei sat englezesc — dar o serie de aspecte au fost modificate pentru a actualiza clasicul literar pentru actualul audiente. Unele dintre schimbările care Emma. făcute au fost acceptate de fani, dar puriștii le pot găsi prea multe pentru a le trece cu vederea.

10 ESTETIC

Emma. preia privirile răutăcioase, corsetele sărituri și comedia de maniere din romanul lui Austen și le formează până la 11, înainte de a le împinge printr-un Filtru asemănător lui Wes Anderson. Sunt împodobite atât de evident încât distrag atenția.

Telespectatorii vor trebui să găsească imaginile cu guma de mestecat și supa de mazăre plăcute din punct de vedere estetic pentru a se bucura de film, deoarece sunt necruțătoare până la cadrul final. Ticurile și excentricitățile distribuției vor fi, de asemenea, un gust dobândit - dacă spectatorii le admit.

9 EMMA E NESIMPATETICĂ

Personajul Emmei a mers întotdeauna pe o linie fină între bunătate și animozitate, iar Austen însăși a declarat la începutul romanului ei că cititorii ar putea să nu o placă foarte mult pe Emma.

În această versiune, deși Emma (Anya Taylor-Joy) arată rolul și poartă bine rochiile ei înfășurate, ea este mult prea lunetă cu remarcile ei. Este dificil să simți simpatie față de ea, ceea ce publicul trebuie să poată face pentru a o înrădăcina până la sfârșit. Emma rămâne foarte mult o „fată rea”, chiar și atunci când trece prin metamorfoza ei în actul al treilea al filmului.

8 ELEMENTE CHEIE DE COMPLOT TĂIATE PENTRU TIMP

Două ore nu reprezintă o mare cantitate de timp pentru a învălui o varietate de intrigi complicate, în special cele referitoare la echilibrul manierelor în viața la țară georgiană. Din acest motiv, anumite povești, precum cea care o implică pe Jane Fairfax, au trebuit să fie tăiate Emma. aproape în întregime.

În mod normal, s-ar putea să nu fie un comision flagrant, dar să o îndepărtezi pe Jane Fairfax aproape în întregime înseamnă să eviți o parte din dezvoltarea mai bună a Emmei, ceea ce se întâmplă atunci când Jane părăsește Donwell în mod emoționant. În orice altă poveste, Jane ar fi eroina principală și este important să înțelegem de ce nu este.

7 NU ESTE ATAT DE MULT DISTRACT

Fie că s-a datorat faptului că a fost umbrită de alte adaptări sau din cauza satirei trositoare inerente cărții lui Austen, Emma. pur și simplu nu a surprins jocul sardonic al materialului său sursă.

Distracția romanului vine din faptul că nu numai că Emma este inteligentă și comentariul ei concis este amuzant, dar și că seriozitatea cu care abordează potrivirea ei este neintentionat de hilară.

6 DOMNUL. KNIGHTLEY E PREA TÂNĂR

În romanul lui Austen, domnul Knightley este un prieten al tatălui Emmei și, deși nu este la fel de bătrân, este încă mult mai aproape de vârsta lui decât a fiicei sale. Având în vedere acest lucru, diferența de vârstă nu este atât de ciudată, având în vedere perioada de timp și devine un factor atunci când dl. Knightley are în vedere experiența sa considerabilă și anii avansați.

În Emma.,Domnul. Knightley pare să fie cu doar câțiva ani mai mare cu Emma, ​​în acest caz, lăsând spectatorii să se întrebe de ce anume ar prefera să-și petreacă serile închiși cu tatăl ei, un ipohondriac plângător care se plânge mereu de draft și de cum știe el mai multe despre lume decât Emma.

5 UMOR MILENIAR

Există o tendință în fiecare adaptare de a o actualiza pentru timpul în care este făcutăși, în mod inerent, nu este nimic în neregulă cu asta, deoarece publicul trebuie să fie capabil să se relaționeze cu el la un anumit nivel. Alegerea de a introduce o apatie milenară în mediu înlătură însă unele dintre aspectele sclipitoare ale catastrofelor de curte.

Emma nu era cunoscută pentru că era nonșală, dezinteresată și apatică în ceea ce se întâmplă în jurul ei. Mai degrabă, a fost duplicitară, dar inocentă, ceea ce a făcut pentru o metamorfoză mult mai bună decât dezvoltarea încet a conștiinței prin osmoză.

4 RITMUL

Lumea lui Austen nu era doar o dramă în sală și murmurări senzaționale în spatele fanilor, bârfe suculente schimbate între mărunțișuri delicate băgate în gurile prea animate. Era plin de viață și tumult, de la slujitori până la stăpânii conacului. Domnul Darcy s-a ridicat dintr-o scufundare în lac, cu tricoul lipit de piept, până la urmă.

În Emma., ritmul se simte lugubru, ceea ce nu este neapărat o problemă în adaptările Austen, până când se întâmplă în detrimentul intrării care avansează într-un mod semnificativ.

3 CHIMIE

Este necesar ca distribuțiile de ansamblu să aibă chimie între ei, sau altfel este fiecare talent actoric singular pentru ei înșiși, care prezintă barca și se concentrează pe munca dedicată a grupului. Chimia dintre actori în Emma. era palpabilă doar în anumite cazuri, dar cel mai mult lipsește din punct de vedere criminal între Emma și domnul Knightley.

Domnul Knightley era mult prea greoi, iar Emma mult prea zguduitoare pentru a se angaja în conversații care nu erau decât discuții verbale cu intenția de a extrage sânge. Afișarea scenelor cu ei îndepărtându-și anumite aspecte ale îmbrăcămintei nu a făcut să apară în mod magic o farmec romantică.

2 Plictiseala

O parte din motivul pentru care Emma este supărată de faptul că guvernanta ei pleacă să se căsătorească și că Harriet dorește să se căsătorească este că simte că nu va avea niciodată „egalul ei” în preajma ei în Highbury. Se amestecă pentru că se plictisește, dar asta nu a fost bine stabilit în noua adaptare.

Filmul nu menționează prea mult faptul că Emma a călătorit foarte puțin și, practic, a fost închisă în satul ei toată viața. Adăugați la faptul că întotdeauna se pare că există o emoție amețitoare în jurul ei, scăldat într-un grad caleidoscopic de culori și se pare că Emma nu are de ce să se „plictisească”.

1 Sângerarea nasului

Fiecare iterație a lucrării lui Austen simte nevoia de a fi puțin diferită și Emma. nu face excepție. De la palatul său de culoare, la caracterizările sale, la intriga, face ajustările necesare pentru a ieși în evidență, chiar până la final și acea sângerare nazală.

În timp ce își declară sentimentele pentru domnul Knightley, un moment incredibil de umanizant pentru Emma, ​​ea are o sângerare nazală. Acest lucru este destinat să arunce o cheie incomodă într-un scenariu deja incomodă și să îl facă să pară mai realist. În schimb, are efectul de a fi strident, iar unii fani au considerat că este de-a dreptul dezagreabil.

UrmătorulCele mai bune 10 filme cu jucători NBA

Despre autor